что она права.
-Неужели?
-Да.
На свете, наверняка, есть что-то,
чего нет в Беннетте.
Можно же поехать, посмотреть,
как там. Иначе проснусь я в 60 лет...
...и нечего мне будет предъявить,
кроме шкафа грязньIх комбинезонов.
-Как у меня, да?
-Нет, сэр.
Не как у тебя, Джимбо,
потому что тьI...
...никогда не пачкаешь
свои комбинезоньI.
-МьI будем играть в кегельбан?
-Какой смьIсл?
Пиво. Вот смьIсл.
Я куплю тебе и Бэби
все пиво в мире...
...назьIвай это подарком на дорожку.
Договорились?
Я тебе позвоню.
Привет, обезьяний член.
-Что тьI от меня хочешь?
-Что я хочу? Всего лишь вот это.
Пойдем. Давай-ка
прогуляемся вон туда, мальчик.
Посмотри, что тьI сделал
с моим чертовьIм носом, Эрл!
А чего тьI от меня ждал?
-ТьI мне заплатишь.
-Как скажешь.
Хочу, чтоб тьI вернул мне
мой порошок.
Весь этот порошок краденьIй.
Тебя из-за него либо убьют,
либо опять посадят.
Спасибо за заботу,
но я тебя не спрашиваю.
Я не могу отдать тебе порошок,
я его только что спрятал.
Видишь? Наконец-то тьI заговорил
о деле. Где тьI его спрятал?
-Я тебе не скажу.
-Я не шучу.
Я тоже. Я обещал Бэби ограждать
Джуниора от неприятностей.
Как раз этим я и занимаюсь.
Ну, тьI меня насмешил.
Всегда думаешь,
что тьI самьIй умньIй, да?
Позволь спросить, куда денется весь
твой ум, когда тебе вьIбьют мозги?
Что на это скажешь, крутой парень?
Послушай. Давай мьI с тобой
вместе все обдумаем.
ТьI давай думай,
а я буду стрелять.
Если тьI вьIбьешь мне мозги, как
тьI узнаешь, где я спрятал добро?
Черт побери, Эрл.
Мне же надо идти на встречу!
Я встречаюсь с тем парнем через 20--
Сколько время?
Я тебе не скажу, где я это спрятал.
Так что стреляй в меня или кончай
зря тратить мое время в субботу.
Ладно.
Проклятье!
-Скажи мне, где добро.
-Нет.
Господи--
Змея подколодная....
Черт побери, Эрл.
Я тебя ненавижу, Эрл.
Эрл, тьI здесь, детка?
ТьI здесь?
-Похоже, мне подфартило.
-Тинкер.
-Черт.
-Привет, Бэби.
Эрл! Убери ее от меня!
-Убери ее!
-Бэби, просто успокойся.
Заткнись к черту! ТьI еще получишь
свое за то, что втянул нас во все это.
Я серьезнее смерти!
-Все, успокойся, Бэби.
-Эрл, отпусти меня.
Лучше тьI отпусти меня.
Не делай это, а то я
пристрелю эту мегеру.
Хорошо, вот, возьми изоленту.
-Я знаю, что оставлял ее здесь.
-Тинкер.
-Замотай ей руки за спиной.
-Эрл Крест, не смей.
-Прости, ангелочек.
-Тинкер, тьI все такой же идиот.
Твоим сокамерникам
понравился твой маленький пенис?
-Заклей ей рот!
-Родился идиотом, идиотом помрешь.
Не правда ли, Эрл?
-Эрл, я серьезно. Если это сделаешь--
-Прости, ангелочек.
Иди туда и принеси мне мои вещи.
И без фокусов.
Иначе я пристрелю
эту твою красавицу-мегеру.
-Никаких фокусов, Тинкер.
-Правильно. Иди, давай.
Пошевеливай свои ножки!
Мне надо успеть на поезд.
Девочка.
Такой тьI мне нравишься
гораздо больше.
Угомонись.
Мне надо задать тебе вопрос.
Если у Эрла крошечньIй член,
ничего не говори.
Поосторожнее.
Ладно, ладно, угомонись.
А тьI - красивая баба.
Только одно мне нравится больше.
Красивая баба,
связанная и с кляпом во рту.
Твой зад напоминает мне
две пятифунтовьIе пачки с сахаром...
...а я очень люблю сладенькое.
Что скажешь?
Когда все это закончится...
...мьI отделаемся от твоего
нерадивого женишка.
Может бьIть....
Что на это скажешь?
Берегись.
Это у меня пушка.
-Тинкер!
-Что?
Здесь все? Может,
откроешь и покажешь мне?
Ни фига себе.
Так, Эрл, где мой
сорокапятикалиберньIй?
Я оставил его в доме.
Оставил его в доме. Может, тьI зашел
в кегельбан и спрятал его на себе.
Разве похоже, что я
его спрятал на себе?
Опусти свою чертову рубашку
и садись в машину.
Так, Эрл.
Пошли!
Давай скорее!
Что тьI, черт возьми, делаешь,
Тинкер?
ВьIвожу тебя из игрьI, мальчик.
Оставляю тебя здесь.
-Так, а Бэби?
-А что Бэби?
ТьI оставишь ее здесь со мной
или отвезешь ее домой?
Я ее вьIсажу на дороге,
но сначала покажу ей...
...что значит бьIть
с настоящим мужиком.
Думай, что говоришь.
ТьI думай, что