Позовите кого-нибудь на помощь! На помощь!
Позовите кого-нибудь на помощь! На помощь!
Хайнер, ты меня слышишь?
Я подумал: надо перебежать,
а то потеряю свою Фритци.
Почему никто не может ему помочь?
Неужели ему никто не поможет?
А ну слезай! Слезай со стены! Слышишь, слезай!
Он же сейчас концы отдаст!
Слезай со стены!
Ведь человек умирает!
Руку, давай руку. Ты сможешь. Я тебя вытяну.
Слезай, я сказал!
Тут человек умирает! Надо помочь!
Слезай со стены.
Слезай.
Давай руку! Руку давай!
Человек умирает. Надо помочь!
Слезай со стены.
Человек умирает.
Слезай.
Человек умирает.
Это не наша проблема. Слезай со стены, твою мать!
Тут же человек умирает, а они ничего не делают.
Слезай! Слезай со стены!
Слезай! Слезай со стены!
Хайнер? Хайнер?
А ну тихо!
Хайнер, ты меня слышишь?
Тихо, я сказал!
Ты слышишь меня, Хайнер?
Да не орите вы! Там человек умирает!
Хайнер.
Хайнер, ты меня слышишь?
Ведь я же тебя люблю.
Боже мой!
Как она себя чувствует?
Копайте дальше.
Что?
Копайте дальше.
140 метров.
Мы больше не должны видеться.
Он думает, это будет тоннель.
Спасибо.
За что?
На моем задании теперь другой.
Вот черт!
Мы уже прошли дома в районе Руппинер.
Продвинулись во дворы.
Что дальше?
Осталось 15 метров.
Ко вторнику управимся?
Если на бетон не нарвемся.
Водопровод, что ли, кто-то задел?
А что такое?
Быстрей, быстрей!
Все пошли отсюда! Вот черт!
Харри, пошли!
Трубу прорвало! Чтоб ее!
Ну что ж, вызовем сантехника!
Да, нельзя вас одних оставлять.
Фритци.
А мне можно?
Пока они там слесаря вызовут, не один день пройдет.
У нас к тому времени все осыплется.
Ну что, вот и все?
А если мы их немного поторопим?
Ну да, ты пойди к ним и скажи:
«Товарищи, у вас трубу прорвало».
А они тебе:
«Вас поняли, классовый враг. Сейчас все исправим».
Совсем не обязательно действовать так грубо.
Добрый день, моя фамилия Клаусниц.
Народное предприятие «Берлинский водопровод».
Служба проверки арматуры и труб.
Вам что, не сообщили?
За последнюю неделю расход воды в домах по этой
улице резко увеличился. Я должен выяснить, в чем дело.
Но ведь здесь никто не живет.
Это мы знаем, и тем не менее расточается народное
добро. Вероятно, трубу где-то прорвало.
Разрыв где-то там, на улице. Иначе здесь бы все
затопило. Копать надо будет. Но проблема в том...
Что?
Вообще - то вы за это отвечаете.
Что?
Наверное, освобожденные от жильцов дома просто
забыли отключить от системы водоснабжения.
Уж не знаю, кто это дело проспал, но результат налицо.
Если я об этом заявлю,
то вам за халатность какой-нибудь выговор влепят,
и, наверное, даже головы полетят.
А если об этом вы сами заявите, то вас
объявят Героями Труда. Мне, в общем-то, все равно.
Так куда надо позвонить?
Фред вернулся.
Харри, Фред вернулся.
Они здесь.
Они здесь.
Что?
Они копают. Копают!
Вкусно, мой мальчик?
Да, мама.
По рецепту твоей бабушки.
Я знаю, мама.
В следующий раз обязательно принеси мне какао.
Завтра общий сбор в 18.30 в кафе
«Лидтке» на Шенвальдер Штрассе.
Чтобы узнать друг друга, попросить спички!
Возьми еще кусочек! Какой же ты поросенок!
Когда ты, наконец, повзрослеешь?
Хочешь посмотреть на малыша?
Ну, беги!
Стоп! Это здесь. Теперь вверх, под углом в 80 градусов.
Спасибо, товарищ. Вы поступили правильно.
Я сделаю все, чтобы ваша жена не пострадала.
Служба госбезопасности. У нас есть
к вам кое-какие вопросы, госпожа Клаусниц.
Поверьте, для меня все это очень неприятно.
Если ты не съешь пудинг, ты не попадешь в рай.
Я не хочу в рай. Быть в раю - это значит умереть.
Но там же ангелы, и там так красиво.
Ади не хочет есть пудинг.
Ина, потише, а то мы тетю Хермину разбудим.
Пойдем погуляем?
Пойдем.
Только тихо, чтобы никто не слышал.
Ади свое платьице запачкала.
Ничего страшного. Положим в грязное белье,
и завтра оно уже будет чистым.
А какое одеяло? Синее или желтое?
Желтое.
А почему? Оно красивее?
Да.
Ну хорошо.
И вы допускаете, что я отвечу
хотя бы на один из ваших вопросов?
Мы не желаем