Нет!
Мэгги!
Мистер Грэм!
Мистер Грэм, что вы
будете теперь делать?
- Мистер Грэм, ваш следующий ход?
- Что вы чувствуете сейчас?
- Что вы предпримете?
- Я знаю, ваше состояние ужасно,
но вы не прочь дать ей второй шанс?
- Мистер Грэм, ответьте нам!
- Достаточно. Оставьте его в покое.
Мистер Грэм, только пара вопросов.
"У красотки крыша поехала".
Сколько раз это можно проделывать?
"БЕЗУМНЫЙ РЫВОК МЭГГИ"
И, наконец, местные новости: мэр требует,
чтобы все прекратили сплетничать
о Мэгги Карпентер и её
несостоявшемся бракосочетании.
Это Кори Флемминг специально
для "новостей Хейла".
И пусть Господь научит вас
жить в маленьком городе.
И всё, сняли. Камера тебя любит.
Эй, всё в порядке?
Я закрываюсь. Хочешь,
пойдём посидим у Батча?
Знаешь... Когда всё
закончу, пойду домой.
Ну ладно.
Ты знаешь...
Я всё думала про эту букву V...
И я думаю, что V с гусями
была половиной от W,..
- …и это...
- И это?
- О чём ты говоришь?
- Свадьба! (по англ. Wеdding)
Тебе надо просто отдохнуть
от своей стаи гусей.
Спасибо.
- Значит, ты считаешь, что он...
- Ты быстрая. Весьма быстрая.
Я думал, ты будешь любить меня.
Я думал, ты та, что навсегда.
Но вот пришла и навсегда ушла.
И я по-прежнему один.
Ведь ты лишь играла.
Ты лишь играла с моим сердцем.
Я никак не ожидал.
Я никак не ожидал, что слёзы набегут.
Это была ты.
Кто собрал облака вокруг меня?
Это была ты.
Кто заставил слёзы бежать?
Это была ты, это была ты.
Кто разбил моё сердце на части?
Это была ты, это была ты.
"ДИЗАЙН МЭГ"
Кто заставил грустить мои голубые глаза?
- Хорошо.
Не надо было верить тебе.
Итак, начнём.
Я думал, буду всем, что тебе надо.
В твоих глазах, я думал,
Что вижу своё отраженье.
- Привет, Айк. Как дела?
- Здравствуй, Марвин.
Ты заставила меня верить
Ты заставила меня верить в обман.
Знаешь, я этого не видел.
Знаешь, я не понимал.
Пока не заметил, что это я.
Это была ты.
Это была ты.
Кто эти облака собрал вокруг меня?
Это была ты.
Кто заставил слёзы бежать?
Только ты.
Кто разбил моё сердце на части?
Это была ты
Привет, это я. Оставьте
сообщение после сигнала.
Не надо было верить тебе.
Привет, Айк.
Только не говори, что консьерж -
один из твоих поклонников.
Я подружилась с твоей кошкой.
- Ничего, что я пришла?
- Ну, вряд ли у меня есть выбор.
Вот за кота сказать не могу.
Предатель.
За гнев я тебя не виню.
Бесишься? Злишься.
Так что случилось, Мэгги?
Ты здесь по делу?
Я посмотрел твои лампы. Потрясающие.
- Правда. - Это то, что я
всегда хотела делать и...
Ты могла бы произвести фурор
и сделать карьеру.
Что ж, зачем ты здесь?
Я хотела с тобой поговорить
о том, почему я убегаю.
Бывает, уезжаю, от всего прочь.
- Это важно?
- Я думаю, да.
Когда я по проходу шла,
я шла к кому-то,
кто не представлял,
кто я на самом деле.
И он не виноват.
Это всё потому, что
я сделала всё, чтоб его убедить,
что я именно то, что ему надо.
Так что, хорошо
что я убегала.
Всё это было бы ложью.
Но ведь ты...
Ты знал всё про меня.
Да, я знал.
А я нет.
И всё же я гнался за грузовиком.
Не могу ничего поделать
с грузовиком.
Но...
- Бенедикт.
- Арнольд.
Я люблю яйца "бенедикт".
И ненавижу во всех других видах.
Ненавижу большие свадьбы.
Все вокруг глазеют.
Хочу венчаться в будний день,
пока все на работе.
И если уж ускакать в закат,
то на собственной лошади.
- Это нужно записать?
- И ещё кое-что.
Нет, нет, скажи мне, ответь мне.
Не надо... Подойди... Ладно.
Это тебе.
- Старые?
- Это мои.
Сдаю свои беговые туфли тебе.
- Это серьёзно.
- Есть ещё одна вещь.
Я знаю, думаешь, что может быть
ещё больше после этого.
Так, садись.
Пусть они будут
не здесь, ладно? Хорошо.
Хорошо.
О, нет, Боже, нет.
Нет, нет, не прячь лица.
Такое бывает раз в жизни.
И, конечно,