гению,
силе и хитрости,
пока он не напился и не упал.
В последующие ночи я был свидетелем
воскрешения величайших героев истории.
Я был поражён тем, сколько негодяев были
вознесены до высших степеней доверия,
власти, достоинства и богатства,
и сколько мировых революций последовало
за этими позорными ошибками.
Глядя, с какой лёгкостью Волшебник
вызывал героев истории, я понял,
как освободиться.
Выходи, дух, выходи!
Вот жизнь! Жизнь!
Микеланджело! Марк Антоний!
Леонардо! Призываю вас!
Эврика! Есть! Я решил, решил, решил!
Как они сюда попали?
Понятия не имею, сэр.
Возмутительно!
Знаете, как трудно отправить их обратно?
Сократ! Если души живут после смерти,
есть основание думать,
что они живут и до рождения!
Юный Аристотель согласится, я уверен.
Клеопатра! Вернись! Умоляю тебя!
Кто это?
Один из Цезарей.
Мне было так скучно в заключении.
Отныне эта территория принадлежит
мне и моим македонским войскам!
Я вчера отправил тебя обратно!
Сегодня ты мёртв!
Вперёд!
Это когда-нибудь кончится? Что теперь?
Боюсь сказать, сэр, Вы прогневаетесь.
Кого ты вызывал? Кого?
Мне захотелось расспросить Ганнибала
о его приключениях в Альпах.
Всё. Вон отсюда. Вон!
Дверь заперта.
Я бежал оттуда, бежал, пока не начал
задыхаться. Я думал, что умру от усталости.
Сколько времени я потерял? Я не знал.
Успею ли я в порт до отправления корабля?
Был ли здесь порт? Или это всё выдумка?
Да?
Простите меня за плохое поведение.
Мама просила передать письмо отцу.
Хорошие новости!
Я убедил докторов вернуть Вас в камеру.
С условием, что отныне я буду принимать
активное участие в Вашем лечении.
Я переписал всю книгу.
Прекрасно!
Здесь описано всё, что случилось
со мной, и почему я стал таким.
Вижу, Вы допили своё лекарство.
Я принесу Вам ещё, может, немного сильнее.
Покажите это другим докторам.
Конечно.
Немедленно сотрите эти каракули.
Да, сэр.
Том, что ты делаешь?
Он прячет их. Он прячет их.
Что прячет?
Твои письма.
Ты осмелился портить нашу землю?
Наслаждайся пейзажем.
Ты больше не увидишь солнца.
Теперь ты пленник
бессмертных струльдбругов.
Нет, пожалуйста! Мне нужно в порт!
Это мой последний шанс попасть домой.
Пожалуйста!
Пожалуйста! Подождите! Это ошибка!
Я только хотел сесть на корабль в Англию!
Я не портил землю. Пожалуйста, отпустите!
Ползите сюда, жаждующие бессмертия!
Я нет, нет я не жажду.
На колени перед стражем бессмертия!
Какой дар ты принёс мне? Я не вижу.
Боюсь, я не принёс.
Ничего? Ты пришёл ко мне с пустыми руками?
Я много лет буду обдумывать твою казнь.
Уведите его.
Нет, нет! Эта штука тебе понравится!
Жало гагантской осы!
Жало осы?
Жало гигантской осы.
Впервые за тысячу лет вижу такое!
Мари! Не ожидал тебя здесь увидеть.
Почему ты не предупредила меня о визите?
Сейчас не подходящее время.
Как его самочувствие?
Всё так же.
Вы передали ему письмо?
Конечно. Он прочитал его при мне.
Твои письма много для него значат.
Он по много раз их перечитывает.
Мари, я понимаю, как трудно для тебя
сидеть дома и ждать,
но если хочешь его выздоровления,
надо доверять докторам
Лгун.
Я хотел, как лучше
и понимаю твои чувства.
Не понимаете.
Твои письма расстроили бы его, он растерян.
Я забираю его домой.
Если б это было так просто. Он не может
уйти без официального слушания.
Тогда я настаиваю на слушании!
Хорошо. Я не хочу держать
взаперти здорового человека.
Я поговорю со старшими докторами.
Завтра будет слушание. Приходи.
Не думаю, что будут какие-то проблемы.
Мечта человека - обмануть смерть.
Что значит быть бессмертным?
Никогда не умирать!
Никогда! Представляете?
Обычные люди кажутся цветами,
распускающимися
и вянущими за несколько дней.
Бессмертие!
Добро пожаловать в мир бессмертия!
Это вечный источник жизни.
Выпей этой воды и ты не
будешь бояться смерти.Никогда.
Но мне нужно домой.
В порту стоит корабль.
Он отплывает через несколько минут.
Минуты? Что такое минуты?
Тебе не пристало думать о такой чепухе.
Мне предложили бессмертие,