фильм Рассела Малкехи ''Р И К О Ш Е Т'' Ладно, поехали. Нет, вы нам не соперники. Нет, не соперники! Ну давай же. Вот так, вот так, вот он я. Чёрт, давай на ворота. Ну что там с тобой, Арси? - Слишком медленно, Одесса. - Грязно играем, паренёк! - Арси, оставь мне. - Это был чистый фол, Арси. Там Ники, осторожно! - Закрыл, Ники? - Я готов, будем соревноваться. - Будем. Ну, что такое? - Вот тебе соревнование, заполучи! - Порядок, Ники? - Нормально. Давай, вставай, сынок. Тебе здесь ничего не светит, дохляк. Вверх, вверх, отрихтуем личико! - Тайм-аут. Тайм-аут! - Ну давай. - Тайм-аут! Ты в порядке? - Плачу от удовольствия. - Это не игра, а чёрт знает что, Ник. - Хватит плакать, задохлик! Просто перестань играть как белый мальчик из хорошей семьи. Ты слишком нежный мальчик, Ники, и ловить тебе здесь нечего! - Я тебя сделаю. Я не шучу. - Наш мяч, ты готов? Окрысились. - Ну, ну, малыш. - Поехали, поехали. Будь готов. Сейчас я тебя сделаю! Ну, где ты там? Лови, Ник! Я держу! Твой мяч! Давай, Ник! Молодец! С возвращением. Возвращение? Никогда и не уходил. Лучше бы ты этим и занимался, как в прежние времена. А то совсем замусорился. Не приведи Господь, что за дерьмовую работёнку ты взялся. Пойду пригоню машину. Нам ни к чему опаздывать на нашу дерьмовую работёнку. Прошу прощения. - Опять у тебя новая машина? - Для меня и правда новая, дружок. Проблемы с зажиганием? Знаешь, для меня это всегда было проблемой. Слишком часто завожу своих тёлок, вся искра в них и уходит. На той неделе опять играем? Я так думаю, что вряд ли. Похоже, игры у нас кончились. Что, слабовато играть на асфальте? Говорю, слабовато, сынок? - Как поживаете? - Прекрасно. - Ты их в темноте покупал? - Что? Ботинки. Они просто великолепны, девочка. Это же классика. Как Моби Дик. - Неужели читал? - А почему бы нет? У меня по нему курсовая была. - Впечатляет. - Ну, не подумай, что я хвастаюсь и вообще. - На филологическом? - Нет, юридический колледж, на вечернем. Элис, ну поехали, нам пора! - Что, уже уходишь? - Да. Жаль. Давай хоть провожу тебя. Так ты в университете учишься? Классно, шикарное заведение, и герб ваш мне нравится. В нём что-то есть. - Плохо, что ты будешь юристом. - Это почему? Потому что у нас в стране таких юристов хватает. Вообще-то, я собираюсь стать первым чёрным президентом. Если только Джесси Джексон не уложит меня на лопатки. На данный момент мне нужна первая леди. Место вакантно. Приём претенденток и собеседование в субботу в 8 часов. Приходи. - Извини, но в субботу я занята. - Как занята? Ничего ты не занята. Чем это ты занята? Буду обдумывать более лестное предложение стать царицей Шивой. - Царицей Шивой? - Именно. - Послушай, а ведь царице по штату полагается царь. - Вроде так. Так, может, и я сгожусь? Корону там примерить или скипетр подать. Да, спасибо, Ларри. Так ты что, коп? Собственно говоря, да. И насколько я могу судить, ты неправильно припарковалась. Пожалуй, мне придётся выписать тебе штраф. Но если хочешь уладить всё миром То приём умоляющих и раскаивающихся у меня по субботам в 8 часов. У меня такое чувство насчёт этой девочки, словно она потрясная девчонка. Понимаю. У тебя всегда такое чувство. У меня было такое чувство, когда мы в баскет играли. Она так смотрела на меня всё время. А ещё она рассматривала мои чоботы. Для меня это верный признак - когда женщина западает на мои шузы. Ладно. Но с чего ты вдруг решил, что её интересует что-то ещё? Да разве с тобой успеешь что-нибудь узнать? Подъехал на нашем лимузине, и после этого всё полетело к чертям. У меня по этому поводу есть одна теория - женщинам нравятся мужчины в форме. - Например, полицейские или, скажем, пожарные. - Так, так. Военные... Всё равно как в той передаче, которую ты любишь смотреть. - Здравствуйте, святой отец. - Спасибо, что пришли. Так вот, взять твой ''Стар трэк''. Капитан Кёрк надевает форму, и что потом? - Без формы ------------------------------ Читайте также: - текст Ноль за поведение - текст Одержимые Биллиардом (Поединок) - текст Мертвец - текст О, счастливчик! - текст Тюряга |