Мы бы, мы бы помешались на сексе.
Еху!
Нет, нет, нет, мы цивилизованные,
мы носим одежду в знак отличия.
Если ты богат - носишь одежду из красивой,
тонкой ткани, как шёлк или парча,
которую слуги постоянно чистят.
И всё время покупаешь новую одежду,
потому что для женщины непростительно
появиться в одном и том же платье дважды.
У меня нет платьев, потому что я мужчина,
а мужчины платья не носят.
Я, может быть, сменим тему?.
Хотите сказать, сэр,
что Ваша подруга лошадь
не видела нужды в одежде?
Точно. А вы?
Что это значит?
Зачем прикрывать то, что создал Бог?.
Затем, что каждый христианин знает,
это бесстыдство.
То есть эти леди и джентльмены
лишатся стыдливости,
если снимут одежду?.
Превратятся в еху?.
Некоторые Гуигнгнмы согласны с Вами, сэр.
тали меня еху, заслуживающего подобающего обра
Я сказал Госпоже, что если она
проведёт несколько дней со мной,
изучая этих созданий, ей станет очевидно,
что у меня с ними не больше общего,
чем у неё, и мы рассеем это заблуждение
раз и навсегда.
День первый. Вожди.
В каждой группе был главный еху.
Еху выбирали своего вождя против всех
правил общественной организации.
Если мы стараемся выбрать
самого умного,
еху выбирали самого дикого
и злобного из всех.
Потом вождь выбирал фаворита,
наподобие себя,
чьей обязанностью было лизать
ступни и ягодицы вождя
и приводить к нему в нору женщин еху.
К чему Вы клоните?
Он будет фаворитом,
пока не найдётся еху похуже,
и тогда прежнего прогонят,
и все еху в округе соберутся и вымажут
его экскрементами с головы до ног.
Последнее предупреждение!
День второй. Агрессия.
Звери еху дерутся безо всякого повода,
а мы, как я объяснил Госпоже,
дерёмся только по уважительной причине
потому, что наши враги гораздо слабее нас,
или мы хотим отнять у них землю.
День третий. Спаривание.
Боюсь шокировать вас своими
наблюдениями за их действиями,
но я бы очень хотел,чтобы вы
разделили моё глубокое отвращение
к выходкам наших соседей.
Я давно заметил, что рыжеволосые
самцы и самки этого вида
наиболее одержимы сексом,
и был очень осторожен.
Стояла палящая жара и я полагал,
племя еху ушли в лес,
и решил насладиться прохладой воды.
Кроме самого насилия меня испугала мысль,
что другие еху могут принять меня
за текущую самку.
Я больше не мог прятать свою природу.
Это и есть настоящий мужчина - животное?
Когда я посмотрел на своё отражение в озере,
мне захотелось убежать от отвращения.
С меня хватит этой чепухи.
Мы слышали достаточно,
чтобы вынести приговор.
На следующий день было
страшное искушение.
Госпожа отвела меня к самому морю,
на склон, где я раньше не был.
Там еху выкапывали камни из глины.
Она рассказала, как еху жаждали
этих камней, и спросила, почему.
В моей стране они
называются бриллиантами.
Для чего они?
Понятия не имею.
Примитивные люди любят блестящее.
Они обладают ценностью?
Никакой.
Лгун! Какой же я лгун!
В ту ночь я взял кирку.
Я пробрался на берег и всю ночь
долбил глину в поисках бриллиантов.
Знаете, почему я оставил жену
и ушёл в плавание? Знаете?
Потому что, слишком мало
зарабатывал как врач.
Мне приходилось занимать деньги
у корабельной компании.
И вот, я в этой странной стране,
держу удачу в ладонях!
Мне больше не придётся работать.
Я богат, богат! Я могу купить, что захочу!
Но что я хотел?
С самого начала путешествия
я мечтал только о доме.
Проснуться в своей постели,
рядом с женой, среди вещей, мне знакомых.
Я стал достаточно богат,
чтобы дать Мари всё,
только, я не мог уехать.
Теперь, когда я мог купить всё,
что хочу, я знал наверняка,
что я хочу остаться здесь.
Лучше жить среди этих Гуигнгнмов,
чем с собственной женой.
Живя без людей, я почувствовал,
что стал безгрешен.
Здесь не было причин завидовать,
льстить, хвастаться, вожделеть,
красть, или лгать.
Если я уеду отсюда,
то неизбежно стану порочным.
Это мой великолепный дом.
Это моя прекрасная одежда.
Это слуги, чтобы меня одевать.
Моя охота, моя рыбалка,
мои