сказать. Это сюрприз.
Это хорошо. Мне нравится твоё стремление.
Я хочу чтобы ты совершенствовалась.
Но это займёт некоторое время.
Всё, что я хочу - быть такой
белой и розовой леди, какие тебе нравятся.
Ты с каждым днём становишься розовее и белее.
Как поросёнок, да?
Что ты скажешь, если однажды я сделаю
тебя своей напарницей?
О, Френк!
Батлер и Окли.
Никогда бы не подумал, что попрошу
девушку быть моей напарницей.
Окли и Батлер.
Батлер и Окли.
Какая разница?
Надо чтобы было в алфавитном порядке.
Знаешь, сегодня будет полная луна.
Дома я часто мечтала о многом...
...и потом мечты обычно сбывались.
Ты когда-нибудь влюблялась?
- Ты имеешь ввиду взаимную любовь?
- Ага.
Неа. Но я слышала о такой.
Говорят, что влюбиться - это чудесно
Чудесно
Так говорят
И когда луна в вышине - это чудесно
Чудесно
Так говорили мне
Я не могу вспомнить, кто это сказал
Я знаю, что не прочла это где-то
Я знаю только что мне говорили что любовь важна
И...
...такая вещь как романтика - чудесна
Чудесна
Во всех смыслах
Так говорят
Ходят слухи, и они всегда оставляют сомнения
Но ты нашла место, где можно узнать
Всё ли так на самом деле, как ты слышала
Я был там раз или два
И я знаю
Ты узнаешь что влюбиться - это чудесно
Чудесно, как говорят
И луна в вышине чудесна
Чудесна, как тебе говорили
Однажды утром ты уйдёшь из дома
И без предупреждения
Ты останавливаешь людей, крича
что любовь важна
И...
...держать мужчину в обьятьях
Чудесно
Во всех смыслах
Должна я сказать
Ну, пора на боковую.
Так что я лучше свалю в свой вагон.
Можно я провожу тебя?
Лучше иди в кровать.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Торопитесь, леди и джентельмены.
Чарли, мальчик мой. Что-то не так.
Мы тусуемся здесь всё утро и...
Как ваши дела, дорогуша?
И посетители всё не идут.
- Может, вам нужны новые аттракционы?
- Нет.
Что нам нужно, так это только один хороший аттракцион. Что-то, что заставит их сесть и...
...заметить.
Пони Билл! Продажный хитрец...
Вот где весь твой бизнес.
Сент-Пол! Это следующая остановка!
Он опережает нас по всей стране,
но в этот раз он так не отделается!
- Кто его остановит?
- Я.
У меня есть идея. Пойдём.
Поговорим с Энни.
Помнишь тот трюк что ты готовишь?
Чарли и я подумали что сегодня вечером ты можешь...
Ну, это очень хороший трюк.
Это значит, что он хочет, чтобы ты показала его
сегодня вечером в шоу.
Я не могу. Это может не понравиться Френку.
Разумеется, понравится. Это его удивит.
Он ведь тебе нравится?
Он мне жуть как нравится.
Ты уже просила его взять тебя в жёны?
Пока нет. Он для этого ещё недостаточно
покрывается холодным потом.
Вот поэтому мы и делаем это для тебя.
Это твой главный шанс. Ты ослепишь его.
Когда ты пройдёшься перед аудиторией...
...в этом чудесном новом костюме,
с музыкой...
...и попробуешь этот новый трюк
который ты берегла для него...
Он будет так горд за меня,
что весь покроется холодным потом!
- Чарли, Баффало! Пойду скажу ему!
- Погоди! Слушай.
Мы хотим удивить его.
Он будет ожидать, что ты проведёшь старый трюк
со сбиванием яйца с головы пуделя.
А вместо этого, ты выйдешь...
...сделаешь новый трюк...
...спасёшь шоу и выйдёшь за Френка!
Прям как в сказке!
А вы уверены что ему понравится?
Да. Я думаю, понравится.
Мистера Френка Батлера ждёт настоящий сюрприз.
Смотри, как идут дела.
Мы сделаем Пони Билла.
Когда про Энни пойдёт молва,
у него не будет посетителей...
...чтобы играть в покер с двух рук.
Ты прав, Б.Б.
Грязный, продажный, хитрый...
...предательский, воровской, хищный...
Ну, Баффало Билл.
Ну, Пони Билл, мой старый друг.
Я так рад тебя видеть.
Мы только что говорили о тебе, не так ли?
Прямо только что.
Мы мало видимся с тобой.
Мне тоже немного одиноко.
Если ты хотел увидеть нас последние полгода...
...тебе надо было только
повернуться и плюнуть.
Старина Чарли. Ничуть не изменился.
Вы ещё не знакомы с Большим Вождём Сидящим Быком?
Нет, не знакомы.
Конечно. Все знают Большого Вождя Сидящего Быка,.