местом.
На два шага позади
королевы как собачка!
Его величество король скончался.
Я сделаю все, чтобы исполнить
свой долг перед страной.
Я очень молода...
я знаю, но моя воля сильна, и
я сделаю все, что в моих силах.
Нельзя разорвать кровные
узы, что связывают нас.
И эти узы требуют верности.
Что будем делать сегодня?
Надо работать.
Все так, как я и предполагал.
Два шага позади, да,
дорогой, нет, дорогой,
лорд Эм все знает лучше, дорогой.
Ты не должен вмешиваться в дела,
ответственность за
которые несет королева.
И ты думаешь, я
смирюсь с такой жизнью?
А ты думаешь, королева
потерпиттакого мужа,
который орет на нее и
не знает своего места?
Я?! Не знает своего места?!
Альберт!
Найджел Хотторн
Ричард Брайерс
Дайана Ригг
Дэвид Суше
Пенелопа Уилтон
Виктория Хэмилтон и
Джонатан Фёрт в фильме
ВИКТОРИЯ И АЛЬБЕРТ
Автор сценария Джон Голдсмит
В фильме снимались
Джон Вуд, Криспин Редман
Алек Макоуэн, Майкл Сиберри
Мой бедный Альберт.
До сих пор я с содроганием
вспоминаю наши первые годы вместе.
Какой же я была упрямой,
прежде чем научилась
быть хорошей женой.
До сих пор не понимаю,
зачем я согласилась.
Об этом было официально объявлено.
Зачем мне ехать самой?
Нельзя и дальше
игнорировать твою мать.
Ты только подумай о том,
какие могут пойти сплетни.
Мы опять поссоримся.
Как всегда.
Будто мне и без того
проблем не хватает.
Утром не снова было плохо.
Сочувствую.
Мужчины только и могут,
что сочувствовать,
вы же не знаете, каково нам.
Уже прошло три месяца.
Это скоро закончится.
Похоже, ты знаешь о
беременности даже больше, чем я.
- Я лишь хочу сказать...
-Улыбайся, Альберт.
Что ж, видимо, для вида нам
придется чаще навещать маму.
Зачем ты говоришь, для вида?
Я хочу, чтобы вы с
матерью подружились.
Мы никогда не дружили.
Да здравствует королева!
Да здравствует королева!
Королева!
Королева!
Королева!
Назад! Назад!
Поезжай скорей! Поезжай!
Пошел! Пошел!
Мой мальчик!
Ты поступил смело!
Вы слишком преувеличиваете, тетя,
а мы и так переволновались.
С Викторией все в порядке.
Нужно успокоиться и не нервничать.
Как я могу быть спокойной?
Ты спас ей жизнь!
Мы поедем в открытом экипаже.
Что?
Нам придется ехать через парк.
Нет, нет, пошлите
за закрытой каретой.
Королева не должна прятаться
от своих подданных, мама.
О, Альберт!
Они должны знать,
что я доверяю им.
- Им нельзя верить!
- Она права, тетя.
Людям необходимо чувствовать,
что их монарх доверяет им.
Ну так пошлите за эскортом.
Что если убийца был не один?
Что если вас
поджидают его сообщники?
Это вряд ли возможно, мама.
- Откуда ты знаешь?
- Я и не знаю!
Но я не собираюсь окружать
себя стражей, как
иностранный зазнайка.
Впечатление будет
самым неблагоприятным.
Не говоря уж о других неудобствах.
До свидания, мама.
Мне жаль, что наш визит принял
столь драматический оборот.
Мой мальчик.
Ты уже говорил с ней?
Я жду наиболее подходящего случая.
Но ты же сам видишь,
что эта развалюха,
не место для матери королевы.
По-моему, сейчас не то
время, чтобы обсуждать это.
Если она не хочет,
чтоб я жила во дворце,
то пусть выделит другой дом.
Мы с Викторией только что пережили
не самый приятный момент.
Я прошу вас не беспокоить
меня сейчас этим вопросом.
Чего она хочет?
Похоже, ты злишься.
Видишь? Она и тебя
умудрилась разозлить!
Нападавшего зовут Оксфорд.
Эдвард Оксфорд. Его допросили.
Совершенно ясно, что он безумен.
Спасибо, лорд Управляющий.
Мэм.
И это все?
И что вы с ним
сделаете, лорд Аксбридж?
Полагаю, его отправят в
сумасшедший дом, баронесса.
Его стоит повесить.
Лично я именно так бы и поступил.
Лорд Аксбридж, в
цивилизованном обществе
невменяемого человека отправляют
в больницу, а не на виселицу.
По мне так наше общество
слишком уж цивилизованно.
Хотели бы вернуться...
к варварству?
Человек, хладнокровно
посягнувший на королеву,
должен заплатить жизнью.
И это не варварство,
это правосудие.
Но если он невменяем, о
хладнокровии не может быть