слышал моего крика.
Я добежал до края стола
и спрятался, как мог.
От меня не уйдёшь!
Я так долго этого ждал!
Я упал от ушиба и услышал звук,
посмотрел наверх
и увидел, как Грилдриг поднимает этот.
Где ты?
Хватит, пожалуйста.
Хватит, хватит? Лучшее впереди!
- Он, он, он
- Что, что?
Он взял банку.
Знаешь, во что превратится твоя голова,
когда тебя укусит оса?
Она распухнет, раздуется,
пока не станет как твой зад!
Счастливого праздника, хвастун!
Они окружили меня. Одна здесь, ещё две
над фруктами с другой стороны стола.
Лемюэль, здесь никого нет!
Ещё две! Где они? Где они?
Прекрати! Ты пугаешь меня!
Жизнь или смерть.Меч против жала.
Защита, удар, защита, удар. Нет.
Помогите!
Нет! Меня отогнали до самого конца стола!
Мари! Это было невероятно! Ты не
представляешь, что я чувствовал. Я устал и...
Помогите!
Я сделал это! Я убил их!
Убил! Что вы делаете?
Мари, отойди. У него припадок.
Не позволяйте им бить его!
Почему никто мне не верит! Слушайте.
Одну минутку, минутку!
Я докажу, что я ничего не придумываю!
Поезжайте в мой дом, найдите там саквояж.
Он не понимает, что говорит.
Принесите мне саквояж!
Я докажу, что это всё правда.
да, Лемюэль.
Мари, поверь мне! Это правда!
дело обстоит хуже, чем мы думали.
Я знаю, это трудно,
но Ваше присутствие вредит его рассудку.
Но я должна его видеть, он мой муж,
я обрела его снова не затем, чтобы потерять!
Так лучше для него.
Нет, прекратите! Выпустите меня отсюда!
Я не безумен! Я докажу, что я не безумен!
С тобой всё в порядке?
Конечно, всё в порядке.
Продолжим демонстрацию!
Посмотрите на великую силу вещества,
изобретённого, кстати,
моей ничтожной расой и, очевидно,
незнакомого вашим великим умам!
Нет нужды закрывать
уши, будет лишь небольшая вспышка и звук,
словно бревно раскололось в огне.
Я знаю, что вы думаете.
Быстро в клетку. Скорее,
пожалуйста. Скорее.
Что ты там делаешь?
Ничего.
Тебе нельзя здесь находиться! Что я сказала?
Ничего, Мари, я с ним поговорю.
Ты расстроен?
Что ты делаешь в моём кабинете?
Я ничего не делал.
Я никогда не бил тебя ремнём,
но не ври мне, или я ударю.
Ты не мой отец. Не имеешь права.
Томас, я не хочу тебя бить.
Я знаю, ты рад снова видеть отца.
Но он больной человек,
со вспышками насилия и беспокойства.
Знаешь, как ему помочь?
Нет.
Забудь всё, что он тебе рассказал.
Эти глупые истории. Всю эту ерунду.
Он вернулся на день и снова уехал.
Мы хорошо узнали друг друга за последние
два года и мы полюбили друг друга, правда?
Правда. Скоро я стану твоим отцом.
Настоящим отцом. И не в пример
Лемюэлю, буду любить тебя.
Отец любит меня.
Томас. Если он тебя любит,
почему он столько не был дома?
Почему бросил твою мать и тебя в нищете?
Всё чаще я просил Глюмдальклич
отнести меня к воде.
Я часами смотрел на океан, думая о доме,
обо всём, что потерял. Я молил о помощи,
но ни один корабль не показывался. Никогда.
Ты ведь не уедешь,
не попрощавшись со мной, правда?
Как я уеду?. Взмахну руками и улечу?.
Я знаю, ты скучаешь по дому.
Глам, однажды ты встретишь человека под
стать тебе и забудешь про меня.
Нет. Я никогда тебя не забуду.
Не плачь.
Я не плачу.
Безобразие.
Что ты делал в кабинете доктора?
Я нашёл овечку.
Какую овечку?.
Маленькую овечку из
Лилипутии, как он и говорил.
Нет лилипутов,
нет великанов, это всё сказки!
Но я видел её, она вот.
Это сказки! Иди наверх, в свою комнату!
Я замёрз. Положи меня
пожалуйста в коробку. Глам?
Осторожно! Глам! Мне больно!
Мама! Мама!
Я сказал тебе - в комнату!
Но, мама, смотри, смотри!
В комнату!
Всё! Ни слова! Сиди там,
пока я тебя не позову!
Я потерял чувство времени,
а орёл всё летел и летел.
В последний момент я подумал о моей милой
Глюмдальклич, которую накажут за моё
исчезновение и лишат места при дворе.
Падаю! Я падаю с такой скоростью,
что у меня захватило дыхание.
Вы посмотрели дорожный
саквояж, как он сказал?
Он пуст.
Я не знаю, что делать.
Предоставь это мне, Мари. Я всё устрою.
Вот и всё. Мне