полковника.
Не за что. Я прекрасно помню, что ты
всего лишь жалкий подполковник,
но мне стало невыносимо при мысли,
что этот Гомес выше тебя по званию.
Ты...
- Ты потом с ней виделся?
- Нет.
Это наверняка крик о помощи.
Полагаю, что так.
- Повидайся с ней, Равик.
-Зачем?
Потому что так сказал полковник.
Ладно, завтра я навещу ее.
Ну и отлично. Твое здоровье !
Полковник Гомес. Сейчас произойдет
разговор двух полковников.
Достаточно короткий.
Господа,
не делайте никаких заявлений!
Это только приведет к конфликту.
Теперь убирайтесь
Вы ведь должны были убраться
давным-давно. В Испанию, сражаться.
Но там вместо вас сражаются
немцы и итальянцы. Прощайте!
К сожалению, я не могу вызвать вас
на дуэль, потому что покидаю Париж.
Вот гонорар за вашу консультацию.
Нет. Одну минутку.
Минутку, пожалуйста.
Может, это вас протрезвит!
Теперь убирайтесь
И на будущее запомните, что деньгами
не швыряются, средневековые идиоты !
А теперь прочь Проваливайте!
Если бы не твое нелегальное
положение,
я мог бы причинить этим господам
серьезные повреждения.
- Ну, будь здоров!
-За тебя.
Дама у себя в номере.
-А какой у нее номер?
- 27-й.
Я не помню ее имени.
- Маду.
-Ах, да, Жоан Маду.
- Не думаю, что это ее настоящее имя.
- С чего вы взяли?
Она дала понять, что она актриса.
Я знал актера, которого звали
Густав Шмидт.
Его настоящее имя было
Александр-Мария фон Замбона.
В наши дни чего только не происходит.
И чего только не придумывают.
Спасибо, но для меня
достаточно и того, что происходит.
Для меня тоже.
Так вы сказали, 27-й номер?
Войдите.
Надеюсь, я вам не помешал?
Нет. Пожалуйста, заходите.
Присаживайтесь, пожалуйста.
Разве диван разве был здесь,
когда вы въезжали?
Я распорядилась доставить его сюда.
Ненавижу кровати.
Вот всегда так.
Вы собирались куда-то уходить
Позже.
Да особенно и некуда идти.
Я никого не знаю, кроме хозяина
отеля, официанта,
горничной и вас.
Вам пора развеяться. Идемте.
Поужинаем вместе.
Хорошо разгонять тоску таким образом.
Вы пришли ко мне из жалости,
но все равно это большой поступок.
Вы не думали о том,
что будете делать дальше?
Нет. Пока нет.
Портье сказал, что вы актриса,
когда я спросил его, как ваше имя.
А вы его забыли?
Да. То есть, нет-я просто забыл
тот клочок бумаги у себя в отеле.
А теперь помните?
Да. Жоан. Жоан Маду.
Я не Бог весть какая актриса.
Мне давали маленькие роли.
В Италии.
Вы итальянка?
Моя мать - итальянка,
отец был румыном.
Думаю, мама так и живет в Италии.
А помимо небольших ролей
вы еще чем-нибудь занимались
Я пою.
Вы говорите по-русски?
Нет, но я пою по-русски.
Цыганские песни.
Уже легче.
-Знаю человека, который вам поможет.
- Кто это?
Это очень важный человек.
Полковник Борис Морозов.
Он работает швейцаром в <<Шехерезаде>>.
Некоторые швейцары
многое могут сделать
Катя!
Спрячься от дождя и поцелуй меня,
мой телец!
Не ожидал увидеть тебя здесь
Это я его притащила.
Все-таки сегодня моя первая ночь
в Париже после возвращения.
Спасибо звездам, я снова с вами.
Катя, у тебя русская душа. Как тебя
угораздило родиться в Бостоне?
Страсть не знает законов.
Ты не заглядывал с тех пор, как
прислал мне Жоан Маду. Почему?
И вообще, что с ней такое?
Она одинока
и ненавидит это состояние.
А я, также пребывая в одиночестве,
намерен пребывать в нем и дальше.
Что с тобой, Равик?
У тебя с ней роман?
Нет.
-Добрый вечер!
- Вы не один?
Да. О, прошу вас, садитесь
Я за вами поухаживаю.
Принесите еще один бокал.
Это водка. Не знаю, пьете ли вы ее.
Мы ее уже пили в ресторане
<<Бель орор>>.
Верно.
Салют!
Давно я этого не слышала. Салют!
Ну, будем дальше пить водку или...?
-А что мы еще пили?
- Когда?
В наш первый вечер, это был самый
согревающий напиток.
А где мы его пили?
В кафе у Триумфальной арки.
У официанта на руке
была татуировка с женщиной.
Вспомнил. Это был <<кальвадос>>.
Яблочная водка из Нормандии.
Официант!
У вас есть кальвадос?
Нет. Простите.
Его никогда не заказывают.