Я знаю. Знаю. Вот, что лучше.
Последние слова:
" Мне нравится музыка."
"Я - под наркотой!"
Просто спускайся...
...и мы вернемся в отель.
Ладно.
-Прыгай.
-Прыгай!
Спасайте Расселла!
Они nлaкaли no тебе,
кaк кучa хныч ущих кoшек.
О, c груnnoй noкoнченo.
-Это теперь моя семья.
-Это верно.
-Верно.
-Определенно. Все кончено.
-Он остается с нами.
-Давай поедем в Гринвилл.
Послушаем классную музыку,
завершим тур...
...и мы бросим этих
неблагодарных дураков.
А потом вернемся сюда,
где ты и будешь жить.
-Звучит хорошо.
-Он может жить у нас в подвале.
-Вижу, что ты делаешь. Мне нравится.
-Отлично, хорошо.
Пойдем.
Я держу, парень, я держу.
Но мне было здесь хорошо.
Простите меня, ребятки.
Посмотрите на него.
Он ведет записи глазами.
Откуда нам знать,
что ты не полицейский? А?
Враг?
Хватит на меня, к черту, смотреть!
Тихо. Тихо.
Не переживай. Он понимает только
половину из того, что говорит.
Какую половину?
Просто помоги мне взять интервью.
-Мне нужно ехать домой, Дик.
-Ладно, ладно.
-Я должен ехать домой.
-Послушай.
Ты спас турне.
Пока этого вполне достаточно, понял?
-Давай, громила, пойдем.
-Я повредил цветок.
Неужели, парень? Повредил цветок?
Как мило. Давай, идем в автобус.
Леди и джентльмены,
вечер закончился!
Мы надеемся, что вам было весело,
и до новой встречи в 1974-м году.
Доброго вам вечера!
Я должен ехать домой.
Ты дома.
Кaрл Юнг cч итaет...
...что у всех нас есть
шестое чувство, интуиция.
Когда чувствуешь, не можешь жить
без человека, кого только встретил.
Это, может быть, память о прошлой
любви из собирательного подсознания.
Или это могут быть просто гормоны.
Простите, я не могу сосредоточиться.
Р ок-звезды похитили моего сына.
Лестер, мне звонят
из Rolling Stonе.
У меня нет ключевого интервью.
Гринвилл, Теннесси
-Дни уходят.
-Ты нервничаешь.
Это хорошо. Значит так.
Вот как ты можешь их ошарашить.
Он спросит тебя--
-Этo Бен Фoнг-Toрреc, вернo?
-Да.
Он спросит тебя, как продвигается
рассказ, и вот, что ты сделаешь.
Скажи ему...
...что это, знаешь--
Материал для размышления...
Для размышления.
... o cредненькoй груnnе...
...борющейся с собственными
ограничениями, знаешь...
...в преддверии звездности.
В преддверии.
Да, он описается.
Все так разоделись, а пойти некуда.
Гринвилл.
Мне скучно.
Пальцы Расселла парят
словно аэропланы музыки
Мне нужно пописать.
Давай лишим парня девственности.
Эй. Постой, постой.
Подожди. Я должен выйти.
По-моему, у меня все
начинается не с того конца.
-Не с того конца?
-Ну, я не знаю. Я просто--
Думал, что мы можем гулять вместе.
Знаешь, делать что-нибудь дома...
...что обычно делают.
У знать друг друга получше,
а потом я бы увидел, как ты писаешь.
То есть, понимаешь,
я обычно так это делаю.
Ты - один из нас.
Если ты поедешь в Кливленд...
...Боуи будет в " Свинго",
лучшем отеле Америки.
Я тебя представлю ему
и его охраннику, Деннису.
А обычных друзей у тебя нет?
Просто знаменитые люди
более интересные.
Ну, а я бы переживал,
что они меня используют.
Боже, если б это был реальный мир--
Я не говорю, что кто-то
использует тебя!
Нет. Подожди.
Я не знаменит. Но--
-Твой час настал.
-Расселл звонил?
-Лишим его невинности.
-Опи должен умереть.
-Стаскивайте с него штаны, девочки.
-Прекратите. Мы разговаривали.
Опи должен умереть.
-Нет. Ладно, это не смешно.
-Нет, давайте!
-Наверх!
-Пожалуйста.
Р ебята, перестаньте.
Мне нужно писать статью.
Ого, крошка, да.
Давай, Пенни, присоединяйся к нам.
Отдoхни oт cебя.
Предocтaвь этo nрoфеccиoнaлaм.
Не вoлнуйcя, У ильям.
Я виделa будущее,
вcе noлуч итcя дocтaтoчнo cнocнo.
Дocтaтoчнo?
Алло?
Здравствуйте. Это Бен Фонг-Торрес
звонит вам из Rolling Stonе.
Привет, Бен Фонг-Торрес
из Rolling Stonе.
Здрaвcтвуйте еще рaз.
-У вас такой сексуальный голос.
-Привет, Бен.
У ильям Mиллер, этo твoй редaктoр