огонь, когда они переходили реку?
Очень плохо сейчас. Очень плохо.
Сумасшествие с обеих сторон.
Кэти Мур.
Самая красивая ирландская
девушка во всем Сальвадоре.
Что ты здесь делаешь, дегенерат?
Вернулся повидаться
с подружками с Ноа-Ноа?
- Нет. Ты все разрушила, обратив их.
- Да, я стараюсь.
Ты ведь завтра едешь
в Ла Либертад, так?
Нет, я не могу. У меня здесь
слишком много работы.
Фадж!
Это не тот протез!
Это для локтя!
Я же говорила Кливленду! Каждый
чертов раз одно и то же! Они обещали мне.
Да ладно, Кэти. В следующем
месяце придет еще один груз.
Анисетта может подождать.
Правда, дорогая?
Раз... два...
три... четыре...
пять.
Видишь? Теперь ты можешь смело ехать
в любой город. Ты там не пропадешь.
Попытаться остановить
проникновение в Америку
террористов, посторонних людей
и тех, кто не просто
нацеливается на Сальвадор,
но, я думаю, нацеливается
на всю Центральную и, возможно,
позже - Южную Америку
и, я уверен, в перспективе -
Северную Америку.
Ты можешь поверить,
что прямой потомок шимпанзе будет
следующим президентом Соединенных Штатов?
Я имею в виду, это не вгоняет
тебя в депрессию?
- Знаешь, что вгоняет меня в депрессию?
- Что?
- Ты! Ты начинаешь вгонять меня.
- Допускаю.
Я так не могу! Я тут как на работе.
Пытаюсь заработать денег.
Как я могу это сделать, когда ты все время
болтаешь и крутишься вокруг меня?
Пойди съешь что-нибудь или пойди к
бассейну, познакомься с девочками, понял?
- Сгинь с моих глаз!
- Хорошо, все нормально.
Треплешься все время.
...показывают, что Нью-Хэмпшир
голосует за Рональда Рейгана.
- Морган! Ты что здесь делаешь?
- Я думал, ты мертв.
Выдаешь желаемое за действительное?
Что, Рейган лидирует?
Полковник Хайд, не помните меня?
ПОЛКОВНИК БЕНТЛИ ХАЙД
Старший офицер MILGROUP
Военный советник США в Сальвадоре
- Пасифик Ньюз Сервис, Вьетнам?
- Это Боб Сэмюэлс, USAID.
Здравствуйте.
- Милисент Дэйвис, US AFL-CIO.
- Здравствуйте. Здравствуйте.
Помните меня, сэр?
Да, помню.
Последний раз я слышал про вас,
когда Тью вас вышвырнул.
Затем после меня вышвырнули
мистера Тью.
Знаете, я никогда не понимал, почему
вы, парни, так любите коммунистов.
"Мы, парни".
Если бы вы были вьетнамцем, вы бы сейчас
в исправительном лагере тягали репу.
Я никогда особо не любил
репу, полковник.
И я не подаю на вьетнамское
гражданство.
Они не любят эту забавную травку,
которую ты куришь, приятель.
А что, у вас есть?
Полковник, можно у вас попросить кое-что?
Сделайте мне большое одолжение.
Вы не можете вывезти меня на
Казадоре? Это возможно?
Если я тебя вывезу...
что я с этого поимею?
Эти парни никогда не меняются.
Вьетнам. Понимаете, Вьетнам.
Я хочу сказать, мы собираемся
вторгнуться или что?
Я не знаю, о чем вы говорите.
Я в то время была еще маленькая.
Слушайте, мне не полагается
говорить с прессой, хорошо?
А вы странный. Так что отвалите.
Эй, да ладно. Я не пресса.
ДЖЕК МОРГАН
Аналитик Госдепартамента США
- Пытаешься попасть к повстанцам?
- Я пытаюсь попасть к кому-нибудь.
Повстанцы, Национальная гвардия,
muchacos... Хочешь выпить? Да, хочешь.
- Давай, выпей.
- Слушай, что-то большое витает в воздухе.
Повстанцы получают оружие в большом
количестве через Никарагуа.
Очень скоро они зашевелятся,
так что любая информация
или фото, которые ты
можешь мне подбросить...
Нет, Джек. Ты знаешь, такие вещи очень
трудно доказать и я не люблю этого делать.
- Я не могу. - Я не прошу тебя шпионить.
Просто покажи фотографии сначала мне.
Ты опубликуешь их в любом случае.
Из того, что я слышал, они получают
оружие с черного рынка в Майами,
- ...от правительственных войск...
- Это в прошлом году.
- В этом году Кастро организовал их.
- Кастро!
Я не валяю дурака. Это все
дела Варшавского договора.
Господи. Старый добрый
"Черный Джек" Морган.
Когда они займут это место, ты
не будешь думать, что это шутка.
Никарагуа было только началом.
На очереди Гватемала и Гондурас.
Через пять лет ты сможешь увидеть
кубинские