вид,
будто ни черта не смыслишь
в информационных технологиях.
Или в менеджменте, или
в "человеческом ресурсе".
Первая ступень коммерческого
училища! Как же, поверила!
Разумеется, ты во всем этом разбираешься,
иначе не оказался бы там,
где сегодня находишься, верно?
Верно. Но с чего ты решила, что я
заставлял тебя поверить, будто я голубой?
Да в своих мэйлах ты сознательно
отстранялся от меня как от личности.
И Равна склонял к тому,
чтобы он насаждал это мнение.
Но мне-то какая выгода, если
бы ты поверила, что я голубой?
Не знаю, но, наверно, такая же, как от
того, что ты выставляешь себя полным
идиотом в профессиональном плане.
Чтобы все думали, что
ты такой интерес вызываешь,
или чтоб тебя пожалели, или что другое.
Ладно, приходится признать,
тутты меня поймала.
Вот-вот.
В общем, попытка показать, что я
профан в информационных технологиях -
это, конечно, было немного
наивно, сейчас мне это понятно.
Но я и вправду голубой.
Да только по твоему
поведению этого не скажешь!
Да нет, такое с некоторыми из нас случается.
Но я говорю это не для того, чтобы
вызвать у тебя интерес к себе, к сожалению.
Ладно, о'кей.
Если ты это себе внушала. Просто
я человек задницы, причем активный.
Таким родился, таким
и умру, и ничем этого не объяснишь!
Но, как я обычно говорю,
лучше быть активным, чем занудой.
А у меня есть объяснение, почему ты
все это время с мужиками таскался!
Тебе до сих пор настоящая
женщина не попадалась.
Нейтральная территория, как можно скорей!
У меня сил больше нет.
Действую наугад,
ни намека на руководство.
Было бы легче, если б я заранее
знал, что я говорил и писал в прошлом.
- То есть голубой.
- Голубой?
Ты ведь, черт возьми, мог бы мне об
этом сказать! Какого дьявола, Равн?
Да-да, о'кей. Да ведь не только
Самый главный босс был голубым.
Ты много чего о боссе им рассказывал?
Я слышу тебя.
Ты разные вещи о
директоре им рассказывал?
- Я понял вопрос.
- Ты что, полный кретин?
- Это для улучшения атмосферы.
- Улучшения атмосферы?
Да, все представляли себе -
дескать, он свой, да он и стал таким.
А эти информационные технологии,
я в них ни хрена не смыслю!
И я тоже.
Но у тебя все здорово получается.
Ты так считаешь?
Да-да, здорово, ты только
еще пару дней продержись, и тогда...
- Мой советтебе, Кристоффер!
- Да?
Не принимай все так близко к сердцу.
И с этим "руководить и прижимать".
Да?
Все это замечательно,
но лучше всего с этим завязать.
Ты должен заставить публику работать.
Тогда и у тебя такого стресса не будет.
Когда они к тебе приходят,
говори "да", и все.
Это, наверное, не так интересно с творческой
точки зрения, зато воздействует хорошо.
- "Говори "да".
- "Говори "да".
Но ведь это театр импровизаций,
черт возьми!
- Что ты сказал?
- Это театр импровизаций.
Это когда какому-нибудь барану
взбредет в башку идиотская идея,
и он станет носиться в женском платье, а нам
остается только говорить "да" и считать,
что это здорово. А Гамбини вообще
не верил, что нужно что-то выделять в пьесе.
Для него импровизировать
на сцене - это все равно,
что преклонить колени
перед "драмой гостиных".
Ибсен - полный придурок.
Гамбини был одним из первых,
кто Ибсена раскусил.
Ну и?
Ибсен - полный придурок. Он слишком туп,
чтобы понять суть катастрофы.
Да-да, это верно.
Так, может, лучше сразу
пойти на мыльную оперу?
Да.
Со всей ее сентиментальностью
и идиотскими штампами.
"Это не прощанье навсегда,
это расставание до встречи".
- Бред. Полное дерьмо!
- Да-да.
- Это дерьмо, Равн.
- Да-да, дерьмо!
- Дерьмо!
- Отлично.
Извини, Равн, ты, конечно,
лучше знаешь. Герой и идея твои.
А идея есть бог,
пусть даже и гитлеровская.
Так что если желаешь
импровизации на сцене...
- С превеликим удовольствием.
- Так ты ее получишь.
Я стану говорить "да",
обещаю тебе говорить "да".
- Прекрасно!
- Буду говорить "да", пока тебя не затошнит!
Отлично!
Но только не Йокумсену!
Почему ему нельзя?
Потому что у него законное