старик!
- Спасибо...!
- Вперёд!
- Давай, Дэно!
Вперёд!
Бегом, бегом, бегом!
Что ты сделал?
Зачем здесь ракеты?
Мать моя Марихуана!
Вперёд, я их вижу!
- Эй, парни, вернитесь!
- Мы вам ничего плохого не сделаем!
- Мы просто хотим с вами поговорить.
- Вон они! Вон там!
Черт, давай налево,
а я побегу им наперерез!
- Бегом, бегом!
- Они стреляют!
Вроде попал, Дэннис!
Они в нас стреляют! Бежим!
Давай, Дэннис! Я сейчас их достану!
Ни черта не вижу сквозь дым!
- Мы покойники! Мы покойники!
- Мы покойники!
- Мы покойники!
- Они... Они...
Мы сдохнем!
Ты слишком близко поставил
сигнальные ракеты, Элвуд.
Теперь все чертово поле горит.
Да куда подевались эти чёртовы собаки?
Обещайте, что не расскажите моим
пациентам, что я обкурился...
...потому что если они это узнают,
они решат, что я наркоман...
...у меня отберут лицензию...
...инструменты, халат и офис...
...и у меня больше не будет
своего места на парковке!
Я не хочу всё потерять.
Я потерял ноги!
О, здорово! Вот и
нашлись эти два укурка.
На что они уставились?
Поднимайтесь, собаки обкуренные!
Поднимайся! Шевели
ногами! Ногами шевели!
Кажется, я их вижу.
У них лазерный прицел.
Тебя взяли на мушку.
Ччуваки...
Чуваки, чуваки, серьёзно... серьёзно...
Я дам тебе четырёх
коров за руку Дэнис!
Щас они у меня посмеются...
Матрица!
Моя спина!
Нагоним их у реки!
Джерри! Джерри!
Билли! Господи! Билли!
- Мне тебя не хватало!
- Вы найдете сокровища Ди Би?
Для начала надо выбраться отсюда живыми.
Не сдавайтесь, продолжайте
искать... Круто быть большим?
Не очень, чувак...
Стой, стой! Вы сейчас свалитесь в...
Нам их не обогнать!
Надо спрятаться!
Прячемся, быстро!
Как? Где?
И не спрятаться!
Весь наш урожай сгорел!
Этим задницам крышка!
И телам, что к ним
присобачены, тоже крышка!
Вы трупы! Трупы!!!
- Задницы! Задн...
- Хватит орать по буквам!
- Вылезайте, вам конец!
- Мы вас достанем!
- Вам некуда бежать!
- И негде спрятаться!
- Жабы!
- Ненавижу этих уродских жаб!
Не трать патроны!
Пошли, они наверное побежали к реке...
- Эта тварь залезла в мой желудок!
- Пошли, пошли...
Кажется, она там яйца отложила...
Думаете, они всё ещё гонятся за нами?
Не собираюсь останавливаться
и проверять, пошли дальше.
Не всё сгорело. Думаю,
у нас всё будет в ажуре.
- Ты думаешь?
- Да.
- Ты думаешь?
- Да.
Чёрт возьми! Все сгорело! Я так и знал,
Дэннис! Всё сгорело дотла!
- Они всё сожгли!
- О, да. Всё сгорело.
Всё чертово поле сгорело, но у нас
есть проблема похлеще, Элвуд!
Эти трое яппи убежали.
Их надо выследить...
...поймать и убить!
Наверное, пора притормозить. Собак и
выстрелов уже давно не слышно.
Ну передохни, если
тебе жить надоело.
Успокойся Дэниел, у
нас всё будет хорошо.
Да нет, Джерри.
Мы здесь могли погибнуть.
Как я мог вас послушать?
"Давайте отправимся в путешествие Билли!
Давайте найдем сокровища Ди Би"!!
"Я достану каноэ!" "Я достану верёвку!"
- Он в порядке?
- "Все будет круто!
...Найдем сокровища Ди Би!" Щаз!
- У него паническая атака?
- Не знаю.
- Отлично...
...шутите, это просто здорово...
Ты достаточно пожил
настоящим, Джерри?
Тебе хватило беззаботной жизни?
Ты о... ты о таких великих
приключениях мечтал?
А что я должен делать,
доктор Дэн? Расскажи.
- Бояться!
- Я боюсь.
Тогда и веди себя соответственно!
Близким тебе людям важно...
...чтобы ты не скрывал свои чувства.
Неудивительно, что
Денис ушла от тебя!
- Что ты сказал?
- Не приближайся ко мне!
- Успокойтесь!
- Убери руки!
Сам успокойся! Мистер Джо-с-Тату,
Человек-Мотоцикл, мистер Мега-
Крутой, мистер Пробитый-Пулей!
- О, Боже, Том, ты ранен!
- Круто!
- Его ранили?
- Да. Иди сюда.
- И как ты?
- Да сюда...
...можно кучу монет запихать!
Зацените, какая глубокая рана!
Пуля только слегка тебя
задела. Тебе повезло.
- Отлично, будет крутой шрам!
- Я тебе её зашью.
Оставь тесак.
Я обожаю мясной тесак!
Он страшный, но абсолютно
неэффективный. Оставь его.
Дэннис, ты не понимаешь...
Если эти парни