смешите меня. Я ничего не сделал.
- Давайте.
- Послушайте, мой кузен – инспектор.
А ну полезай в фургон!
Эй, сержант, что там делает этот клоун?
- Где наши чеки?
- Ну мы же не отмечались…
Выплат за прошлую неделю это не касается.
Что ты делаешь в моей кровати?!
- Я спал.
- А огромный негр в ванной?
Самонадеянный Эд.
У вас 10 минут, ясно?
Я хочу, чтобы вы исчезли.
10 минут, ясно?
Тебе лучше встать.
- Как вы вошли?
- Используя свою изобретательность, друг.
Забрались по водосточной трубе.
- Закуришь?
- Да.
Нет, спасибо.
Мне надо позвонить.
Что ты будешь с этим делать?
Косяк, который я собираюсь скрутить,
требует особого умения.
В нем должно быть 12 слоев.
Эта штука называется
кэмберуэеллская морковка.
Невозможно использовать 12 слоев
бумаги в одном косяке.
Не возможно использовать меньше
слоев в кэмберуэеллской морковке.
- А кто сказал, что эта штука называется
кэмберуэеллская морковка?
- Я.
Я изобрел ее, когда был в Кэмберуэлле,
и она выглядит как морковка.
Вы знаете, что эта халупа
перенаселена крысами?
Когда я пришел, я видел одну
размером, блин, с собаку.
Это и была собака – соседа снизу.
А его собака живет в вашей духовке?
- Нет, его собака к нам не заходит.
- Тогда это была крыса.
Я открыл дверцу, а она там сидела
и смотрела на меня.
Я даже испугался.
Я как раз собирался готовить лук.
- Ты пойдешь спать?
- Нет.
Звонить.
- Кому он собирается звонить?
- Бездомной Бетти.
Своему агенту. Зря теряет время –
работы он не получит.
Ты будешь под сильным кайфом.
Эта трава – самая забористая
в Западном Хэмпшире.
Мне ее специально привезли от
моего человека в Мексике.
Он эксперт.
Его зовут Хуан.
Эту траву выращивают ровно
на высоте 2000 футов над уровнем моря.
Получил роль, друг?
Получил, но другую.
Они хотят взять меня на главную.
- Поздравляю.
- А где именно вы были?
- Отдыхали на природе.
- Это очень неплохая идея.
Лондон – страна, переживающая отходняк.
От конца этого десятилетия
нас отделяет 91 день,
и не все протянут до этого момента.
Они будут ходить по городу и вопить:
«Сдохни!»
Тут на днях слонялся один, искал вас.
- Кто слонялся?
- Да лысый какой-то.
Сказал, что вы задолжали ему
266 фунтов за аренду.
Я сказал ему, что незаконно платить
за жилье, населенное крысами.
Ему нечем было возразить.
Стал на меня наезжать.
- В смысле рассердился.
- Я послал его куда подальше.
Придурок.
Опять дело кончится судом.
- Нет, не кончится. Это незаконно.
- Сомневаюсь, что сможем тебя процитировать.
Законы мне довольно интересны.
Просто под кайфом.
Прекрати смеяться, Уизнейл.
Это серьезно.
Нет. Я проверил, посмотрел бумаги.
- Какие бумаги?
- Юридические бумаги.
Какие бумаги, Дэнни?
У него наши чеки!
Что ты с ними сделал?
Я собирался обналичить их для вас.
Ради всего святого, Уизнейл, прекрати
смеяться. Это уведомление о выселении.
Ты прекратишь смеяться?
Они хотят нас отсюда вышвырнуть.
Ради Бога… Ты заткнешься уже?
Ты меня пугаешь.
Дай мне успокоительное, Дэнни.
Мой мозг сейчас взорвется.
- Я умираю, у меня сейчас голова треснет.
- Успокойся, друг.
Найди свое нейтральное пространство.
Просто приход.
Отпустит. Сядь.
Разве ты не под невероятно абсурдным кайфом?
Именно по этой причине я это и курю.
Больше не могу. Я готов.
Но не так, как ваши крысы.
- Не надо снова про них.
- Представляю, как они говорят друг с другом…
- В смысле?
- Я с ними разобрался.
О чем ты?
О чем ты, блин, говоришь?
Дал им по дозе. Думаю,
они уже сдохли в канализации.
Сдохли в канализации?!
Что с ними сделал?
Дал им лук с колесами.
Господи Иисусе!
Зачем ты дал им лук с колесами?
Сядь, друг.
Возьми себя в руки.
Дай мне валиум.
Мне страшно!
Ты что-то сделал со своим мозгом.
Теперь ты под кайфом.
Ну дам я тебе диазепам, так что-нибудь
еще случится с твоим мозгом.
Тебе станет хуже. Почему стоит доверять
одному наркотику и не доверять другому?
Это политика, да?
Я поем сахара.
Рекомендую тебе покурить травы.
Ну нет. Ну уж нет.
Это