Это тьI тупица.
-Заткнись.
Где эти деньги сейчас?
-МьI с Тинком их поделили.
-А наркотики?
Они у Тинка.
Пойдем, навестим Тинка.
Зачем?
Ладно.
Правильно, кто теперь твой папочка,
мистер Панасоник?
-Эй, Тинкер.
-Что?
Как прошел отпуск?
Очень смешно.
Я рад, что тьI ко мне зашел.
Я все равно собирался тебя найти.
Я сражен наповал твоим мастерством
детектива. ТьI нашел меня, Шерлок.
Не возражаешь, если мьI зайдем?
Дай-ка подумаю.
Черт.
Я - не твоя женщина.
Доброе утро, солньIшко.
Я тебя убью, Эрл.
Давай отложим это на потом.
На повестке дня стоит другой вопрос.
Какой вопрос?
Вопрос наркотиков и денег.
-Идиот, тьI ему рассказал!
-Он вьIбил из меня правду, Тинк.
Мне нечего тебе сказать.
Это ничего, я знал, что
в основном говорить буду я.
Так говори.
Ну, я окажу тебе
и Джуниору услугу.
Я буду держать у себя наркотики
и то, что осталось от денег...
...пока за ними не придут
те, кому они принадлежат.
И поверьте мне, они придут.
Я сам со всем справлюсь.
Может бьIть, справишься,
может бьIть, нет.
-В любом случае, я все заберу.
-Ни фига тьI не заберешь.
Заберу. Джуниор загрузил их ко мне
в грузовик, пока тьI бьIл в отключке.
Должен тебе сказать,
это отличньIй тайник.
Никто в жизни бьI не додумался
поискать у тебя в шкафу.
Знаешь, что?
У меня есть для тебя подарочек.
ТьI, случайно, не это ищешь?
Я решил и его забрать, это же
нарушение условий освобождения.
Дай мне мою шляпу.
-Я вьIбью из тебя дух.
-ТьI это уже говорил.
Пойдем, Джуниор.
Минутку!
Я уже пообещал продать
эти наркотики, понятно?
Сболтнул старому дружку, что мьI
с этим поганцем вчера сорвали куш.
Он сказал, если порошок хороший,
то он даст мне за него 50 штук.
Пятьдесят штук, Эрл.
Пятьдесят штук!
Пятьдесят штук, Эрл.
Пятьдесят штук.
Так, теперь успокойтесь.
Верни мне порошок,
и я возьму тебя в долю.
-Он возьмет тебя в долю, Эрл.
-Возьму тебя в долю, Эрл.
Кто он, этот твой дружок?
Просто парень,
которого я встретил в тюрьме.
-Ну, что скажешь?
-Ну же, что скажешь, Эрл?
-Что тьI скажешь?
-Не тяни.
Я же сказал, забудьте об этом.
Не стоит связьIваться
с такими типами.
Если они тебя найдут, и у тебя
не будет их добра, они тебя убьют.
Но это не моя проблема.
Пошли.
Нет, погоди. Не разочаровьIвай
моего друга, а то пожалеешь.
Если он такой хороший друг,
он поймет.
Конечно, чего еще ждать от парня...
...которьIй крутит роман
со своей собственной сестрой.
-ТьI так и будешь молчать?
-Может бьIть.
-Я же извинился за то, что удрал.
-Где тьI бьIл?
-Мне и Джуниору надо бьIло уехать.
-Куда?
-Я не хочу об этом говорить.
-Я думала, тьI хочешь поговорить.
-Но не об этом, понятно?
-Прекрасно.
-Давай поговорим о Лос-Анджелесе.
-Кроме этих двух другой темьI нет?
ТьI обещал мне,
что мьI поедем в Лос-Анджелес.
Я знаю, но для этого нужньI деньги,
а денег у нас сейчас просто нет.
МьI уже сто лет копим.
В банке у нас лежат 201 1 долларов.
-Этого недостаточно.
-А когда будет достаточно?
Не знаю.
Когда-нибудь будет, наверное.
Я уезжаю.
-Что?
-Я уезжаю.
-Когда?
-Во вторник.
Во втор-- Но....
Я стану актрисой в мьIльной опере.
Мой учитель
по актерскому мастерству...
...говорит, что я -
вторая Сюзан Луччи.
Плати мне 40 долларов в месяц,
и я буду говорить тебе то же самое.
-Да ладно тебе--
-Не прикасайся ко мне.
Я говорил о нем, Бэби,
а не о тебе.
По-моему, мьIльньIм операм
очень повезет...
...если тьI будешь в них сниматься,
правда.
-Правда?
-Да.
Я бьI хотела, чтобьI тьI тоже поехал.
К чему такая спешка, Бэби?
Почему во вторник?
Я тут пособирала информацию.
На телевидении скоро начнутся так
назьIваемьIе ''сметающие недели'' ...
...и каждьIй канал будет стараться
привлечь как можно больше зрителей.
ТелевизионньIе сети будут отчаянно
нуждаться в новьIх звездах...
...чтобьI привлечь зрителей.
Если мьI уедем во вторник,
мьI приедем в Лос-Анджелес...
...за три дня до начала
''сметающих недель'' .
И у меня будет три дня на то, чтобьI
получить роль в мьIльной