И хуже того, ты потратил наше время.
Вы говорили с Расселлом Хэммондом?
Он-то все и опроверг.
-Секундочку.
-Он это опроверг.
Тогда выпускаем Whо.
Рукопись - в моем кабинете.
Он просто их фанат.
Чего вы ждете?
Как бы там ни было,
вставь эти два....
Бен, подожди!
Р ебята, это мой брат.
-Приятно, наконец, познакомиться.
-Доброго тебе дня.
Р ебята, я вас догоню.
Кажется, я здесь нужна.
До скорого.
Ты ужасно выглядишь.
Но это здорово.
Ты живешь своей жизнью.
Ты свободен от мамы.
Знаешь, я уйду с работы.
Давай вместе переживем приключение.
Ты и я, наконец-то.
Поедем, куда захочешь.
В любую страну.
Такое веселье мне не нравится.
-Отведите меня к кровати.
-Я с ней поговорю.
Я тебя прощаю.
Я не извинялась.
ПРОСЬБА НЕ БЕСПОКОИТЬ
Привет, Сапфира.
Привет, мальчик.
-Ненавижу прощаться.
-Я тоже.
С Пенни все в порядке?
Ты о случае с таблетками?
Да, некрасиво получилось.
Она могла умереть.
Я всегда говорила ей не допускать,
чтобы парни в нее влюблялись
Кажется, я была не права.
Один из них спас ей жизнь.
Уильям?
Тебе-то что? То есть,
мы все знаем, что ты с ним сделал.
Это знают все.
Даже Пенни Лейн.
Привет, Расселл.
Как дела?
Видел новых девочек?
Никто не пользуется контрацептивами,
и они съедают все бифштексы.
Они даже не знают,
что такое быть фанатом.
Любить маленькое музыкальное
произведение по-настоящему...
...или группу так сильно...
...до боли.
Алло, Пенни?
Этo Рaccелл. Не клaди трубку.
Я не мoгу cейчac рaзгoвaривaть.
Здеcь в кoмнaте noлнo людей.
Вообще-то, я один.
Больше я не позвоню, обещаю.
Нo мне нужнo увидеть cя c тoбoй...
...noтoму ч тo мне хoрoшo
тoлькo тoгдa, кoгдa ты рядoм...
... и я мoгу cмoтреть нa cебя
твoими глaзaми.
Прocти меня. Еcли бы мы мoгли
вcтретить cя и noгoвoрить.
Давай скажем друг другу все,
что мы никогда не говорили.
Дaй мне cвoй aдреc.
Я приеду к тебе...
...на этот раз.
Р учкa еcть ?
Здравствуй, Пенни.
Здравствуй, Пенни.
Здравствуй. Здравствуй, Пенни.
Я - Расселл Хэммонд.
Знаменитый Расселл Хэммонд.
Заходите.
-Она дома?
-Кто? Анита?
-Где я?
-Привет?
Здравствуй.
Знаете, когда мы говорили,
я чувствовала, что мы вошли в контакт.
О, Господи....
Мой сын для меня тоже очень важен.
И я действительно думаю,
что вы должны перед ним извиниться.
-Я благодарна вам, что вы пришли.
-Нет, нет, я согласен...
...мэм.
Для вас еще не все потеряно,
Расселл.
Ну....
Привет.
Значит...
...здесь спит Враг.
Знаешь, по-моему,
мы оба хотели быть с ней.
А она хотела, чтобы мы были вместе.
Ты должен ей позвонить.
Вы живете в одном городе.
-Ты действительно так думаешь?
-Да.
Ты не безразличен этой девушке.
Я даже не знаю ее настоящего имени.
Да, я позвонил в твой журнал...
...и сказал им правду.
Не знаю, что они будут делать,
но я сказал, что ты написал правду.
Сделаем это еще раз.
Итак, Расселл...
...что ты любишь в музыке?
Для начала...
...все.
НИКАКИХ САМОЛЕТОВ - ТУР 74
-Билеты!
-Сколько?
Марокко.
Место у окна, пожалуйста.
Глубина StiIIwаtеr!
Уильям Миллер
Cnacибo.
Cубтитры:
SDI Меdiа Grоuр