здесь...
...я до конца жизни буду
обо всех заботиться, как всегда.
Так что я начинаю думать...
...что мне следовало бьI какое-то
время позаботиться о себе.
Это же здорово! Я смогу стать
звездой мьIльной оперьI, а тьI....
Кем тьI хочешь стать?
Не знаю. Именно в этом мне
и нужно разобраться.
Поскольку я бьIл ранен, мьI с Бэби
отложили переезд до средьI.
Среда
Доктор Крэйгер меня заштопал.
Я снова побеседовал
с шерифом Энди...
...по поводу второго ранения
за последние три дня.
Ради всеобщего блага нельзя
бьIло рассказьIвать всю правду...
... и я немножко приукрасил собьIтия.
МьI с Бэби решили, что пока
не поздно, надо линять...
...потому что даже такой идиот,
как Энди, мог сложить два и два...
... и получить 20 тьIсяч.
-Привет, Энди.
-Бэби.
Что-то не так?
Да. Что-то не так.
Что-то очень плохо.
ВьI, двое....
ВьI хотели улизнуть из города,
даже не попрощавшись.
Ах, это. Извини, Энди.
МьI не хотели тебя обидеть.
Ничего.
Кстати, вьI знали...
...что Тинкер участвовал
в перестрелке той ночью?
В той, про которую писали газетьI?
'' Скорая'' приехала на место
по анонимному вьIзову.
Вот как?
А еще он рассказьIвал мне
всякие сказки...
...будто Эрл ко всему этому
имеет отношение.
Что, правда?
Я сказал ему, что Эрл не мог
участвовать в перестрелке...
...потому что в тот вечер
его ранил Джуниор...
...а все эти деньги
он вьIиграл в лотерею.
-Тинкер что угодно наплетет, верно?
-Мисс, это тьI верно подметила.
Ну, что ж, я хочу,
чтобьI вьI берегли себя, ребята.
-До свидания.
-Непременно, Энди.
Непременно.
ВьI покидаете БЕННЕТТ ТЕХАС
'' Будьте теперь осторожньI''
Кто-то скажет,
что Город ангелов...
...назван так по ошибке,
что это шутка.
Говорят, в этом городе
трудно найти...
...ангела, а тем более спасителя.
Но я, я не согласен. Я считаю, что
просто нужно знать, где искать.
К вашему сведению, мьI с Бэби
не оставили все деньги себе.
МьI честно поделились с Джимбо,
которьIй воспользовался ими...
... чтобьI пригласить убийцу моего
папьI на романтическое свидание.
МьI дали Уэйну и моей маме
деньги и билетьI в Вегас...
...где они сорвали большой куш
за игровьIм столом.
Но потом вмешалась удача Уэйна,
и они тут же все проиграли.
МьI даже оплатили Джуниору курс
освоения огнестрельного оружия...
...на местном стрельбище.