подберу вам новый гардероб.
Да, я сделаю это сам,
оберну вас в шелка.
К вашей нежной коже...
...подойдёт светло– Зелёный шёлк.
Не надо плакать!
Хватиттебе, глупышка!
Будь прекрасна.
Можешь оставаться с характером,
но ты обязана быть красивой.
Что ж, сегодня нужен
характер, в наш суровый век.
Внимание! Причаливайте обратно!
Это солдаты. Видимо,
за вами, но вам туда нельзя.
Не стоило этого делать, это
может кончиться очень печально.
Капитан Джонсон!
Я здесь!
Сэр Хамфри Пангеллан!
Сэр Хамфри, сдавайтесь
и отпустите девушку!
– Отойдите, пистолет заряжен.
– Только осторожно. Цельтесь в руку.
Осторожно, держитесь
от него подальше!
Не стреляйте! Он не в себе, не
понимает, что делает. Он сошёл с ума!
– Тут безопасней.
– Пришвартовать судно!
Сейчас всё кончится.
Прошу вас, не двигайтесь.
Джем, не убивай его, он
не виноват! Он не в себе!
Спускайтесь!
Слезайте и сдайтесь.
Спускайтесь!
Слезайте, сэр Хамфри!
Спускайтесь, сэр, прошу вас!
Зачем сквайр залез на мачту?
Сэр Хамфри, слезайте! С вами
ничего не сделают, обещаю.
Спускайтесь, сэр!
Я спущусь быстрее,
чем вы подниметесь!
Будьте добры,
освободите мне местечко.
– Быстро снимите его с мачты!
– Есть, сэр!
Чего вы все ждёте?
Представления?
Так получайте!
И расскажите своим детям,
как закончился великий век.
Пропустите Пангеллана!
Чэдвик!
Чэдвик!
Чэдвик!
Конец