пристрелим!
Я хочу застрелить того мелкого рыжего.
Слышьте, меня задолбала болтовня.
Пора их кончать...
На самый край, мальчики!
- Стойте!
- Заткнись!
Постойте, шериф.
Стойте, стойте, стойте...
- Шериф, я стреляю.
- Нет, нет, давай послушаем.
Послушайте...
Мы из одного теста.
Мы же с вами очень
похожи, не находите?
Конечно, я лучше считаю,
чаще принимаю ванну...
...и хожу к стоматологу в отличие от вас.
- Ну?
- Я кое-что понял...
...за эти два дня, пока за мной
гонялись эти мудозвоны.
У меня есть два друга...
...о которых только стоит мечтать.
Меня любит замечательная женщина.
У меня очень хорошая жизнь.
Просто замечательная!
И я решил, что мне стоит жить
дальше. Теперь пора вам решить...
...хотите ли вы жить дальше.
Если хотите, бросайте ружья.
А если не бросим?
- Тогда прощайте, мальчики.
- Начали!
- Сделай это!
- Верни чеку на место!
- Это моя граната, сэр.
- По плану я должен был...
...пожертвовать собой, а вы убежать.
- Откуда мы знали, мы
не умеем читать мысли!
- Отдай мою гранату!
Бежим!
Сейчас рванёт!
Ну, все! Вы трупы!
Когда всё закончится, кто-то
крупно проставится. Не я.
- Не я.
- Хватит этого дерьма,
стреляйте в них!
Как думаете, в раю есть пиво?
Я имел в виду бар в городе.
- Спускаемся с горы!
- Хорошо!
Обвинения необоснованны,
неоправданны и...
Точно! Мы это сделали. Рады мне?
Эту сцену появления трех героев
перед ликующим народом...
...мы сняли у полицейского управления.
Эти туристы, путешествующие по
удаленным горным районам...
...помогли разоблачить крупнейшую
сеть наркоторговцев в штате.
Мой отец никогда бы в это не поверил.
- Билли бы тоже не поверил.
- А знаете, что?
Я думаю, он бы поверил.
Господи! Глазам своим
не верю! Какой костюм!
- Мне нравится!
- Спасибо, ребята.
Каков жеребец, а? Дэл!
Не надо имен. Полиция.
Хорошо, что успел до вашего
отъезда. Я вам кое-что принес.
Что это?
- Парашют Ди Би? Вы уверены?
- Ещё как уверен!
Там внутри есть кое-что для вас.
- Спасибо.
- Куда собираетесь?
Хочу посмотреть мир... Может
даже доберусь до Вашингтона...
Вау! Один штат уже позади!
Буду травить байки по пути...
О! Помните: Куда бы вы не
шли несите с собой друзей.
В своем сердце.
Или на спине. Тут кости Ди Би.
Похороню его, как положено.
Я 30 лет ждал настоящей жизни!
- Какого чёрта...!
- Боже мой!
Боже мой!
Значит, Ди Би не все сжег?
Он не мог сжечь долю Дэла.
Здесь должно быть штук сто!
Поделим на троих!
На три части!
Знаете, что?
Спасибо, мне...
...не надо.
- Мне надо.
Ребята, делите на двоих.
Давай поделим пополам.
Я не могу,
...потому что проспорил
тебе 100000, когда сказал...
...что ты не выловишь лосося фонариком.
К тому же, Том, тебе надо оплатить
счета. Начать новую жизнь.
Не знаю, что сказать.
Скажи, что мы в расчете.
На самом деле, мы не в расчете...
Если я правильно помню...
...ты еще ставил левое яйцо. Его я
тоже заберу. Давай, спускай штаны!
Эй, Том!! Эй, эй! Нет!
Хочешь, чтобы я добрался
до него через глотку?
- Так я доберусь!
- Ты же сказал, что
оставишь мне его!
- Нет, не говорил!
- Том, ты сказал, что
можно оставить!
Джерри! Полиция!!!
Привет, это Джерри.
Я не могу взять трубку...
...потому что пытаюсь
убедить мою любимую...
...дать мне еще один шанс.
Я докажу ей...
...что достаточно вырос
и готов к постоянным отношениям...
...которые должны однажды перерасти...
...в полноценный брак и долгую...
...и очень счастливую совместную жизнь.
Привет, дорогая!
Я так счастлив!
Это было великолепно.
- Ты не погасишь свет, дорогой?
- Конечно.
А ты здорово наловчился!
Потом я прыгнул на гранату,
чтобы спасти друзей. И БУМ!
Мои рёбра разлетелись по всей шахте.
А сам улетел на 30 метров в воздух!
А потом я вернулся и заплатил все
свои долги деньгами Ди Би.
Можно вопрос?
А что такое пилотка?