проповеди
об электричестве.
Вы забыли, что мы изобрели это.
Я не говорил об электричестве.
Я говорил о свете.
Ваше отношение - типичное отношение
представителя капитализма.
Вы скоро вымрете.
- Как долго мне осталось?
- Не поймите меня буквально.
Как базовый материал
вы, может, и не умрёте,
но вы неудачный продукт
обречённой культуры.
Я сочувствую вам.
Признайте - эта проклятая старая
цивилизация "наших" процветает.
Сияет.
Позже вечером я пойду прогуляюсь
и посмотрю на ваши лампочки.
Если вы пойдёте сами,
то не увидите их.
Париж
любит влюблённых.
Для влюблённых это рай.
Париж
говорит влюблённым:
"Любовь - это великолепно,
пробуди свою мечту и люби".
Только в Париже
можно открыть
всплески весны.
Париж любит влюблённых,
потому что влюблённые знают,
что любовь - это всё.
Скажите...
Сколько ватт электричества
поглощает этот город удовольствий?
Я не имею ни малейшего понятия.
Почему бы нам вместе не выйти
в город и не выяснить это?
Вещи, которые я хочу увидеть,
могут выглядеть лучше в дневное время.
Муниципальные фабрики, автомобильный
завод Рено, канализационные системы.
- Вы мне покажете всё это?
- Я бы не хотел этого.
- Тогда я пойду одна.
- В котором часу за вами зайти?
Встретимся в вестибюле
завтра утром в 6:30.
6:30?
Не могли бы вы назначить чуть позже,
скажем, в 2:00?
Хорошо, опустим это.
У вас никогда не было желания
увидеть удовольствия Парижа?
Удовольствия. Париж.
Как это вы сказали?
"Принуждать, объединять и выставлять."
Правильно.
- Париж
- Капиталистический.
- любит влюблённых.
- С характером.
- Для влюблённых
- Чувственный.
- это рай.
- Они должны быть атеистами.
- Париж
- Империалистический.
- говорит влюблённым:
- Я пессимистична.
"Любовь - это великолепно,
- пробуди свою мечту и люби".
- Это антикоммунистично.
- Только в Париже
- Милитаристическом.
- можно открыть
- Ты оптимистичен.
- всплески весны.
- Буржуазная пропаганда.
- Париж
- Нереалистичный.
любит влюблённых,
потому что влюблённые знают,
- что любовь -
- Индивидуалистична.
- это всё.
- Совсем не коллективно.
Задержитесь! Задержитесь, пожалуйста.
Мисс Дэйтон, это ваша первая
поездка в Париж?
Мисс Дэйтон направляется прямо
в парижскую студию.
Mистер Кэнфилд устраивает
там пресс-конференцию.
Репортёры! И я попытаюсь туда
прокрасться. Я сообщаю вам, что...
- Только несколько вопросов.
- С удовольствием.
Как насчет вас и Рок Нортвуд?
Это абсолютно ложные слухи,
мы просто хорошие друзья.
Как насчет Марлон Банкрофт?
Это абсолютно ложные слухи,
мы просто хорошие друзья.
Мисс Дэйтон, я Пётр Борофф.
Да, мистр Кэнфилд сообщал о вас.
Вы пишете несколько мотивчиков к фильму.
- Где Кэнфилд?
- Он встретит вас в студии.
O, опухнуть можно.
Если я могу пролететь 6,000 миль
для его картины,
он должен как минимум
встретить меня в аэропорту.
Есть что-нибудь между вами и Бороффым?
Конечно нет. Мы просто хорошие друзья.
Разрешите подвезти вас на конференцию.
Да, с удовольствием.
- Mистер Кэнфилд, она здесь.
- Она здесь.
Дорогой!
"Спасибо",
почему тебя не было в аэропорту?
Леди и джентльмены, Пегги Дэйтон.
Звезда картины, которую
я представлю в Париже.
Это первая серьёзная, без плавания,
картина для Мисс Дэйтон.
Вы теперь не плаваете совсем?
Я буду играть первую драматическую роль.
Мне всегда хотелось сыграть хотя бы одну.
Кроме того, из-за моих ушей...
Я большe не разрешаю плавать в картинах.
Но вы же любимица
американского плавания.
Мальчики, я была. Я действительно была.
Девушка из "Спящей лагуны".
"Ковбой и Русалка".
"Мать Нептуна".
У меня никогда не было шанса высохнуть.
Нет, с этого момента я только вхожу
в плавательное общество.
Задержитесь, мисс Дэйтон.
Самое главное: впервые мы используем...
гениальность и настоящие способности
драматической актрисы мисс Дэйтон.
Что вы будете делать в новой картине?
Я не могу сказать вам много,
но это базируется на книге.
Какой книге?
Это не имеет значения для газет.
Я только слышала о себе.
-