конец. Я старался сохранить
присутствие духа, но понимал,что наверняка
погибну здесь. У меня не было пищи,
воды, моя коробка тонула.
Ни одного корабля вокруг.
Я отдался Божьей воле.
Помогите, помогите!Холлмарк Энтертеймент представляет
Тед Дэнсон
Приключения Гулливера, часть 2
В ролях: Мэри Стинберджен,
Джеймс Фокс,
Геральдин Чаплин, Грэхам Крауден,
Сэр Джон Гилгуд,
Роберт Харди,
Изабель Хапперт,
Шаши Капур, Эдвард Петербридж,
Кристин Скот Томас,
Омар Шариф,
Ричард Вильсон
Художник
Роджер Холл
Оператор Ховард Атертон
Композитор Тревор Джонс
Автор сценария Симон Мур
По роману Джонатана Свифта
Продюсер Дункан Кенворти
Режиссёр Чарльз Старридж
Спасибо! Не представляете,
как я рад видеть людей такого же размера!
Рад, что Вам приятно, сэр.
Простите моё невежество, но где мы?
На летающем острове Лапута.
Я летел. Летел на несколько
тысяч футов над землёй.
Большой этот летающий остров?
Огромный. Как минимум, полмили в ширину.
Но парил в воздухе легко, как облако.
И на нём жили люди?
700 величайших умов вселенной! Жизненные
условия были довольно скудными.
Остров похож на корабль - все
живут в маленьких каютах
и лишь изредка выходят
на палубы обозрения.
Простите? Господа?
Господа погружены в созерцание вселенной.
Желаете с ними побеседовать?
Да.
Минутку, сэр.
Что Вы думаете о состоянии солнца?
Когда я смотрел, было нормальное.
А как же пятна?
Пятна?
Новые вулканы на поверхности образуют
невероятное количество облаков.
Когда вулканы свирепствуют,
пятна расползаются и
Да, да, простите моё невежество, но где мы?
Понимаете, если мы летим к солнцу,
значит, направляемся на запад.
Вы полагаете?
Какая замечательная теория!
Нет. Я хотел...
Как интересно!
Вы дали им прекрасный повод
для размышления, сэр.
Показать Вам Вашу каюту,
чтобы Вы отдохнули перед "концом света"?
Да, возможно "концом света"?
Вы сказали перед "концом света"?
Том! Завтракать! Том, завтракать!
Ты не выйдешь из-за
стола, пока не поешь!
Видишь, что он натворил?
Том, Том!
Я поговорю с ним.
Я не позволю тебе так обращаться
с доктором Бэйтсом и не слушаться меня!
Пожалуйста, выйди и съешь свой завтрак.
Повторять не буду.
Я знаю, почему ты так себя ведёшь,
но это ничего не изменит!
Истории, которые рассказал тебе отец, не-
правда! Он придумал их, чтобы развлечь тебя!
Он очень болен.
Поэтому он не может приехать.
Я не могу ничего сделать.
Твоё молчание ему не поможет.
Что же они едят?
Наверное, выращивают грибы в облаках!
Не смейтесь над своим невежеством.
Учёные Лапуты слишком
заняты великими мыслями,
чтобы заниматься посевами!
Они путешествуют и собирают налоги
со своих подданных внизу.
Остров спускается к деревне или городу,
учёные бросают вёдра,
которые жители наполняют
едой и напитками.
Здесь Вы будете спать, сэр.
Но здесь нет кровати, стола, ничего.
Сейчас мы снимем мерку для костюма, сэр.
Костюма?
Для конца света.
Блестящие мудрецы использовали
технику пошива, незнакомую нашим портным.
Они старательно измерили окружность
моих ушей, расстояние между ступнями,
длину ресниц и даже мою тень.
И вот результат.
Здравствуйте! Надеюсь, Вы устроились. Я
увидел Вас в океане и приказал взять на борт.
Благодарю.
Я принц Муноди.
Простите, Ваше Высочество.
Нет, нет, не называйте меня так.
Никто не называет.
Все знают, я самый глупый,
невежественный человек на острове.
Уверен, это не так.
Уверен, что так. Меня терпят лишь потому,
что я сын Раджа.
Нет ли возможности устроить аудиенцию
с Вашим отцом?
Я бы очень хотел попасть домой.
Сейчас он на палубе, погружён в мысли.
Но он встретится с Вами в полдень.
Я сегодня выступаю
и должен подготовиться.
Вам незачем видеть его в таком состоянии.
Ваш приход взбудоражит его ещё больше.
Вы каждый день так говорите.
Потому что вспышки беспокойства и
насилия учащаются. Я знаю, что ты думаешь.
Что я нарочно не подпускаю тебя к нему.
Нет.
Да, Мари. Я хочу как лучше для Лемюэля.
И когда я его увёз,
почувствовал себя