..
...который одолел генерала Кастера
в битве при Маленьком Большом Роге,...
...который сегодня вечером...
...в Сент-Поле будет гостем никого иного как...
...Пони Билла.
Ну всё, друзья.
Не теряйте свои места в очереди.
Великая Энни Окли ждёт вас.
Энни Окли. Я очень хочу увидеть её.
Куплю билетов.
Постой. Не надо.
Вот два билета на мою частную скамейку.
Надо же, проткнутые прямо в середине.
Это Энни Окли их прострелила.
От самой Энни Окли.
Ну, увидимся внутри.
Вот, Вождь. Пойдём.
Я лучше посмотрю за ним.
Он любит воровать скамейки.
Как дела, Вождь?
Скоро возвращаешься на тропу войны?
Нет. Держать путь домой из Вашингтона.
Ходил увидеть Великий Белый Отец
насчёт индейской территории.
Они подкинули вам плохую землю.
Может, вы сможете возделывать её.
Ничего не вырастать. Слишком много нефть.
Пятьдесят тысяч барелей в день.
Это плохо, Вождь.
Как вы будете жить? Вы же не будете есть нефть.
- Вот что я сделаю.
- Не вкладывать деньги в шоу-бизнес.
- Это будет весело.
- Нет.
20000 долларов, Вождь. Мы можем...
Сидящий Бык живёт по трём правилам:
Держать лук натянутым.
Держать стрелы острыми.
Не вкладывать деньги в шоу-бизнес.
Как мы можем избавить страну от них?
Привет, Чарли. Похоже, бизнес...
- Кто повесил это сюда?
- Отлично смотрится, не так ли?
Я сказал тебе написать её имя где-нибудь,
а не делать из неё звезду.
Это глупо. Она ведь делает несколько маленьких трюков, и всё?
- Да, Френк.
- И всё?
Конечно.
Я не понимаю тебя.
Она ведь нравится тебе, не так ли?
Конечно, она мне нравится,
и я хочу чтобы она не перестала мне нравиться.
- Где Баффало Билл?
- Внутри.
Ох уж этот Баффало!
Это я.
Я всё это время тут висела?
Нравится?
Нравится?
О, Чарли! Я не могу поверить.
Подождать пока Френк увидит это!
- Ага.
- Ты найдёшь его, Чарли? Пожалуйста.
Нет другого такого бизнеса
Как шоу-бизнес
Из всех что я знаю
Всё подготовлено и скоро твой выход
И пропала нервозность
И ты слышишь звуки, которые для тебя как музыка
Их апплодисменты когда ты выходишь
Нет таких людей как люди из шоу-бизнеса
Они улыбаются даже когда на мели
Как бы я хотела чтобы друзья дома могли увидеть
Что стало с Энни,
как бы они гордились
Когда тебе платят за то,
что идёт от природы
Пусть шоу продолжается
Я с вами уже четыре года
и вы наконец сделали мне плакат.
Ну, этот у нас всегда был.
А что насчёт этого?
Френк, смотри сюда.
Разве я не выросла за последние дни?
Да, стреляешь как сапожник.
Знаешь, я до сих пор поверить не могу.
Не сильно старайся,
потому что на следующей неледе этого не будет.
- Почему?
- Таков шоу-бизнес.
Из-за нескольких трюков, которым я тебя научил,
тебе не будут платить как звезде.
Даже мне не платят.
Может, когда-нибудь.
Но это будет постепенно.
- Если ты так хочешь.
- Я так хочу!
Ты не злишься, не так ли?
Нет, я не злюсь, дорогуша.
Не пропусти мой выход этим вечером.
Не нервничай. Ты делала этот трюк
с пуделем много раз.
Я знаю, но сегодня я не буду...
То есть, я буду...
Увидишь меня там с музыкой и всё такое.
И ты, ну....
Что я?
Ты начнёшь покрываться холодным потом...
...и потом прямо как в сказке,
ты будешь так горд за меня...
...что попросишь меня сделать что-то
и быть стать кем-то...
...и я сделаю это и буду ею.
Дорогая, я могу попросить тебя об этом прямо сейчас.
Ты выглядишь так элегантно.
Не сейчас, Френк.
Я не так планировала это.
Кроме того, здесь ты не можешь встать на колени.
Тогда я зайду в твою палатку после выступления.
И потом ты можешь не торопиться
и попросить меня медленно.
Я лучше пойду. Ты обнимешь меня на прощанье?
Ничего похожего на это не было в Тёмном Округе.
Я не могу сопротивляться,
Я растаял перед ней
И я не знаю где я нахожусь
Я вступил в бой как лев
Но вернулся как ягнёнок
Я растаял перед ней,
Крутит мною, как хочет
И никак мне не сбежать
Я могу говорить со своим сердцем
Когда оно слабеет
Но сейчас оно не слушает
Как беззубый тигр без когтей
Как медведь шарманщика на цепочке
Как рыцарь