" ПРАВИЛА ВИНОДЕЛОВ "
Иногда молодые люди покидают свой дом. . .
...и отправляются в дальний путь
в поисках счастья.
И в дороге их согревают мечты о победе
над злом, о встрече с истинной любовью.
Или о богатствах,
добытых без всякого труда.
Здесь, в Сент-Клаудсе, даже решение
сойти с поезда дается с трудом.
Ибо оно требует предварительного
и более трудного решения.
Впустить ребенка в свою жизнь
или расстаться с ним навсегда?
Люди приезжают сюда по одной
единственной причине - из-за приюта.
- Доброе утро!
- Здравствуйте! Нам назначили. . .
Да, добро пожаловать в Сент-Клаудс!
Я проведу вас наверх, к доктору Ларчу.
Он получил ваше письмо. . .
Я приехал сюда врачом к брошенным детям. . .
...и к женщинам, которым беременность
не принесла счастья.
Я рассчитывал стать героем.
Но в Сент-Клаудсе не было
такой вакансии.
В печальном и убогом мире потерянных
детей героям не было места.
И тогда я стал опекуном для многих,
но отцом - никому.
Хотя был среди них один.
Вот он.
Его звали Гомер Уэллс.
Я назвал его в честь греческого поэта
Гомера. Вы, конечно, знаете, кто это?
Конечно.
И дал ему фамилию Уэллс,
потому что в его глазах была глубина.
На самом деле имя ему придумала сестра
Анджела. Её отец бурил скважины.
И когда-то у нее был кот по кличке Гомер.
Прощай, Гомер!
- Спокойной ночи, принцы Мэйна...
- Нам нужен доктор.
...и короли Новой Англии!
Спокойной ночи!!!
Доктор! С ним что-то не так.
Он не подает голоса.
Он не плакал. Сироты быстро понимают,
что это бесполезно.
Лучше мы подберём себе другого.
Итак, Гомер Уэллс вернулся, а другой
ребенок оказался более счастливым.
Прощай, Гомер!
Вторая семья, усыновившая Гомера,
быстро преодолела его молчаливость.
Здесь его били.
Он плакал, не переставая.
Не волнуйся, Гомер!
Никто тебя больше не тронет!
Здесь, в Сент-Клаудсе, с каждым правилом,
которое я создаю или нарушаю,
...я всегда помню, что моя главная
забота - будущее моих детей.
Дважды усыновленный
и возвращенный дважды.
Это не предвещало ничего хорошего.
И все же я с самого начала знал,
что он - необычный ребенок.
Рядом с углом ребра и. . .
И, мысля о его будущем,
я начал обучать Гомера медицине.
Гомер, если хочешь остаться
в Сент-Клаудсе, научись быть полезным.
Я признаю, что наши уроки были отчасти
простым выражением отцовской любви.
Гомер!
Но не сумев скрыть свою любовь и
сделав приют его домом,
...не создал ли я вечного
и абсолютного сироту?
Дыши глубже! Все будет хорошо!
Итак, мой прилежный ученик научился
ухаживать за сиротами. . .
...и принимать на свет ненужных детей.
Не напрягайся!
Хотя я давно решил, что наша помощь чаще
требуется матерям, чем их младенцам.
Я сам выбрал свой путь.
Никто не сможет сделать выбор
за Гомера Уэллса.
Сент-Клаудс, щтат Мэйн.
Март 1943 года.
Доктор Ларч!
Доктор Ларч!
Доктор Ларч!
У нас роды! Две пациентки!
Иду!
- Первая беременность?
- Да, у обеих.
Я полагаю, ты предпочитаешь
принять роды?
Я уже сказал, что не хочу делать аборты.
Но я не возражаю, что Вы их делаете.
Ты знаешь, как помочь этим женщинам,
и тем не менее не хочешь.
Хотя им больше некуда
обратиться за помощью.
Во-первых, это незаконно. Во вторых,
как это делается, Вы мне только показали.
А что тебе еще нужно, Гомер?
Я учу только тому, что сам знаю.
В этой жизни нужно быть полезным.
Полезным? Полезным. . .
Очень хорошо, Клара. Отлично.
Все будет замечательно.
Я не хочу его видеть!
Ты не обязана смотреть, дорогая.
Не волнуйся.
Я даже не хочу знать,
мальчик это или девочка!
Не скажем. Все будет хорошо.
И у твоего ребеночка тоже.
- Я не хочу его знать!
- Большой мальчик!
Покажите мне, я хочу взглянуть.
- Ты не мог бы зайти в детскую?
- Хорошо.
Уилбер!
Приемные родители ждут в кабинете!
Жизнь ждет!
Пусть потерпят.
Какие у нас имена?
Мы еще не успели подобрать.
О, тогда я назову.
Нарекаю тебя крошкой Дорид!
О, нет! Тебя не нравится, правда?
Это же мальчик!
А он не может быть Доридом?
- Думаю, нет.
- Тогда ты.