начну.
На каком ты сроке?
- Меня зовут...
- Что значит, ты не знаешь?
... Блю Рэйн.
- Это Ваше настоящее имя?
- Да, настоящее.
Вас зовут Блю?
Мой любимый цвет фиолетовый. Я хорошо пою.
И я здесь
потому, что мне нравится учить.
Она любит петь.
Ронда?
Жаль, что я не умею петь.
А так бы я пошла в церковь и пела в хоре.
Покажи им пример.
Ладно.
Меня зовут Ронда Партисия Джонсон.
Проблемы?
- Надо её отшлёпать.
- Что?
Я родилась в Кингстоне, на Ямайке,
и мой любимый цвет синий.
И я хорошо готовлю.
У моей матери был ресторан на 7-й авеню.
До того, как она заболела,
она меня всему научила.
А сюда я пришла, чтобы подтянуть чтение,
а потом получить аттестат.
Меня зовут Рита Ромеро.
Я родилась тут, в Гарлеме.
Я здесь потому, что я была наркоманкой
и вылетела из школы.
Поэтому я так и не научилась
нормально читать и писать.
Мой любимый цвет чёрный.
И что ты делаешь хорошая?
"Хорошо" Джоанна. "Что ты делаешь хорошо?"
- Что я делаю хорошо?
- Нет. Рита?
Я хорошая мать. Я очень хорошая мать.
Меня зовут Джермейн.
Мой любимый цвет красный.
Скажи сначала, откуда ты родом.
Я родилась в Бронксе. Я и сейчас там живу.
Мой любимый цвет красный. Раньше был синий.
Я очень хорошо танцую.
Сосед рассказал мне про "Тет-а-тет",
и я пришла сюда, чтобы избежать проблем.
Ты приехала в Гарлем, чтобы не
попасть в беду? Я правильно поняла?
Да.
- Консуэлла?
- Это чушь собачья.
Ты так думаешь?
Кларисса?
Можно я тоже пропущу?
Джоанна?
Ладно. Я Джоанна. Привет.
Мой любимый цвет флюоресцентный беж,
и я мечтаю записать свой свингл.
Что такое свингл?
Скажи нам, откуда ты родом и
почему пришла в эту школу.
Я родилась в госпитале округа Кингс,
но мы с матерью переехали в Гарлем,
когда мне было девять.
Я здесь, чтобы получить аттестат...
А вообще увлекаюсь звукозаписывающей индустрией.
Я просто хочу получить корочки,
чтобы иметь возможность двигаться дальше.
Давайте начнём. Вот это тест ABE.
Можно я скажу?
Жаль, что я больше не сижу
в конце класса.
Я Кларисса "Прешес" Джонс.
Меня все зовут Прешес.
Я живу в Гарлеме. Мне нравится жёлтый.
И у меня были проблемы в школе,
поэтому я пришла сюда.
А что ты хорошо делаешь?
Ничего.
У каждого есть что-то такое.
Ну давай.
Ну, я умею готовить. И...
Я раньше никогда не говорила в классе.
Ну и что ты сейчас чувствуешь?
Здесь.
Я чувствую, что я здесь.
Теперь все откройте тетради.
Поставьте сверху дату и пишите.
Мне наплевать, если вы что-то напишете не так.
Мне не важно, если будут ошибки в грамматике.
Просто пишите.
Пишите всё, что вы чувствуете.
Эти занятия как турникет.
Кто-то из вас пройдёт их,
а кто-то останется снаружи.
Пятнадцать минут. Время пошло.
Раньше у меня было пять с минусом по английскому,
но мне ничего не приходилось говорить.
Мисс Рейн сказала, что бы будем читать
и писать в наших тетрадях каждый день.
Как это мы сможем это сделать?
Но потом она увидела тревогу в моих глазах
и сказала:
"Самые длинные путешествия
начинаются с одного шага."
Что бы она этим ни имела в виду.
Давай, давай, работай.
Нравится, нравится, учись.
Консуэлла?
"С" как в слове "Консуэлла".
"С" как в слове "песда".
"Пизда" пишется через "З", тупица.
Я напишу "Д," мисс Рейн.
"Д" как в слове "дура".
Мисс Рейн, скажите этой тощей сучке,
чтобы она на нарывалась.
Как будто тебе не смешно.
- Помогите ей.
- "Е".
"Е".
"Е".
"Ж" как в слове "жир".
Что?
Хорошо.
Эй! Эй! Эй! А ну хватит! Эй!
- Что?
- Эй, а ну прекратите сейчас же!
- Ах ты сраная...
- Хватит!
- Она меня ударила!
- Брось!
Заткнись!
Она меня ударила!
Сгинь.
У меня на занятиях никто не дерётся.
Садись на место.
"С" как в слове "сгинь".
Ты с кем-нибудь живешь?
С матерью.
Кем она работает?
Она не работает.
Я хочу, чтобы ты прочитала страницу из этой книги.
Попробуй.
Всё, что я прошу - прочитай
эти слова вслух.
Не важно, что ты не знаешь каких-то слов.
Просто... Ничего, если ошибёшься или...
Просто попробуй...
...или запнёшься.
Просто прочитай, что