женщина
без любви?
Неприкаянное удовольствие.
Что есть женщина
без любви?
Ничто в пустоте.
Но что есть женщина
с любовью?
Совершенное спокойствие,
идеальная жена.
Женщина для мужчины
всего лишь женщина.
А мужчина для женщины,
да, мужчина для женщины -
её жизнь.
Проведи со мной завтра весь день.
Я чувствую себя такой счастливой,
что это делает меня несчастной.
Я чувствую себя такой весёлой,
я забыла, что я русская.
Я забыла, зачем я приехала в Париж.
Ты приехала в Париж,
чтобы встретить меня.
O, я слишком счастлива.
Никто не может быть счастливым
безнаказанно.
Я должна быть наказана,
я предательница.
Я должна стоять у стены.
Хорошо, мы поставим тебя у стены.
Сейчас.
Вот здесь.
Я должна понести наказание.
Мне лучше.
Мы не можем так.
С тобой всё в порядке?
Мы пришли посмотреть, как снимают
кино на музыку Петра Бороффа.
- Mистер Кэнфилд пригласил нас.
- Ваши имена, пожалуйста.
- Бибински.
- Бранков.
Иванов.
Минуточку.
Товарищи, это великий день -
услышать музыку Бороффа с экрана.
Если картина удастся, мы поставим
клеймо, что это русское производство.
Биби, мы все будем героями
советской культуры.
Представь, как нас примут,
когда мы вернёмся.
- Ликующая толпа.
- Оркестр.
- Речи.
- Аплодисменты.
Товарищи!
Вот вы где, ребята. Где Ниночка?
- Она сказала, что встретит нас здесь.
- Давайте заходите.
Павильон 2, второе здание направо.
- Привет.
- Стивен.
Сейчас, прежде чем мы пойдём на сцену,
я кое-что должен тебе сказать.
Где-нибудь, где мы могли бы
остаться наедине.
No. 18 ВХОД
Ты так прекрасно выглядишь сегодня.
- Шампанское гармонирует с тобой.
- Всё вдруг стало гармонировать со мной.
Хорошо, увидим. Прямо здесь.
Что ж, мы хорошо начали.
Здесь я хочу кое в чём признаться.
- У тебя есть жена.
- Ничего подобного.
Это дело об отце Бороффа.
Он никогда не был торговым агентом.
Я придумал это,
чтобы оставить Бороффа здесь.
Действительно?
Ты имеешь в виду, у меня нет больше причин
оставаться в Париже?
У тебя есть лучшая причина в мире.
Ты выйдешь замуж за меня.
Замуж за тебя?
Не пугайся.
Это первое предложение за всю мою жизнь.
Предложение.
Стив, они никогда не разрешат мне
выйти замуж за тебя.
- Кто - они?
- Моё правительство.
- Забудь их.
- Как я могу?
Ниночка, ты хочешь
выйти замуж за меня?
- Если это только возможно.
- Конечно, это возможно.
Ничто нас не остановит.
Ты знаешь, почему?
Мы были созданы,
чтобы сойтись.
Мы были созданы,
чтобы быть связанными.
Я как жених,
а ты как невеста.
Мы были созданы,
чтобы жить восхитительной жизнью.
Я как чудесный муж,
а ты как замечательная жена.
Так почему бы не побаловаться
с обручальным кольцом
и доверить всё богам.
Потому что мы были созданы,
чтобы сойтись.
И быть навсегда в любви.
Осторожно.
Провода и все остальное здесь повсюду.
- Мы опоздали, Эл?
- Мы только приготовились к репетиции.
Товарищ Ещенко.
Смотрите.
Сейчас ты садись здесь.
После этого номера Жозефины
мы что-нибудь перекусим.
- Мы должны о многом переговорить.
- Номер Жозефины?
- Это случайно не "Война и мир"?
- Мы немного поменяли.
Мы используем музыку Бороффа,
но история о Наполеоне и Жозефине.
Как это связано с Россией?
Кто сокрушил Наполеона в 1812?
Россия.
Да, я знаю.
Но это американский фильм.
- Вы будете ответственны за победу
Наполеона. - Я никогда не меняю прошлого.
Только будущее. Так, ты сядь здесь.
Я должен проверить кое-что.
Я вернусь после танцевального номера.
Хватайте стулья. Вы же не хотите упасть?
Всё готово, сэр.
Тишина, пожалуйста.
- Тишина!
- Тишина!
Это репетиция.
Мы прогоним весь номер.
- Тишина!
- Тишина!
- Займите свои места, пожалуйста.
- Начали!
Жозефина, известная просто как Джо,
выросшая в бедности, но с достоинством.
Рождённая достигнуть высочайших вершин.
У неё чарующие глаза, стройные ноги,
блестящие губы и женственные бёдра,
фигурка просто класс,
и во всех отношениях она хороша.
Ребята, она была на самом деле крутой.
Жозефина, известная просто