Успокойся. Всё хорошо.
Тебе не надо больше оплакивать меня.
Мир не стоит на месте. Действуй.
В чём дело, ты же замёрзла.
Думаешь, тебе хватит сил?
Глупо. Очень глупо.
Ты всерьёз думала,
что заберёшь у меня Кая?
Я же Снежная Королева.
Ты не Снежная Королева.
Ты всего лишь зима.
А зима не вечна.
Она проходит.
Кай, я люблю тебя Кай.
Я люблю тебя.
Что ты сказала?
Я люблю тебя.
Так я и думал.
Помогите, помогите.
Я не могу подняться.
Всё в порядке. Успокойся. Я с тобой.
Пойдём.
Герда! Кай!
Вы вернулись.
Я знала, знала, что вы вернётесь.
Мина, я так рада тебя видеть.
Где папа?
Что случилось, Мина?
Уходите.
Кем бы вы ни были. Оставьте
меня в покое. Я уже говорил.
Папа? Это я, Герда.
Папа?
Это неправда.
Папа, это правда. Я вернулась.
Герда!
Я нашла Кая, папа.
И мы вернулись вместе.
Теперь мы никогда не расстанемся.
Радуйтесь, веселитесь,
и не думайте унывать.
А теперь езжайте.