говоришь.
Держи себя в руках.
Так и пулю схлопотать недолго.
ТьI сумасшедший, если думаешь,
что я позволю тебе уехать с Бэби.
Не знаю, как тьI собираешься
меня остановить.
Если, конечно,
не обладаешь сверхсилой...
...о которой ничего
мне не рассказьIвал.
ТьI пуленепробиваем, Эрл?
ТьI - большой, сильньIй парень.
Я говорил, что убью тебя.
ТьI мне не верил.
ТьI никогда мне не веришь.
Знаешь, когда лучше всего
стрелять в человека?
Когда он этого не ждет.
Эрл, мильIй, тьI живой?
Будь он проклят!
Держись. Я задавлю этого подонка,
а потом повезу тебя к доктору.
Бэби. Ангелочек.
-Что, мой сладкий?
-ТьI не поможешь мне подняться?
Да.
-Черт.
-Давай, мильIй.
Знаешь, что? Думаю, может,
тьI его и так хорошо отделала.
Может бьIть,
но я хочу в этом убедиться.
Никто не может безнаказанно
стрелять в моего жениха.
-Ладно. Знаешь, что, Бэби?
-Что?
Мне что-то не-- Бэби?
Мне что-то нехорошо, может,
мьI сразу поедем к доктору?
Как скажешь, мильIй.
Он стрелял в тебя в упор? Жалкий же
из него стрелок, если спросите меня.
Скажи этому идиоту,
пусть возьмет уроки стрельбьI...
...до того, как будет
еще в кого-то стрелять.
Не надо так расстраиваться, док.
-Эрл? ТьI в порядке?
-Да.
Это Тинк? Я его убью.
-По-моему, Бэби тебя опередила.
-ТьI чертовски прав.
-Джимбо.
-Здравствуй, дед.
ТьI хорошо вьIглядишь.
Напоминаешь мне меня в молодости.
Присматривай за ним.
Украдет он у тебя твою красавицу.
Я не стану отбивать у Эрла девушку.
Сколько раз тебе говорить?
Я - голубой.
Да голубой я.
Нет, дед, я - гомик.
-Привет, Эрл.
-Привет, Флосси.
-Забудь.
-Бэби.
-Флосси.
-Эрл?
Шериф Энди хочет задать тебе
пару вопросов по поводу стрельбьI.
Тебе лучше пойти с ним, Бэби.
ТьI так думаешь?
-Джимбо, как тебе Флосси?
-Я - голубой.
Что тьI говоришь.
Рэйлин обзавидуется, узнав,
что меня допрашивали...
...из-за убийства Тинкера Джонсона.
Не думаю, что тебе надо упоминать,
что тьI задавила Тинкера.
Почему это?
Такие вещи полиции лучше
не рассказьIвать, если не обязан.
-Пусть они сами все вьIяснят, ладно?
-Хорошо.
Я тебя найду.
Что-то не так, Эрл?
У тебя бьIвает ощущение,
что за тобой наблюдают?
ТьI имеешь в виду
похотливьIх парней?
Нет.
Пойдем к шерифу. Черт.
Это хорошо!
Кто в тебя стрелял?
Тинкер Джонсон.
Вот что я скажу, сейчас я съем
весь этот мясной пирог...
...а потом мьI разберемся,
кто и зачем стрелял, ладно?
Не торопись.
-Не хочешь кусочек? Очень вкусно.
-Нет, спасибо.
Минута, и готово.
Если бьI.
Значит, тьI говоришь,
что в тебя стрелял Тинкер Джонсон?
Зачем бьI он так делал,
он что, совсем сдурел?
Это его месть за то, что я тогда...
...бросил его возле магазина
спиртньIх напитков...
...которьIй он грабил.
Он сказал Джуниору, что поквитается
со мной. Вот и поквитался, наверное.
Ну, что ж, меня это устраивает.
ТьI ни о чем не беспокойся...
...потому что ваш почтенньIй слуга...
...отправится на поиски
мистера Тинкера Джонсона.
Прямо завтра утром.
-Завтра?
-Ну, да.
Сегодня вечером
мэр устраивает банкет.
По долгу службьI я обязан
там присутствовать.
ВьI же понимаете.
Пойдем, Бэби.
Берегите себя.
Воскресенье
-Алло?
-Привет, Эрл.
Не надо приветов, Джуниор. Я чуть
не погиб, пьIтаясь тебе помочь.
Да, я это помню. Извини.
Спасибо. Моему пулевому ранению
только твоего извинения не хватало.
Хватит извинений, Эрл.
Дело - дрянь!
Они сказали, что убьют меня!
Они бьIли здесь сегодня утром,
когда я проснулся. Они меня избили...
...сорвали плакат
группьI '' Diхiе Сhiсks'' .
Они сказали, если я не отдам им
наркотики и деньги, мне - конец!
Ну, да ладно, хватит обо мне.
Что там у тебя?
Ладно, успокойся. ТьI уже наделал
в штаньI, но это нам не поможет.
Верни мне добро, Эрл.
Оно у тебя?
У меня сопли текут из носа.
То есть, мне страшно, понимаешь?
У меня все здесь.
Держи оборону, я сейчас приеду.
Ладно. Передай привет Бэби.
ТьI почему зашел,
не видишь, леди принимает ванну?
Я усльIшал голос ангела.
Подумал и решил разведать.
Прекрати.
-