город.
Я сообщу эту приятную новость Баффало Биллу.
Эй, Долли! Долли!
Долли, иди сюда. Мы переезжаем.
Переезжаем?
Я больше ни за что никуда не перееду!
Хорошо. Оставайся здесь.
Вернёшься вместе с ребятами.
В меня стреляли!
Индейцы!
Индейцы!
Это моя птица.
Это ты стреляла?
Да, ерунда.
Ерунда?
Ты чуть меня не убила!
- Отдай мне прицу.
- Она моя. Я её подстрелила.
Ты отстрелила её с моей шляпки.
Как она туда попала?
Я её туда пришила.
Зачем? Она плохая.
На ней нет мяса.
Эта птица не для еды.
Эта птица для красоты.
Хорошо. Но с такими наворотами
вам придётся постоянно пришивать её на место...
...потому что ребята будут постоянно сбивать её.
Ты её испортила!
Да, она точно выглядит подбитой, мэм.
Вот, возмите мою.
Уберите эту мерзкую штуку от меня!
Она не мерзкая. Она выглядит лучше вас -
у неё в башке пуля.
- Я слышал выстрел.
- Это создание пыталось меня убить.
- Это ружьё заряжено?
- А то.
Но я могу быстро его разрядить.
Подождите меня!
Я бы не стала её убивать.
Это очень благородно с твоей стороны.
Парень вниз по дороге сказал мне
что здесь есть отель с пансионом.
А что если так?
Может быть, вы и я сможем поторговать.
- А что у тебя есть на продажу?
- У меня есть перепёлки, дикие утки, немного куропаток...
Нет, у меня есть любая дичь на выбор.
Когда люди едят дичь, которую выбираете вы,
они не перестают выплёвывать картечь.
А порой и зубы.
Моя - совсем другое дело.
Выходите, ну.
Он вас не обидит.
Ну же. Всё в порядке. Честно.
Младшие сестрички и братик ещё
не привыкли к людям.
Они ещё никогда не выбирались за пределы Тёмного Округа.
Ну же.
Шевелите задом!
Человек ждёт вас.
Быстрее! Он не будет ждать целый день.
Выглядят немного пыльными, не так ли?
Мы вместе в бизнесе.
Я их кокаю, она их дёргает,
она их хватает, а она их тягает.
А он кто?
Малыш Джейк? Это мой охотничий пёсик.
Джейк, хватит хлюпать.
Для чего тебе рукава?
Вот, мистер. Посмотрите.
Поднимите ей крылья.
В птице нет картечи,
только маленькая дырочка в голове.
Отличная стрельба.
И отличная етьба.
За каждую, что вы возьмёте,
вы даёте мне два пятака и червонец.
Хорошо. Я возьму две дюжены.
А это сколько?
Двадцать четыре.
Кто из нас умеет считать до двадцати четырёх?
Я умею считать до двадцати.
Ты уверен?
Я могу предложить вам только двадцать.
Хорошо. Передайте с ними и счёт.
- Что ещё за счёт?
- Счёт это документ.
Вы не ведёте бухгалтерию?
Вы не пишете и не читаете?
Мы читаем не так хорошо, как все.
Мы читаем не так хорошо, как некоторые.
Народ тёмный там, откуда я родом,
у них нет никакого образования,
Но они счастливы как только могут,
Делая то, что идёт от природы
Делая то, что идёт от природы
Ребята как мы, никогда не суетились
с школами, книгами и учёбой
И до сих пор слабы в алфавите
Делая то, что идёт от природы
Делая то, что идёт от природы
Тебе не надо знать
как читать или писать
Когда гуляешь с пареньком
под бледной луной
Не надо смотреть в книгу, чтобы узнать
Что он думает о луне
и что у него на уме
Это приходит от природы
Это приходит от природы
Мой дядя не платит налоги,
никогда не даёт свой адрес
Они не могут взыскать с него,
потому что не знают, где он живёт
Двоюродный брат Бен разозлился, когда
они поймали его за кражей курицы
Он сказал: "Я в своих правах",
Делая то, что идёт от природы
Делая то, что идёт от природы
Дядя Джед никогда не читал
обзор спиртных напитков
Тем не менее он всегда навеселе,
Делая то, что идёт от природы
Делая то, что идёт от природы
Сестричка Сэл, чей музыкальный талант
не знал ни одного урока
По-прежнему умеет фальшиво петь
Делая то, что идёт от природы
Делая то, что идёт от природы
Не надо ходить в частную школу
Чтобы превратиться из непоседы
в упрямого мула
Ты не будешь приезжать
из большого города
Чтобы чистить конюшни
в вечернем платье
Это приходит от природы
Это приходит от природы
Мой дядя, что в Техасе,
не может написать даже своего имени
Свои чеки он подписывает крестиками,
но