безопасности.
Ты нашла любовь и безопасность, но
связаны они с двумя разными людьми.
Тебе нужен я,
но и второго ты бросать не хочешь
Я хочу его бросить, Равик,
только я боюсь
Я боюсь, что если его брошу,
моя любовь к тебе сделает со мной то,
что сделала раньше.
Когда тебя от меня забрали.
Когда тебя депортировали.
Я не смогу снова вынести
такие страдания.
Мы не могли бы остаться.....
хотя бы...
Предлагаешь заменить любовь дружбой?
Некоторые люди на такое способны.
Наша с тобой любовь
такой способностью не обладает.
Боль..
Её составная часть
Нет. Я не могу.
Я не могу выносить боль
Я понимаю.
Поэтому это конец.
Равик!
Алло!
Да.
Да, спасибо.
Я тебя жду.
Ты явно не был занят чтением
какого-нибудь романа.
Ты когда-либо проводил весь субботний
день в лихорадочном ожидании?
Больше, чем один день, сынок.
И не забывай, что это только
первый день
Возможно, тебе придется ждать 7 дней,
если не 7 тысяч.
Смотри. Сегодня Франция закрыла
границу с Германией.
Все же есть шанс, что он уже здесь
Неделю подожду.
Сложно было поселиться здесь
без паспорта?
Нет. В дорогих отелях ночные портье
не задают лишних вопросов.
- Ну а те, что работают днем?
- Я не могупустить такой шанс.
Это моя последняя возможность
поймать Хааке.
Я понимаю.
Сейчас ты здесь сидишь и думаешь,
что все сделал неправильно...
- Не переживай.
- Ты взял напрокат машину?
<<Тальбо>>, с кожаными сиденьями,
припарковал на улице.
Помни, что водительских прав
у тебя нет.
До сих пор меня это мало
интересовало.
Я пришел сюда
прямо из <<Интернасьоналя>>.
Жоан у меня в номере.
Она плакала.
- Слушаю.
- Минуту, пожалуйста.
- Ты уже знаешь, куда его повезешь
- Есть одно местечко.
Слушаю.
Да, это герр фон Хорн.
Вы заказывали вино 21-го года?
Да. Открыто.
Обслуга.
Надеюсь, ты не привлекаешь
к себе внимание.
Ни один мужчина в Париже не торчит
в номере, если он только не болен.
- Я хотел бы поехать с тобой.
- Я рад, что тебе не придется.
Ну, благослови тебя Господь
Немцы вторглись в Польшу.
Да, похоже, началась война.
Город замер.
Вся страна на что-то надеется.
Наверно, на чудо.
А я здесь играю в индейцев.
Хочется верить, что Хааке
еще не покинул Париж.
Хотя границы перекрыты ,
можно выбраться через Антиб по морю.
Уже четыре дня.
Давай поговорим о чем-нибудь другом.
Хорошо.
Как ты все-таки поступишь с Жоан?
Ты снова ее видел?
Она каждый день приходит ко мне
в отель, каждый вечер в <<Шехерезаду>>.
Она пытается все исправить
Она в отчаянии.
Давай поговорим о чем-нибудь другом.
Сейчас отключат электричество.
По радио объявили
о возможных налётах.
По радио только и говорят, что все -
лишь меры предосторожности.
Что войны не будет,
что ведутся переговоры...
Добрый вечер, мисс Маду.
Я его позову.
Слушай, я не могу разговаривать с ней
здесь, на дежурстве.
Передай, что я позже поговорю с ней
на улице.
Ты можешь говорить с ней и здесь
Все равно сегодня посетителей нет.
Ну ладно.
Пожалуйста, скажите...
Только что объявили о возможных
налетах. Вам нужно скорее идти домой.
Где он?
Я не знаю.
Если будет объявлена война, Равик
окажется в концлагере.
Вы единственный,
кто способен помочь мне его увидеть
Пожалуйста,
пока еще не слишком поздно.
Хорошо, Жоан.
Если только я его увижу.
- Вы дали слово.
- Хорошо.
Господин фон Хорн не отвечает.
Он должен быть в номере.
Пожалуйста, продолжайте звонить
- Ты куда?
- Я за машиной.
- Ты ведь меня не бросишь
- : Ни в коем случае. Подожди здесь
Одно злачное место мы уже посетили.
Жди меня здесь
Расскажи мне про то место,
куда мы теперь едем.
Там отборные сорта вин, изысканное
обслуживание и приятное общество.
Звучит заманчиво.
Для нас, немцев, наверно, недешевое.
Мы ведь ограничены в обмене валюты.
Фон Хааке, сколько тебе напоминать,
что в Париже ты мой гость
Ты прав, мой Ланселот.
Полшестого. Мой друг, в девять
я должен быть на Северном вокзале.
Я еще разок расслаблюсь в Париже,
прежде чем пройду под этой
Триумфальной