я счастлива!
Графинюшка, ты спишь?
Да, милый.
Сплю.
Доброй ночи.
Жениться?
Жениться!
Будто в жизни без этого
не хватает сложностей?!
И так поспешно!
Прежде ты тоже говорил,
что знаешь, что делаешь.
Или забыл?
- Сейчас все иначе.
- Всегда все иначе!
До встречи с нею моя жизнь была
скучна, бессмысленна и безнадежна.
Тебе уже за тридцать.
После тридцати жизнь
мужчины должна быть скучна,
бессмысленна и безнадежна!
Отец...
Хорошо, хорошо!
Поговорим разумно.
Ее семейство - ничто...
Отец...
Ничто в сравнении с
родом Болконских! Ничто!
Ее отец известен всем как человек,
который волочился за всеми
красавицами Москвы и Петербурга.
И безуспешно.
Теперь он постарел, и
все знают его как человека,
который садится играть
в карты за любой стол
в Москве и Петербурге.
Тоже безуспешно.
Это счастливое и
уважаемое семейство.
И это - моя удача,
возможно, наивысшая удача.
По-твоему, ты честен
с этой девчонкой?
Ты гораздо старше ее.
Тебе нужно растить сына.
Кто примет на себя
эту ответственность?
Она сама еще ребенок!
Я тебя прошу, отложи дело
на год, съезди за границу.
Ты можешь отправиться в Пруссию.
Там встречаются царь и Наполеон.
Предстоит подписание
договора о мире.
Я знаю, что ты хотел поехать туда.
А через год, ежели уж
любовь, страсть, упрямство,
что хочешь, так
велики, тогда женись.
И это мое последнее слово.
Знай, последнее.
Неужели я, Наташа,
стану женой этого чужого,
милого, умного человека,
уважаемого даже отцом моим?
Неужели это правда?
Неужели правда, что теперь
уже нельзя шутить жизнью,
теперь уж я большая, теперь уж
лежит на мне ответственность
за всякое слово?
Я полюбил вас с той
минуты, как увидел.
Любите ли вы меня?
Да, да.
Что вы?
Что с вами?
Я так счастлива...
Сказала ли вам мама,
о чем я говорил ей?
Тут не о чем говорить.
Сказала ли она, что это не
может быть раньше чем через год?
Простите меня, но вы так молоды.
Я хочу, чтобы вы проверили себя.
Я уже проверила.
Год - не столь долгий срок.
Но вы будете свободны.
Ежели вы за этот год
убедитесь, что не любите меня,
или полюбите другого...
Не говорите так. Никогда
больше так не говорите!
Целый год?
Но я все равно буду видеть вас?
Конечно.
Сейчас я должен ехать в Польшу,
но меня не будет
всего несколько месяцев.
И нельзя иначе? Неужели
никак нельзя иначе?
Это ужасно!
Я умру, ожидая год! Ужасно!
Нет, нет, я все сделаю.
Все, как вы скажете.
Я так счастлива!
Впереди целая жизнь!
В Пруссии, в Тильзите, 13 июня
1807 года состоялась встреча
Наполеона с российским
императором Александром.
Обсуждался мирный договор.
Не может быть, чтоб
они не полюбили меня.
Я так готова сделать
все, что они пожелают,
так готова полюбить его
-за то, что он его отец.
Мари Болконская.
Очень рад.
А это моя дочь Наташа.
-Здравствуйте.
-Добрый день.
Прошу вас простить
моего папеньку.
Он нездоров и просил
меня принять вас.
Не желаете чаю?
Я буду признателен...
Нет, спасибо.
Нет, спасибо.
Полагаю, Андрей писал вам?
Да.
Отец!
А! Вы - графиня Ростова?
Не знал, что вы удостоили
нас своим посещением.
Прошу извинить за мой костюм.
Я зашел поговорить с дочерью.
Почему мне не сказали?
Граф Ростов?
-Да-да.
- Наслышан о вас.
Много наслышан.
Видит Бог, никто не
сказал мне об их визите.
В этом доме царит
неразбериха, хаос!
Люди ходят туда-сюда,
ничего невозможно найти!
Даже бумаги пропадают!
Прошу извинить!
Как видите, я не
готов вас развлекать.
Терпеть не могу Москвы!
Моя б воля, ни за что
бы здесь не остался!
Я вынужден быть здесь.
Вы понимаете?
Думаю, нам лучше уйти.
Княжна...
Постойте, мне надо...
Милая Наташа, знайте, я рада
тому, что брат нашел счастье.
Я думаю, княжна, что теперь
неудобно говорить об этом.
Правда, чудесно?
Ты рада, что решила
выйти, и не осталась дома?
Не знаю.
Пока не вернется Андрей,
ничто меня не обрадует.
Ждать осталось всего
несколько недель.
Ты видишь там высокого мужчину?
Да.
И что с того?
Когда мы проходили мимо,
он