и речи.
Верно?
Вы его защищаете?
Я защищаю правовой принцип.
По-моему, мы слишком
много говорим об этом деле.
Боже, я такая трусиха.
Ты вела себя очень-очень смело.
Это не смелость.
Это сила воли.
Никто не должен был
видеть, как я испугалась.
Даже я?
Даже ты.
Хоть я тебя и очень, очень люблю.
Что я натворила, что вы
так обращаетесь со мной?
Даже не думай увести
разговор в сторону!
Ты знаешь, что у меня
есть доказательства!
Скажи мне, ты клянешься
исполнить свой долг?
Ты выйдешь за того, кого выберу я?
Мадам, позвольте
сказать вам прямо,
кого бы вы ни
выбрали мне в супруги,
я заранее готова оттолкнуть.
Что это еще за
разговоры, сударыня?
Они не подходят для юной девушки?
Вам следовало бы знать, что
любовь - вещь очень непрочная,
и в брак лучше вступать с
чувством легкой неприязни.
Могу поклясться,
что перед свадьбой
я ненавидела твоего дядюшку,
а посмотри, что получилось!
Конни!
Простите, господа!
Какого черта ты здесь делаешь?
Обожаю Шеридана.
Особенно Соперников.
Ты сейчас пойдешь к королеве, да?
Да.
Я тоже с тобой.
Что? Это невозможно!
Ну, пожалуйста,
Гарри, в такой толпе
меня никто даже не заметит.
Я же не прошу, чтоб
меня ей представили!
Ради бога, Конни!
Время покажет кто из нас был прав.
Что ты делаешь, черт возьми?
Уходи отсюда, ради бога!
Это и есть его куколка?
Повезло парню.
Зря он ее сюда притащил.
Я не знакома с Веллингтоном.
И не познакомишься!
Ненормальная!
Гарри!
Значит, вам нравится
театр, сэр Роберт?
Честно?
Книги я люблю больше.
В них все гораздо глубже.
Надо же, как интересно!
Похоже, принц нашел общий
язык с сэром Робертом Пилом!
Какая важность!
Аксбридж. Я решительно
протестую...
Знаю, знаю.
Но королева ничего
не заметила, да?
Насколько мне известно, нет.
Я удивляюсь, как
ты осмелился на это.
Ну ты же знаешь женщин.
К счастью, такого рода
женщины меня не интересуют.
Стендиш. Леди Хетти.
Сэр Роберт.
Надеюсь, спектакль вам понравился?
Очень понравился.
Премьер-министр до
сих пор пользуется
королевской любовью, верно?
Верно.
И вы тоже.
Да, мне очень везет.
Радуйтесь, пока можете, Стендиш.
Радуйтесь, пока можете.
Благодарю, сэр Роберт.
Ужасный тип.
Что он имел в виду, Фредди?
Наша позиция крайне нестабильна,
а ведь скоро всеобщие выборы.
И тогда, если не случится чуда,
премьер министром
будет сэр Роберт Пил.
Нет!
Боюсь, что да, дорогая.
И самым первым делом
он потребует у королевы
твою голову, милая.
Королева этого не допустит!
У нее не будет выбора.
Альберт, будь добр, подай
мне ключ от красного сейфа.
Спасибо.
Прости меня.
Как это глупо!
Я просто...
чувствую себя беспомощной,
когда вижу все эти бумаги.
Возможно, если б ты изменила
порядок, тебе было бы...
полегче.
О чем это ты, милый?
Ты разбираешь бумаги
по мере их поступления.
Да. А как же иначе?
Ну для начала, их
можно разложить
по степени их важности.
Например, в красном сейфе
лежат секретные документы.
Секретные дела, скорее
всего, самые срочные.
Значит, их нужно
разбирать в первую очередь.
Плохо то, что министры всегда
присылают мне срочные дела.
Конечно, они хотят,
чтоб ты так думала.
Еще бы научиться их различать.
Я могу помочь.
Конечно, можешь,
только это будет...
...нехорошо.
Только не злись.
Лорд Эм считает, что это
вызовет сильнейшее недовольство.
А я должна верить ему.
Конечно.
Несколько месяцев
спустя, 1840 год
-Долго еще, доктор?
- Еще немного, мэм.
Что слышно?
Ничего.
Сядь, я прошу тебя.
Больше не могу.
Его королевская педантичность
не отходит от нее.
Простите?
Альберт.
Он все время с ней.
Немецкие обычаи,
черт бы их побрал.
Посудите сами, когда
ваша жена рожает,
надо не по комнате
ее за ручку водить,
а как приличному
человеку пойти в клуб.
Ах вот вы о чем?
Да, я вас понимаю.
Простите.
Уже скоро, ваше величество.
Привет!
Принцесса, ваше величество.
Ты мне должен 10 фунтов, Артур.
Принцесса!
В следующий раз будет принц.
Виктория!
Ты же знаешь, у
нас должен быть