хотели услышать,
когда сказали говорить
всё, что придёт в голову?
Всё, конец пособию.
Я просто больше не могла врать.
Зря я всё это рассказала.
Мама меня убьёт.
Мать их!
Ну всё?
Не сегодня.
Вечером мы пошли на экскурсию.
Эти девчонки просто сумасшедшие.
Меня никто никогда так не хватал
за руку.
...кандидатом
от демократической партии
на пост президента
Соединённых Штатов Америки.
...и теперь, уничтожив это,
мы не знаем...
...и клянётесь говорить правду, только правду,
ничего кроме правды...
У меня есть мечта.
Это мечта, глубоко укоренившаяся
в американской мечте.
У меня есть мечта, что настанет день,
когда наша нация возвысится и
постигнет истинный смысл своего девиза:
Я собираюсь всему этому научить своего ребёнка.
"Мы считаем следующие истины самоочевидными:
"Что все люди созданы равными".
Не бойся. Это чушь. Чушь собачья.
Так что, мне написать всё заново?
Не буду же я тебе объяснять, что...
- Подумай сама.
- Что я тупая?
Боже мой. Что я в тебя верю!
Что я думаю, что ты молодец?
Да, но я не знаю, что делать.
Ну ладно, разберись с этим.
Так, кто следующий?
Я счастлива, что я пишу.
- Давай, Ронда.
- Я счастлива, что я в школе.
Мисс Рейн говорит, что мы должны
записывать в тетрадь каждый день.
И она тоже будет каждый день
писать нам в тетради.
"Вчера я ходила в церковь в первый раз
с тех пор, как приехала в эту страну.
"Я доехала до Бруклина.
"Церковь находится вверх по улице
за углом, около остановки.
"Проповедник проповедовал
два с половиной часа
- "про Иегову.
- Ронда! Ронда!
"И как всевышний Иисус, сын божий, мессия,
был послан Иеговой."
Это что, по-твоему, сказка?
Садись.
Кто-нибудь сделал это задание?
Мама говорит, школа на фиг не нужна.
Говорит, ничему нельзя научиться,
если просто писать в тетрадь.
- Моя сказка называется "Заколдованная".
- Она ошибается. Я учусь.
"Давным-давно, в одной из
заморских стран
"жила принцесса,
и звали её Джоан - на.
"Она была очень проворна
и очень стройна,
"и все парни в стране
были от неё без ума.
"Кроме одного дурачка,
который был просто дебил.
"Но он был более классным,
чем все, кто её любил."
- Дальше я пока не придумала.
- Это хорошее начало.
А ещё я думаю о малышке Монго. Я скучаю по ней.
Вот как нужно начинать сказку.
Я рада, что у меня будет ребёнок.
Я прочитаю это своему ребёнку,
украшу стены в его комнате.
Слушай, деточка. Мама не тупица.
Мама любит тебя. Слушай.
"Давным-давно жила-была
волшебная принцесса,
"которая жила в волшебном пузыре
на дне моря.
"А сама она была с суши".
Хватит орать.
Его зовут Абдул Джамал Льюис Джонс.
Он здоров. Его мама его любит.
Еда в госпитале отвратительная.
Это не из столовой.
А откуда?
Из магазинчика возле моего дома.
Я там покупаю натуральные продукты,
потому что не хочу есть
эту отвратительную соевую дрянь,
которую готовят в столовой.
Можешь мне тоже что-нибудь принести?
Только не фрукты. Я люблю гамбургеры.
Во-первых, я не ем гамбургеры.
И во вторых, тебе тоже не стоит
есть гамбургеры.
Это вредно.
Но я люблю гамбургеры.
Все любят гамбургеры, разве нет?
Да, мы тоже любим гамбургеры.
А я не люблю гамбургеры.
Я тоже люблю натуральную пищу.
Ну ладно, слушай,
когда ты выйдешь отсюда,
можешь собрать своих подружек,
и пойти с ними в "Макдональдс",
и съесть столько гамбургеров,
сколько захочешь.
Но пока ты здесь,
ты должна заботиться о своём здоровье.
А ты доктор?
- Ты её врач?
- Я - врач?
- Ага.
- Я медбрат.
Медсестра.
О, так смешно?
Ну, ты же мужчина.
- Ты никогда не видела мужчину-медбрата?
- Нет.
Они все выглядели иначе.
Я мужчина. Я медбрат
Джон Макфадден.
Так значит ты был в комнате,
когда она рожала?
Прямо вытягивал из неё ребёнка?
Джоанна, хватит болтать!
Ну и как это было? Он кричал?
Было больно.
А ты как, сильная женщина? Кричала?
Не такая сильная, когда из меня лезет ребёнок.
Было больно. Прямо жгло.
- А ты женат?
- Заткнись!
У тебя есть девушка?
- Зачем ты спрашиваешь? Ты ему не нравишься.
-