Пустая трата времени.
Что ты там ищешь?
Выход отсюда.
А почему бы и нет?
Мне здесь делать нечего.
Ты не закончил головоломку!
Мне всё равно, я должен найти Герду.
Её Величество хочет,
чтобы ты собрал головоломку.
А я должен проследить за этим.
А ты сам чего-нибудь хочешь?
Да. Делать всё, что она пожелает.
А что насчёт меня?
Это меня не волнует.
Мой способ намного лучше!
Чего уставился? Продолжай работать!
Я приготовила тебе поесть.
Вольфган!
Тебе надо поесть.
Это твоё любимое блюдо.
Я очень ценю всё, что ты делаешь
для меня, Мина.
Но больше я не играю. Никогда.
И как давно ты путешествуешь, Чен?
Очень давно. Все королевские
дворы отвергли Чена.
Надо много практиковаться,
чтобы стать хорошим волшебником.
С практикой есть проблемы.
Чен всегда закрывает себя.
Поэтому он очень рад встрече с тобой.
Чен возьмёт этот дворец штурмом.
Выглядит очень величественно.
Кай.
Привет, Кай. Как твои дела?
Спасибо, нормально.
Что ж, прогресс налицо.
Во время нашего последнего
разговора, ты был подавлен,
и думал лишь о том,
как поскорее вернуться домой.
Как обстоят дела с зеркалом?
Хорошо.
По-твоему, это хорошо, Кай?
Нет, мэм.
Что? Я не расслышала.
Нет, мэм. Это сложно.
Сложно?
Слишком сложно, Кай?
Нет. Мне следует работать усердней.
Безусловно.
И как мне тебя наказать
за недостаточные старания?
Я тебе не раб!
Подойди.
Не заставляй меня повторять.
Тебе больно?
А сама как думаешь?
А теперь?
Нет.
Ты скучал по мне, Кай?
Я ужасно скучала.
Ты хотя бы думал обо мне?
Или ты думал о той девушке?
Да. Тоесть нет.
Я сам не знаю, о чём думаю.
У тебя дрожат руки. Почему?
Наверное, я давно не целовала тебя.
Лучше займись моим зеркалом, Кай.
Твои нынешние чувства
ничего не значат, поверь.
Скоро ты сам поднимешься ко мне.
И будешь умолять о поцелуе.
Почему бы нам просто не спросить
разрешения на представление?
Чен уже бывал здесь пару раз,
но безуспешно.
Не будь у него красивой
и умной помощницы,
он бы не попытался вновь.
Будем ждать здесь.
Когда Летняя Принцесса
спустится сюда утром,
мы должны удивить её прежде,
чем нас выгонят.
Не думаю, что это лучший вариант.
Это призраки?
Нет. Просто сны.
Сны?
Королевские сны. Нас это не касается.
Лучше помоги найти колоду карт.
Розы. Розы, расскажите мне о Кае.
Это же я. Я.
На помощь. Стража!
Мы не бандиты! Китайский волшебник
и его помощница.
Опять ты?
На этот раз будет
новое представление.
Хочу вас заверить,
что все трюки стали лучше.
Начинать прямо сейчас?
Взять бандитов!
Мы не бандиты. Мы артисты!
Развлекай других.
Тебя уже трижды выгоняли отсюда.
Ты! Это же ты!
Прошу прощения, Ваше Величество.
Знаю, нам не следовало приходить, но...
Ты та девушка!
Ты снишься мне уже много месяцев.
Что?
Что будем делать с ними,
Ваше Высочество?
Дай подумать... Оставь их.
И фокусника тоже?
Он с тобой?
Да, он очень помог мне.
Тогда и его тоже.
Вы не пожалеете, Ваше Высочество.
Скоро весь дворец будет
наслаждаться моими трюками.
Где ты был?
Будешь много знать -
скоро состаришься.
Отличные новости.
Принцесса позволила Чену
дать представление!
И всё благодаря тебе!
Это замечательно.
Ты был прав - принцесса обещала
помочь со Снежной Королевой.
Хорошие новости!
Мне только надо будет
посетить какой-то бал.
Превосходно. Там Чен и устроит шоу.
О чём задумался?
Неважно.
Мне ты мог бы рассказать.
Можно я тут кое-что поищу.
Тебе не найти выход.
Мне не нужен выход.
Я хочу найти одну вещь.
Какую?
Увидишь.
Вот они!
Так выглядели крестьяне, дорогая.
Сейчас в моде лёгкая материя,
расшитая золотом.
И, конечно же, побольше украшений.
Взгляни в зеркало. Зеркала не лгут.
Скажи, что ты видишь?
Даже не знаю. Ничего особенного.
Да. Над этим мы и поработаем.
Пообещай мне одну вещь.
Ни в коем случае не покидай дворец.
В лесу бродит полно разбойников, а я
не хочу, чтобы ты стала их жертвой.
Как на мне сидит это платье?
Нет времени переодеваться.
У нас впереди трудный день.
Чего ждут эти люди?
Они стоят в