невесту".
Теперь орган даёт крещендо,
и ведёт нас прямо к проходу.
И мы уже муж и...
Нет!
Мэгги? Мэг.
Хорошо. Хорошо, если
ты представляла меня,
у тебя вышло здорово.
Что это вы делали?!
Боб, мне право жаль...
Но на поцелуй она ответила.
- Я ответила?
- Да, ты поцеловала меня.
Да, конечно.
- Ты скажешь мне, как долго это
продолжается? - Да пару минут.
- Дольше, по-моему.
- Правда?
Что, по-вашему, я должен сказать?
Алло!
Ну, Боб, ты мог бы сказать: "Я очень
надеюсь, вы будете счастливы вместе".
Надеюсь, вы будете счастливы вместе.
Помоги ему.
Всё в порядке?
Боб!
Боб! Боб! Извини.
Я... Я дала в этот раз обратный
ход до венчания. Это прогресс!
Ты найдёшь ещё женщину, с которой
будешь гораздо счастливее,..
- …чем со мной.
- Отойди!
- Гляди! Видишь? Это уже происходит.
- Она грустненьких любит.
Да, что ж...
- Позвони мне попозже.
- Хорошо.
Боб, может, момент неподходящий,
но вот мой номер.
Будь осторожен, Боб!
Детке надо побыть одному.
Как Боб?
Ничего.
Что же это произошло сейчас,
и тогда, там?
Не знаю, я... я... честно...
Не хочется говорить об этом.
Мне тоже.
Постой, постой, постой.
Нет-нет-нет. Нет,
мы могли бы перестать...
Нет-нет-нет. Нам надо...
Нам надо поговорить, поговорить.
Нам надо поговорить сейчас. Хорошо?
Просто... Подойди сюда.
Стань у перил. Стань у перил.
- Ладно, вот так.
- Я просто пыталась... Хорошо.
Ну, ладно. Мы...
- Просто успокойся немного.
- Ладно.
Ну, ладно.
Ты думаешь...
Ну, платье у тебя есть.
- И церковь.
- И день назначен.
И есть мы. Может быть...
Тебе придётся пройти это с кем-то,
кого ты любишь,
и кто любит тебя.
С кем?
Я ведь не против.
Я тоже.
И мы поженимся.
- Ты часто это делаешь?
- Ну, здесь нечем больше заняться.
Я верю, что он слушает тебя.
Ему идёт любой цвет.
Мне нравится его тугая попка.
- Бабуля.
- Нравится.
Слушай, увидимся на свадьбе, да?
То есть, ты приедешь?
Это будет через... 37 часов.
На нашу же я не опоздала.
Мы часть времени будем здесь
в городе, он хочет писать книгу.
- Ну, ты всегда хотел написать роман.
- У меня появилось вдохновение.
Я могу писать. Я хочу писать.
Айк женится.
Фишер, написаешь на
персидский ковёр, убью.
- Да! Это звонит он.
- О, Боже.
- Привет.
- Привет.
- Что делаешь?
- Ничего.
- Возьми-ка.
- А что ты делаешь?
- Нормально, нормально.
- Ничего.
Я вижу самую красивую девушку.
Он видит меня.
Поехали.
Дубль Джек.
Дубль Джек. Ты пытался смухлевать.
Не получилось!
Я не пытался мухлевать.
О Боже.
Я выиграла!
Вот это уже зрелые отношения.
Свадебные колокола звонят
сегодня в Хейле, Мэриленд.
Мэгги Карпентер, вечная
невеста, пытается
завершить свою 4-ю
свадебную церемонию.
Мы будем с вами, когда результат
станет известен. Ваше слово, Джессика.
Таких гостей обычно приберегают
для приёмов у королей
или голливудских кинозвёзд, но
Мэгги Карпентер в Хейле, Мэриленд,
и есть звезда. Мы видим людей,
приехавших со всех концов нашей страны.
Эй, майки, майки! Есть майка
"Прощай, невеста".
Есть "Какую часть в "я согласна"
ты не понимаешь?"
Эй, купите майку
"Сбежавшая невеста"!
Быть или не быть?
Этот вопрос тревожит умы
нескольких сотен
присутствующих здесь людей.
Не говоря уже о женихе номер 4,
который опаздывает.
- Он меня подведёт.
- Нет, нет, нет.
Конечно, он придёт. Сегодня я видела
восьмёрку гусей, летящих буквой V.
- Вечно ты видишь своих
счастливых гусей. - Не 8 же!
- И буквой V!
- 8 к счастью?
- 8 буквой V, представляешь?
- V, V значит...
- Виктория? Победа! Да!
- Победа!
- И верность?
- Ладно.
Верность держит вместе.
Верная девственница!
- Нет-нет-нет. Нет.
- Ну, ты знаешь.
Я в поту. Я нервничаю.
Где мои сумки?
Никаких сумок! Сумки потом.
Потри уши, потри уши.
Потри уши. Очень хорошая идея!
Три, три себе уши. Кори
мне так делает иногда.
- Тереть, да? И сразу...
- И собаке так делаем.
Берите маечку "Не думаю, что сбежит".
Таких в магазинах не найдёшь!
- А вот и Айк Грэм!
- Включаем.
- Теперь лучше.
-