сможешь.
Давай. Ты можешь это сделать.
Попробуй. Читай по одному слову.
- Ты меня слушаешь?
- Прешес!
Я просто хочу посмотреть, как
у тебя с чтением.
Потому что я смотрю на результаты теста...
Какое ещё высшее образование?
Ты же дура!
Попытайся прочитать.
Просто помоги мне и я смогу помочь тебе.
Начнём с начала. Слово за словом.
Я хочу тебя сильнее, чем твою мать.
- Я позову медсестру.
- Нет.
Они мне все кажутся одинаковыми.
Вот это что?
Я не могу, мисс Рейн.
Старайся.
А.
Что это за слово?
Ты же знаешь буквы? Давай.
"М".
"И".
"Р".
Ты знаешь это слово?
"Мир".
Что это за слово?
Не. Не.
Хорошо. Почти. Это слово "На".
"На".
"Зе..."
Произнеси его.
"Зерне".
На самом деле "Земле".
Выглядит почти как "Зерне".
Очень хорошо.
Теперь прочитай предложение целиком.
"Мир
"На
"Земле".
А ну подойди сюда.
Куда ты ходила с утра?
Ты меня слышишь?
Где ты была сегодня утром?
В школе. Я ходила в школу.
Ты лживая дрянь.
- Я не вру.
- Врёшь.
Мне звонили с утра, сказали мне
перестанут платить на тебя пособие,
потому что ты прогуливала школу.
Я же говорила, меня вышибли.
Я дома почти каждый день
вот уже две недели.
Ты мне сегодня ничего не говорила
ни про какую школу.
Я говорила тебе утром,
что иду в школу.
Так ты что-то там готовила?
Прешес, ты ничего не хочешь сказать?
- Нет.
- Тогда не страдай фигнёй.
Поняла?
Да, мам.
Выбрось из головы эту школу и
иди оформляй пособие.
Я получаю стипендию в школе.
Дура, что ещё за стипендию?
Что это такое?
К чёрту стипендию. Я сказала,
марш оформлять пособие.
Прямо сейчас?
Какого чёрта там делать прямо сейчас?
Сейчас ночь. Там закрыто.
Ты должна прийти туда к 7 утра,
чтобы успеть что-то сделать.
Чёртова дура.
Ты что, думаешь, что ты не такая?
Ты думаешь, пособие это унижение для тебя?
Да больше белых получает пособие, чем
чёрных, миссис Онассис.
Я думаю, я сказала, что терапия...
Пошевеливайся. Я уже жрать хочу.
Что ты будегь делать,
если я умру от голода?
Куда ты пойдёшь?
А, я забыла. В школу.
Как эта сука сказала?
"Тук-тук-тук"?
"Тет-а-тет"?
Похоже, они ни черта не разбираются,
кого чему учить,
потому что тебя-то ничему не научишь.
Давай, слушай белых людей.
Быстро окажешься в полном дерьме.
Прешес, я жрать хочу.
Ты что, приготовила свиные ноги
без капустных листьев?
И как по-твоему я буду есть свиные ноги
без капустных листьев?
И какого чёрта на свиных ногах
столько щетины?
Ешь сама. Давай ешь это дерьмо.
- Я не голодна.
- Нет, ты голодна.
Прешес, если ты не возьмёшь
эту чёртову тарелку...
Как закончишь с этой, приготовишь мне новую.
Сама испортила, сама и жри.
Давай жри быстрее, Прешес.
Я тоже есть хочу.
И смотри, чтобы не остыли -
холодные свиные ноги хуже дерьма.
Что ты будешь есть?
Я не голодна.
Поешь! Поешь!
Мама.
Садись за стол, жирная дура.
Ешь скорей, а то остынет.
Возможно, ты меня не поняла...
Ешь, шлюха.
Мама.
Расскажи мне...
Расскажи мне о твоей жизни дома.
Да там не о чем рассказывать.
Нечего бояться. Просто говори.
Что происходит?
Что первым приходит тебе в голову,
когда ты думаешь о доме?
Я хочу, чтобы у меня был свой телевизор,
чтобы я могла смотреть его у себя в комнате.
Если бы у меня был свой телевизор,
мне не пришлось бы смотреть его с матерью.
И как это, смотреть телевизор
вместе с матерью?
А Вам нравится смотреть телевизор вместе с матерью?
Мне надо знать о твоей жизни.
Я хочу знать, в какой обстановке ты живёшь.
Моя мать как боров лежит на диване.
Она говорит, я всё время ем,
и она всё время заставляет меня есть.
А потом называет меня жирной.
Она говорит, что дома
тесно из-за меня.
Она выходит из дома только чтобы
купить лотерейный билет.
Кажется, я могла бы просто сидеть дома
с ней день за днём,
с опущенными шторами,
смотреть телевизор, есть, снова телевизор, снова есть.
Ну и чем Вы можете мне помочь?
Может, поговорим о чём-нибудь другом?
Расскажи о своём ребёнке.
Монго?
Монго - это её... Это такое...
Монго. Сокращение от "монголоид".
Ты её