10 баксов за шапку.
- Конечно.
Так вот.
Я говорю тебе!
Это так и просится на фото.
Когда я вижу одну собаку,
я знаю, что перебрал.
Никогда не угадаете,
кто приполз в наш город,..
- …поджавши хвост.
- Кто?
Привет, Мэгги.
Я зашёл извиниться
перед твоей семьёй.
Когда я не прав, я не прав.
Я толкнул историю. Я сделал ошибку.
Другими словами, он только человек.
И он принёс бутылку вина.
- Меня заставили шапку надеть.
- Он напугал Скиппера.
- Смеёшься надо мной.
- Нет, нет, он делал так.
Вот так.
Не так уж смешно было.
Нет, вообще-то, было занятно.
Уолтер, вот, поделился
свадебными воспоминаниями.
Что?
Ну, я, пожалуй,
отнесу это в кухню.
Я помогу тебе.
- Проверь, как крабы, Боб.
- Ладно.
- Он остаётся на ужин?
- Ну, я не знаю. То есть...
Надеюсь, они там не ссорятся...
Ведь они всё это не отменят?
Свадебный торт в морозилке,
это мы знаем.
Знаете, ваша дочь такая...
- Извините.
- Нет, нет, ничего, бабушка.
Это прекрасно. Она
прелестная девушка.
Ну, как её мать. Гляди.
Царство ей небесное.
Мы все гордились Мэгги,
когда она училась в школе.
Она завоевала стипендию в колледже.
Изучала промышленный дизайн.
Не могу представить, как она покидает
многочисленных женихов в пыли.
О, ты сможешь, всё у неё на плёнке.
- Видео?
- Они вон там.
- Записи свадеб?
- Ну, Ли, из отеля, снимает свадьбы.
Ведь Мэгги не знала, что
будет давать стометровку.
- Папа рыбачит... - Я могу сказать
о дочке, что она живёт полной жизнью.
"МЭГГИ 1, 2, 3"
- Вот оно.
Мэгги, может, и не самая
долгоиграющая, но самая быстрая.
Мы с мамой Мэгги были
осчастливлены одним ребёнком
не потому, что мало старались.
Это интересно, пап,
ничего не упусти.
Я считаю, мне повезло.
Что я фактически могу планировать
и оплачивать столько свадеб.
Но не эту. Эта на мне.
- Это по честному. - Я ведь не
специально, что бы вы там ни считали.
И я не собираюсь это повторить.
Главное, Мэгги,
не своди глаз с мяча.
Спортивная психология.
Боб, он, преподаёт
физкультуру в школе.
- И тренирует футболистов.
- Ну...
И он взял Эверест.
- Эверест?
- Дважды.
- Точно?
- Без кислорода.
- Моя девушка любит мной похвастать.
- Люблю.
Мэгги готовится к брачной ночи.
Я беру её на Анапурну
на медовый месяц.
- О, как романтично.
- Мы так считаем.
Приятно, когда у брачного ложа
два проводника и як.
Эй, Айк, как дела?
Не поверишь, что я нашёл здесь.
Я раскопал видео
всех 3-х крушений поезда.
ГИЛЛ ЧАВЕС, СВАДЬБА
- Невеста моя, гордость моя.
Когда ты со мной, я наполнен тобой.
Это тебе, Мэгги,
моя чудная магнолия.
Хочешь правду? Хочешь факты?
У меня есть.
Я пошлю тебе копию заметок.
Почитаешь на выходные. Пока.
И привет Элли. Пока.
Хорошо, святой отец, начали.
- Мэгги? Куда ты?
- Сэм!
- Мэгги? - Сэм, подожди!
Садись, садись обратно.
- Хорошо. Как прошла свадьба?
- Короче, чем планировали. Езжай.
Ладно. Мир, крошка!
БРАЙАН НОРРИС, СВАДЬБА
- Куда она идёт?
- Смотрите, она уходит.
- Куда она идёт?
- Она забыла сумочку.
- Нет, не сумочку забыла.
- Бегите за ней! Сделайте что-нибудь!
Непостижимо.
ДЖОРДЖ СВИЛЛИНГ, СВАДЬБА
Дорогие мои, мы собрались
здесь сегодня...
Остановите лошадь, пожалуйста.
Мэгги, что с лошадью?
Кажется, она нервничает
больше невесты.
"БУЛОЧНАЯ ТРАУТОВ"
"ХОЗТОВАРЫ ХЕЙЛА"
- Я люблю белые смокинги.
- Да, но он слишком бледный. Темнее.
Ну, тогда найдём
что-нибудь традиционное.
Красивый. Возможно,
темноват для Боба.
Как у Бобстера глаза.
Нет, у Бобстера глаза меньше. Привет.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Можно две чашки кофе?
- Да.
И что за прелестный запах?
- Это булочки с корицей. Можно две?
- Конечно.
- Спасибо.
- Ладно.
- Мэгги, считаю, это вылитая ты.
- Хорошо.
Надо же.
Надо же. Извините.
Какая.
Помогите! Помогите!
Да, похоже, она.
- Вы, должно быть, мистер Грэм, да?
- Да, я Грэм. А вы?
- Я Бетти Траут.
- Привет, Бетти.
Итак, думаю, вы будете делать торт.
Да, я. Конечно.
И, мне также сказали, что вы
будете, будете устраивать...