вас уничтожат,
потому что вы провалились.
На сельхозработах в Бранденбурге вам ваши
убеждения очень пригодятся.
Для меня каждый человек,
погибший у стены - мое личное поражение.
Другого шанса у вас не будет, господин полковник.
Только не принимайте это на свой счет.
Бежим! Мы последние. Маттис, пошли! Маттис!
Где Карола?
Она не придет, Маттис. Пошли!
Без Каролы я не пойду.
Маттис, бежим!
Беллофс! Скорее вниз!
Она не придет! Мне очень жаль.
Вниз, скорее!
Идем, идем!
Бегите отсюда, бегите!
Быстрей! Давай руку! Ну!
Давай руку! Ну!
Ина?
Вы вступаете на территорию французского сектора.
Стоп. Стоп. Стоп.
С ума сойти. Вот это да!
Ина, иди сюда.
Маттис? Это твой сын. Его тоже зовут Маттис.
Мой сын? Это, правда, мой сын?
Она всех нас спасла. Я хочу тебе сказать,
что я восхищаюсь ею. Восхищаюсь.
Живой.
А ты симпатичный.
Смотри сколько людей.
Вот это Фред.
А вон там - Харри.
Лотта, это Фритци. Фритци - это Лотта.
Привет.
Здравствуй.
Пойду-ка я подышу свежим воздухом.
Так, ну и давайте теперь все наверх. Вон туда!
Харри стал профессиональным
организатором переходов на Запад.
Он переправил не менее тысячи человек.
В настоящее время проживает в Уккермарке.
Фритци пошла своей дорогой.
Она стала медсестрой. Замуж она не вышла.
В настоящее время - на пенсии. Проживает в Берлине.
Лотта и Тео в течение многих лет помогали
Харри переправлять людей на Запад.
В настоящее время Лотта работает
журналисткой в Берлине.
Фред уехал из Берлина и Германии в 1964 году.
Он - профессор древней истории,
живет и работает в Монреале.
Вик жил на положении свободного художника
недалеко от Экс-ан-Прованс,
где он и умер в 1987 году.
Маттис вместе с Маттисом - младшим переехал
в Любек. Он возглавляет строительную фирму.
Карола в рамках специальных
договоров между ГДР и ФРГ
была выкуплена из заключения в середине 70-х годов.
Тоннель еще в 1962 году был затоплен
со стороны ГДР и разрушен.
До середины 60-х годов под Берлинской стеной
были сооружены десятки похожих тоннелей.
Перебраться по ним
на Запад удавалось далеко не всегда.
Точного количества этих тоннелей не знает никто.