бизнесе?
Что это такое?
Что такое шоу-бизнес?
Ковбои, борцы, акробаты, клоуны
Разнорабочие, подготавливающие
подмостки на рассвете
Музыка, прожектора, люди, города
Твои чемоданы с наклейками на них
Опилки, лошади и духан
Полотенце, что ты спёр из последнего отеля
Нет другого такого бизнеса,
Как шоу-бизнес
Из всех что я знаю
Всё в нём такое трогательное
Всё, что позволяет торговля
Ты нигде не испытаешь счастливое чувство
Выходя на второй поклон
Нет таких людей, как люди из шоу-бизнеса
Они улыбаются даже когда на мели
Вчера тебе сказали что далеко
ты не пойдёшь
Но ты зажигаешь ночь, и вот
На следующий день на твоей
гримёрной прикрепляют звезду
Будем жить вместе с шоу
Костюмы, декорации, грим, страховка
Публика, которая поддержит тебя,
когда ты не в духе
Головная боль, душевная,
в спине, усталость
Шериф, провожающий тебя из города
Открытие, когда твоё сердце
колотится как барабан
Закрытие, когда зрители не пришли
Нет другого такого бизнеса
как шоу-бизнес
Если ты мне говоришь, что так и есть
Путешествовать по стране так волнительно
Волноваться перед премьерой
Улыбаться, наблюдая, как заполняются скамейки
И видеть всё здание в огнях
Нет таких людей, как люди из шоу-бизнеса
Они улыбаются даже когда на мели
Даже если ты знаешь что всё обернётся неудачей
И тебя выставят на улицу
Ты всё равно не променяешь это
на мешок золота
Будем жить вместе с шоу
И пусть оно продолжается
Индианаполис
Терра-хот
Декейтер
Спрингфилд
Пеория
Давенпорт
Рокфорд
Кто дал вам разрешение
занять этот вагон?
Энни Оки.
Я так и думала.
Миссис Маленькая Лошадь, это наш вагон
и это моя секция.
И я бы попросила вас не стирать здесь.
Посмотрите. Это позор!
Острая.
Вот о чём я говорил, мистер Девенпорт.
Посмотрите на этот вагон. Деревянная облицовка!
Эй, индейцы, хватит резать ту штуку.
Посмотрите что они сделали здесь
с нашими занавесками!
- Похоже на битву при Булл Ран, не так ли?
- Они нанесли ущерба на сто долларов.
Кто сказал вам что вы можете
основать здесь поселение?
Я сказала. Они посидят здесь
пока дым рассеется.
- Какой дым?
- В их вагоне.
Они готовили лёгкий ужин
и случился небольшой пожар.
Небольшой пожар!
Так, индейцы, собирайте лагерь
и возвращайтесь в свой вагон. Быстрее.
Ну. Вон.
Что нашло на тебя?
Извини, Чарли. Я ничего такого не хотела.
И я хочу извиниться за то что Малыш Джейк
с девочками отцепили последний вагон.
Если бы они сделали это не на горе.
Я вырезал это из газеты. Это про тебя.
Про меня? Спасибо.
Первый звонок на ужин.
Чуть не затоптали. Ты в порядке?
Ага.
Вернись. Пока они едят,
у нас будет урок чтения.
Сейчас?
Да, сейчас. Книга у тебя?
Ну, посмотрим.
Что это за слово?
Ты уверен, что это слово?
Как я могу учить тебя
если ты не делаешь домашнее задание?
Ты должен учить меня,
и ты должен учить меня быстро.
Что подумает Френк, если узнает,
что я не умею читать?
Я знаю что это. Это "the".
Продолжай.
У мальчика была собака.
Продолжай.
Кличка у собаки была...
Что это такое, Джейк?
Читай по буквам.
Ну и что получилось?
Френк.
Френк. Красивое имя.
Мальчика звали...
...S-T-E-P-H-E-N.
Что это, Джейк?
Джо.
Кажется, что букв ужасно много для Джо.
Чтение иногда бывает странным.
Продолжай.
Собака была...
Будь здорова. Уж не простыла ли ты?
Нет, я просто учу читать Малыша Джейка.
Я такой тупоголовый, правда, Энни?
Можешь пойти в вагон-ресторан
и поужинать.
Энни хорошо читает. Покажи ему, Энни.
Вот отсюда.
Ну, топай давай.
Чарли дал мне эту газетную вырезку.
Прочтёшь мне её?
Нет, ты прочти мне её.
Ты прочти. Я хочу услышать как она звучит
твоим голосом.
"Помощница Батлера, чьё имя
не указано в программе..."
''...исполнила только один номер,
но в будущем она станет замечательным стрелком".
Как мило со стороны газетчика.
Люди начинают замечать тебя, Энни.
Я сказал Чарли указать твоё имя на афише.
- Правда?
- Ага.
Я хочу удивить тебя настоящим фокусом,
который я оттачиваю последнее время.
Что за фокус?
Не могу