Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Поле мечты

Поле мечты

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

мира.
Рэй! Просто подпиши бумаги.
Они уйдут к скамейкам...
...усядутся поудобней..
Это будет прекрасный полдень.
Они обнаружат, что сидят на местах
у одной из баз...
... там, где они сидели, когда были детьми,
и громко приветствовали своих героев...
...и будут смотреть игру...
...Это будет как будто
их опустили в волшебную воду.
Воспоминания будут так сильны...
...что им придется смахивать
их со своего лица.
Когда банк утром откроется,
они подадут в суд.
Люди придут, Рэй.
Ты останешься без гроша, Рэй.
Либо ты продаешь ферму сейчас,
либо потеряешь все.
Одна постоянная вещь на протяжении
многих лет, Рэй, это бейсбол.
Америка разрушалась
как будто армией бульдозеров.
Она стиралась как с школьной доски,
восстанавливалась и снова стиралась.
Но бейсбол оставался всегда.
Это поле, эта игра.
Это часть нашего прошлого, Рэй.
Оно напоминает нам,
что когда-то было хорошо...
...и что так может быть снова.
Люди придут, Рэй.
Люди точно придут.
Рэй, ты все потеряешь.
Тебя выселят.
Ну давай же, Рэй.
Я не подпишу.
Ты сумашедший! Просто спятил!
Да, дружище.
Рэй, ты построил бейсбольное
поле посреди пустыни...
...и ты сидишь здесь и смотришь в пустоту.
Там не пусто.
-Твоя дочь смотрит в пустое место.
-Убери от нее руки!
Кэрин?
-Она в порядке?
-Я не знаю.
-Она дышит?
-Мне пригнать машину?
Я звоню в скорую.
-Энни, подожди.
-Что?
Подожди.
-Что у нас здесь?
-Она упала.
-Она задыхается.
-Поднимите ее.
Держите ее прямо.
Хот-дог застрял у нее в горле.
С ней все будет в порядке.
Она будет бегать и прыгать
раньше, чем вы думаете.
Спасибо, Док.
Нет, сынок, это тебе спасибо.
О боже, вы не сможете вернуться.
-Вы не можете вернуться.
-Да все в порядке.
-Простите.
-Все хорошо.
Мне лучше пойти домой...
...а то Алисия может подумать,
что я завел подружку.
Эй, Док.
Хорошая работа, Док.
Отлично.
Мы будем скучать.
Выйграйте как-нибудь одну
игру для меня, хорошо?
ОК, Док.
А когда эти игроки успели сюда придти?
Эй, новичок!
Ты был хорош.
Не продавай ферму, Рэй.
Ты должен оставить её.
У тебя был длинный день.
-Зайди и выпей чего-нибудь прохладного.
-Да.
Хорошая идея.
Не продавай ферму, Рэй.
Рэй?
Мы думаем на сегодня хватит.
-До завтра.
-Хорошо.
Ты хочешь пойти с нами?
-Ты серьезно?
-Нет, не ты.
Он.
-Он?
-Пойти с вами?
-Туда.
-А что Там?
Пойдем, выясним это.
Так, секунду. Почему он? Я построил это поле.
-Вас бы здесь не было, если бы не я.
-Я свободен, а у тебя есть семья.
Я хочу знать, что Там.
-Я хочу увидеть.
-Но ты не приглашен.
"Не приглашен"?
Что значит я не приглашен?
Там моя кукуруза.
Вы парни - гости в моей кукурузе.
Я сделал все, о чем меня просили.
Я не понимал зачем, но я сделал это.
Я даже ни разу не спросил зачем это мне.
-Что ты сказал?
-Я говорю "зачем это мне?"
Вот для чего ты это делал? Для себя?
Думаю тебе лучше остаться, Рэй.
Почему?
Рэй, есть причина,
по которой они выбрали меня...
...та же, по которой они
выбрали тебя и это поле.
Я дал интервью.
О чем ты говоришь?
То интервью о поле Ebbets,
которое направило тебя ко мне в Бостон.
-Ты лгал мне.
-Ты похитил меня.
-Ты врал мне!
-Ты сказал, что твой палец - это пистолет.
-Отлично.
-Рэй.
Послушай меня, Рэй. Послушай!
Там кое-что есть...
...и если у меня хватит мужества
пройти через это...
...какой рассказ может получиться.
"Босоногий Джо Джексон
приезжает в Айову"
-Ты собираешься написать об этом?
-Можешь не сомневаться.
-Ты собираешься написать об этом.
-Да.
Хорошо.
Хорошо.
Дорогой, куда он идет?
Терри был приглашен пойти
Туда с остальнми игроками.
-Дорогая, как ты себя чувствуешь?
-Глупо.
Ты умеешь ввиду "Туда"?
Да.
Туда.
Далеко.
Я хочу полное описание.
Позаботься об этой семье.
Будь осторожен.
Пока.
Что?
Над чем ухмыляешься, призрак?
"Если ты построишь...
"...он придет."
-О боже.
-Что? Что там?
Это мой отец.
"Облегчи его боль."
"Заверши начатое."
Это был ты.
Нет, Рэй. Это все ты.
Господи.
Я видел его только годы спустя,
уже
Поле мечты Поле мечты


------------------------------
Читайте также:
- текст Верняк
- текст Улица наслаждений
- текст Крутые виражи
- текст Уловка
- текст Летающие парни

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU