|никакой надежды.
Мой отец благородный человек.
Но его правление заканчивается...
...и наш народ теряет веру.
Он ждёт что я всё исправлю,|
и я тоже этого хочу.
Я хочу возродить славу Гондора.
Ты когда-нибудь видел его, Арагорн?
Белая Башня Эктелиона.
Сверкающая, как шпиль из |жемчужин и серебра.
Знамена в вышине развевает| утренний бриз.
Тебя когда-нибудь звал домой...
...чистый звук серебряных труб?
Я видел Белый Город...
...очень давно.
Однажды, наши пути приведут нас туда.
И стража на башне возвестит:
"Вернулись правители Гондора."
Посмотришь ли ты в зеркало?
Что я в нём увижу?
Даже мудрейшие не смогли бы ответить.
Ибо зеркало...
...показывает многое.
То что было...
...то что есть...
...и кое что...
...что ещё не свершилось.
Мне знакомо твоё видение.
Ибо я тоже об этом думаю.
Это то что случится, если |ты потерпишь неудачу.
Содружество распадается.|
Это уже началось.
Он попытается забрать Кольцо.
Ты знаешь о ком я говорю.
Одного за другим, оно |уничтожит их всех.
Если бы вы попросили меня...
...я отдал бы вам Единое Кольцо.
Ты предлогаешь его мне |по своей воле.
Не отрицаю что сердце |моё жаждет этого.
На месте Тёмного Властелина,|
у вас была бы королева...
...не тёмная, но красивая|
и устрашающая как заря!
Коварная как море!
Могущественнее чем основы Земли!
Все будут любить меня...
...и отчаятся.
Я прошла испытание. Я смирюсь...
...и отправлюсь на Запад...
-...оставшись Галадриэлью.|
-Я не могу сделать это один.
Ты хранитель Кольца, Фродо.|
нести бремя Кольца Всевластья...
...значит быть одному.
Это Нэнья,|
Кольцо с Адамантом.
И я его хранитель.
Эта задача была возложена |на тебя.
И если ты не найдёшь пути...
...никто этого не сделает.
Тогда я знаю что надо делать.
Только...
...я боюсь это сделать.
Даже самая маленькая личность |может изменить ход будущего.
Ты знаешь как впервые появились орки?
Однажды они были эльфами.
Захваченые Темными Силами...
...их пытали и искалечили.
Это изгаженная
и ужасная форма жизни.
А теперь...
...усовершенствованная.
Мои воины Урук-Хай...
...кому ты служишь?
Саруману!
Выследите их. Не останавливайтесь |пока их не найдёте.
Вы не знаете боли.|
Вы не знаете страха.
Вы отведаете Человечины!
Один из полуросликов несёт| нечто очень ценное.
Доставьте их ко мне живыми| и невредимыми.
Остальных убейте.
Никогда раньше мы |не одевали чужестранцев
в одежды нашего народа.
Пусть эти плащи укроют вас от |недружелюбных глаз.
Лембас.
Эльфийские дорожные лепёшки.
Одного кусочка
достаточно чтобы наполнить| желудок взрослого человека.
Ты сколько съел?
Четыре.
С каждой пройденой лигой на юг,|
опасность будет нарастать.
Мордорские орки теперь контролируют| восточный берег Андуина.
Но и на западном берегу вам |не найти убежища.
Странные существа |меченые Белой Дланью
были замечены возле наших границ.
Орки редко путешествуют открыто
и под солнцем, |тем не менее эти шли именно так.
Вас отслеживают.
По реке у вас есть шанс |опередить врага
и попасть к водопадам Рэроса.
Мой дар тебе, Леголас,|
это лук Галадримов.
Достойный мастерства лесного рода.
Это кинжалы Нолдоров.
Они уже пригодились не в одной войне.
Не страшись, юный Перегрин Тук.
Ты найдешь в себе смелость.
А для тебя, Сэммиум Гэмджи...
...эльфийская веревка, |свитая из хитлена.
Благодарю вас, госпожа.
А у вас больше нет этих красивых |блестящих кинжалов?
А какой же дар
гном попросит от эльфов?
Никакого.
Если только, взглянуть на владычицу|
Галадримов в последний раз...
...ибо она прекрасней всех
драгоценностей,| сокрытых под землёй.
Вообще-то....
Есть кое-что.
Нет, нет, как я могу.|
Это совсем невозможно.
Глупо даже просить об этом.
Я не могу одарить тебя большим...
...чем тот дар, который уже |принадлежит тебе.
Из-за её любви,
боюсь красота Арвен Вечерней Звезды|сократится.
Я хотел уговорить её оставить эти края,
и быть со своим народом.
Я уговаривал её сесть на |корабль плывущий в Валинор.
Этот выбор ещё лежит перед ней.
Тебе