- Откуда они берут дерьмо?
Он угнал мой мотоцикл!
- Догони его, Элвуд!
- Я его пристрелю!
Сюда! Залезайте! Давайте,
давайте, шевелитесь!
Вперёд! Поехали!
- Держитесь!
- Давай, Дэннис, надо их догнать!
Я готов! Поехали!
Держись, Дэно!
Эта штука может ехать быстрее?
Стреляй в водилу!
Что ты делаешь?
Притворяюсь, что еду на спидере,
как в "Звёздных Войнах", чтобы
отключиться от реальности.
Мне это помогает, не мешай!
Туда! Там вроде просвет!
Туда!
Туда, туда, туда!
Чёрт возьми, Элвуд!
Я чуть трусы не проглотил!
Стреляй!...
- И как они умудрились выжить?
- Дэннис, они уходят!
Нет они попались, как крысы в западню.
Теперь они могут пойти только к горе.
Мы точно знаем, куда они пойдут. Двинули.
- Осторожно, газы!
- Черт возьми, Том!
Не останавливайтесь.
Они где-то здесь, Элвуд.
Сюда.
Ну, всё. Я выхожу из игры...
Всё.
Хватит.
Я уже два часа совершаю забег
на вонючей дистанции за...
...потными яйцами и... потными
яйцами. С меня хватит.
Что это значит?
Я думаю, это значит, что раскрывает карты.
И наконец-то признаётся, что голубой.
Я просто буду ждать помощи здесь.
Всё очень серьёзно! Я
потерял свой ингалятор.
Сколько мы знакомы? Почти 25 лет!
И у тебя ни разу не было ни
малейшего признака астмы.
Это потому, что у меня
был ингалятор, Джерри!
А я думаю, что Джерри прав. Я
думаю, это все у тебя в голове.
Тебе просто надо глубоко
вздохнуть и все пройдет.
Здорово! Как же я не подумал?!
Моя хроническая дыхательная болезнь пройдёт!
Надо только глубоко вдохнуть...
...Всё, прошла!
Видишь, всё не так уж и сложно.
Успокойся, Дэн. Хорошо?
Не время терять надежду.
Надо идти дальше.
Нет, Джерри, я убеждён, что сейчас
самое время терять надежду.
Не знаю, бывает ли более подходящее
время, чтобы терять надежду.
Посмотри вокруг!
Что может быть хуже?
...Небольшая поправка.
Элвуд, что ты делаешь?
Так дождь же пошел!
Том, иди сюда, а не то умрёшь
от воспаления лёгких!
Нет, мы умрём от переохлаждения.
Наш единственный шанс - сгруппироваться!
Согреть друг друга телами.
Я выбираю смерть.
Как интересно!
Минуту назад ты глумился над
моими потными яйцами...
...а теперь хочешь о них тереться...
Вся эта теория о согревании
телом - просто трюк.
Я им пользовался.
Чтобы раздевать девчонок.
Срабатывало?
Всегда.
Никому об этом ни слова.
Я немного согрелся.
Видите? Я же говорил.
Надо немного поспать.
Эй, Дэно.
Какие классные были
девчонки на дереве...
Да, волосатые, но классные...
Дождь...
...танцы под ритм грома...
Тантрический оргазм, без
балды? Эй, а разве...
Разве она тебя не поцеловала?
Приятно было...
Боже мой!
Наверное они танцуют
голышом прямо сейчас!
Танцуют...
Насквозь промокшие...
Эй!
Эй! Господи, Дэно, как ты мог?!!!
Это не я! Это Джерри!
Джерри, зачем ты так?
Прошу прощения! Виноват! Простите меня!
Что случилось в пещере,
останется в пещере!
Боже мой! Это был твой...
Ребята, ложитесь обратно, холодно...
Я вернусь, когда он положит
своего встаньку обратно в Ваньку!
Ни с места, извращенцы!
Стойте, стойте, стойте, пожалуйста,
не стреляйте в нас!
Это не то, что вы думаете!
Если хотите кого-то изнасиловать,
изнасилуйте Дэна.
Я у вас что-нибудь спрашивал?
- Нет.
- Пошли со мной...
...или я вам яйца отстрелю.
А потом разложу их
на каминной полке!
Уродская будет у вас каминная полка.
- Иди.
- Вот так, пошевеливайтесь.
Что там?
Корица.
Какого черта? Ты что, будешь
собирать хренов гербарий?
Все прутья переломаны.
Они здесь проходили.
Это точно.
- Отличный дом.
- Шевелись!
- Сам построил?
- Открывай дверь!
- Ладно, я захожу.
- Так-то.
Здесь гораздо теплее.
Думаю, он будет нас варить.
Куда собрались?
Не плачь девчонка.
Если будете нас убивать...
...то делайте это скорее.
Мне надоело ждать смерти.
Ладно.
- Это был опрометчивый поступок?
- Да.
Если бы я хотел вас убить,
то убил бы снаружи.
- Спасибо! Спасибо!
- Согласен.
- Вы очень благородны.
- Всё хорошо!
Какой счастливый конец!
Ди Би.
- Как ты меня