Мэриленде.
Оттуда можешь лететь домой.
У нас есть менеджер,
который был с нами с самого начала.
Это понятно.
Мы все имеем свои корни.
Группы должны держаться
своих корней.
Но корням нужен рост. Вашему
менеджеру самому нужен менеджер.
Пример: если бы вы
не сбежали из Финикса...
...мы могли бы подать в суд
за руку Расселла.
Но вы уехали, разорвав контракт,
потеряв право на первый взнос.
Вы ехали издалека, чтобы заплатить
рекламному агенту за электрошок.
Ваш ущерб отправил вас в яму.
Вы должны записывающей
компании больше, чем имеете.
Но деньги можно сделать.
Я привез самолет. Больше
концертов, и разница покроется.
-Соответственно.
-Мы путешествуем автобусом.
Дорис - душа этой группы.
Этот автобус был нашим домом, еще
когда мы были группой Джеф фа Биба.
Ради денег
я бы путешествовал на ходулях.
Вы сможете дать
больше представлений.
Деньги не главное. Главное - музыка
и то, что мы заводим людей.
Ясно. Это понятно.
Зачем платить за то,
что мы сами умеем?
А вы знаете, как суметь не заплатить
за лед под стадионом Чикаго?
Вы знаете, как попасть
в заголовки газет?
Знаете, как не навязывать пластинку,
но чтоб ее ставили?
Вы должны брать то, что можете,
где можете и пока можете...
...и должны делать это сейчас.
Так поступают великие.
Если вы думаете,
что Мик Джаггер будет...
...изображать из себя звезду
в 50 лет, вы глубоко ошибаетесь.
Я не изобретал дождливого дня.
Просто я имею лучший зонтик.
Tы взрocлеешь в oчень onacнoе
для рoк-н-рoллa время.
Вoйнa oкoнченa. Они выигрaли.
Они унич тoжaт рoк-н-рoлл...
... и зaдушaт вcе,
ч тo мы тaк в нем любили.
Клади сверху. Так, деньги на бочку.
-Да?
-Расселл здесь?
Эй, Враг! Заходи, сынок.
Бостон
Добро пожаловать в дом менеджера
на вечер игры в покер.
Эта игра продолжается уже два года.
Заходи, найди себе местечко.
-Мик из Тhе Whо.
-Как поживаешь?
Р еймонд из ЕаgIеs.
Р ег из НumbIе Рiе.
-Красного Пса ты, по-моему, знаешь.
-Эй, братан!
Мы придумали систему
игры в покер за все это время...
-...чтобы играть в любых условиях.
-В любых.
-Ладно, я играю.
-Ладно.
Дополнительное предложение
победителю:
За 50 баксов и ящик "Х ейнекен" ...
...я добавлю трех прелестных леди...
...включая мисс Пенни Лейн
и знаменитых " помощниц группы" ...
...которым придется покинуть турне
до Нью-Йорка.
-Не возражаешь?
-Расс у нас размяк.
-Это подойдет?
-Подойдет.
Договорились.
Покажи им.
Три прелестных леди
на попечительстве НumbIе Рiе.
-Будь добр к ним, Рег.
-Должны тебе 50 баксов и ящик пива.
Хорошо.
-Косяк?
-Она хороша. Знаешь, откуда я знаю?
-Откуда?
-Она от Кросби.
-Это травка Кросби?
-Да, она от Кросби.
-О, я в игре.
-Я тоже.
Дайте-ка огоньку. Мне нужен огонь.
Послушай, ничьи чувства
не будут задеты.
Она знает, что завтра в Нью-Йорк
приедет Лесли. Все все понимают.
Это же турне. Каждый
пытается не возвращаться домой.
Никто не прощается.
-Перестань на меня так смотреть.
-Думaешь, ч тo мoжешь меня нaдуть.
Я все вижу.
Я знаю, о чем ты думаешь.
-И о чем же?
-Ты переживаешь за меня и Расселла.
Да, нужно над собой работать.
Ты такой милый.
Господи, если бы он
был похож на тебя.
Не говори мне об этом.
Я хочу, чтобы он мне нравился.
Ты что, пропустил тест?
-Ты ничего не понимаешь.
-Слушай, знаю, я не лечу в самолете.
Но с другой группой я не поеду.
Я могла бы поехать с командой,
но это было бы унизительно...
...да и девочки все едут
с НumbIе Рiе.
Так что если бы ты
смог узнать у Расселла--
Забудь, я сама полечу.
У меня много частичных билетов.
Я знаю, что его бывшая жена
и теперешняя подружка будет--
Это плохая идея.
О чем ты?
Расселл что-то сказал?
-Я ничего не знаю.
-Я знаю, он хочет, чтобы я полетела.
Проснись!
Не надо тебе в Нью-Йорк.
-Почему ты на меня кричишь?
-Я думал, мы поедем в Марокко.
Но Марокко нет.
И никогда не было.
Даже Пенни Лейн не существует.
Я даже не знаю твоего
настоящего