репутация.
Да хватит уже звонить!
Хватит!
Хватит!
Сними трубку, дура.
Это Сандра Ликтенстин, мне нужны
Кларисса и мисс Мэри Джонстон.
Кто это, Прешес?
Белая сука из школы.
Что Вам надо?
Кларисса, я хочу поготорить с тобой
о твоём обучении.
Спровадь эту суку.
Моя мать не хочет лишиться пособия по безработице.
А именно к этому такой визит и приведёт.
Мисс Ликтенстин, катитесь отсюда,
пока я не надрала Вам задницу.
Значит так, Кларисса, я поговорила с мистером Вичером.
Он говорит, ты одна из лучших его учениц.
Если ты, жирная дура, не
спровадишь отсюда эту суку...
...говорит, у тебя способности в математике.
Поэтому я позвонила миссис Макнайт
Из альтернативной школы "Тет-а-тет".
Они учат по альтернативной программе.
Кларисса, ты меня слушаешь?
Да.
Итак, миссис Макнайт. "Тет-а-тет".
Это на одиннадцатом этаже в отеле "Тереза".
25-я стрит, дом 1.
- Спровадь эту суку.
- Семестр только что начался,
так что ты ничего не пропустишь.
Одиннадцатый этаж.
Вы это уже говорили.
Ладно.
Я не знаю, что это за альтернативная школа,
но я очень хочу узнать.
Аж дух захватило.
Мистер Вичер говорит, я хорошая ученица.
Я знала, что я ему нравлюсь.
От школы никакого толку!
Поднимай свою жирную задницу и иди
оформляй пособие.
За кого, чёрт возьми, она себя держит?
Думаешь, ты такая вся крутая, да?
Надутая стерва.
Тебе нужно держать свой
поганый рот на замке.
Он сделал тебе больше детей, чем мне,
и что, ты думаешь, ты особенная?
Да пошла ты и он туда же!
Прешес!
Прешес! Прешес!
А ну иди сюда, сука!
Ты привела эту белую суку в мой дом!
Ты... Зачем ты сюда привела эту суку?
Я её сюда не звала.
Тогда какого чёрта она звонит в домофон?
Я тебя не слышу, Прешес!
Ты наболтала лишнего
и эта сука сюда припёрлась.
Какого чёрта она звонит в домофон?
Я её не звала.
Знаешь, тебе начинает казаться, что
ты становишься взрослой женщиной.
Из-за этого фокуса, который ты
выкинула на кухне.
Надо было тебя отметелить,
но я тебя пожалела,
я дала тебе возможность прийти в себя.
Но заруби себе на носу, сука, если
ты ещё раз что-то такое выкинешь,
я тебя убью на месте.
Уж поверь мне.
Ты позвала белую суку
поговорить со мной по домофону?
Какое ещё высшее образование?
Ты дура, тебе ни в жизнь ничего
не выучить.
На тебя всем наплевать.
Никому ты не нужна.
Ты здесь околачиваешься
и трахаешь моего мужика,
он тебе сделал двух чёртовых детей,
и родила ты просто животное,
бегает как идиотка и вообще ребёнок-дебил.
Знаешь что, сука?
Я думаю, ты испытываешь моё терпение.
Я думаю, ты пытаешься меня проверить.
Ты прикарманиваешь мои деньги.
И ты стоишь тут и смотришь
на меня свысока,
словно ты, мать твою, женщина.
Я тебе покажу, сука, что такое
настоящая женщина.
Ты и не представляешь, что
может сделать настоящая женщина.
Настоящая женщина готова к жертве.
Зря я не сделала аборт.
Потому что в тебе никакого толку.
Я знала это в тот самый день, когда
доктора вынесли мне тебя,
что в тебе нет никакого толку.
И ты ещё улыбаешься мне, сука?
А ну хватит ухмыляться!
Что, смешно? Посмейся теперь,
жирная сука.
Я убью тебя, сука!
Руки прочь, сука!
Яичница с...
- Беконом?
- Верно.
- Братец кролик. Хрум-хрум-хрум.
- Морковь.
- Верно. Лёд в формочках.
- Кубики льда.
Верно. Лучший кусок говядины.
- Стейк.
- Нет.
- Филейная часть.
- Верно!
- И английский... Из хлеба, английский...
- Пудинг!
- Верно.
- Время вышло!
Тебе действительно надо отдохнуть.
У тебя завтра важный день.
И помни, мама любит тебя.
Опишите эти вещи из списка.
Вот из этого списка. Готовы? Вперёд!
Прешес, ты же знаешь, я тебя люблю.
Выгоню из дома свою белокожую леди,
а тебя заберу к себе.
Хочешь жить в Вестчестере?
- Совершить...
- Преступление.
А это когда все снова собираются вместе.
- Встреча...
- Одноклассников.
Это когда ты вот такая,
- Ты ждешь...
- Беременная.
- Да. А это когда ты спукаешь всё на...
- Тормозах.
- Верно.
- Время вышло!
Ты куда?
Куда ты собралась?
Поставь на 852 и не забудь все