мы должны атаковать.
Но мы не можем атаковать!
Мы слишком слабы, чтобы атаковать!
Но, ваша светлость,
если мы отступим?
Мы оставим наши
земли неприятелю.
Но он уже заплатил за
них слишком высокую цену.
Он захлебнется кровью
ради этой победы.
Но невозможно давать
сражение перед самой Москвой.
Да, генерал, вы правы.
Вы хотите оставить без боя
священную и древнюю столицу?
Священную и древнюю
столицу России?!
Позвольте вам сказать,
ваше сиятельство,
что этот вопрос не имеет
смысла для русского человека.
Так вопрос нельзя ставить, и
такой вопрос не имеет смысла.
Дело, для которого я попросил
собраться этих господ -дело военное!
Речь идет о спасении
России и армии!
Выгоднее ли рисковать потерею
армии и Москвы, приняв сражение,
или отдать Москву без сражения?
Итак, стало быть мне
платить за перебитые горшки.
Господа, я слышал ваши мнения.
Некоторые будут
не согласны со мной,..
но я, властью, врученной мне
моим государем и отечеством,
...я приказываю отступить.
Скорее! Скорее!
Французы придут сюда
раньше, чем вы уложитесь!
Торопитесь!
Взялись-ка! Ну-ка!
Прокофий! Все бьющееся
ставь на первые подводы!
И книги, книги!
Книги клади подальше!
Возьми это. И это.
Спасибо.
И эти перчатки. Больше
никогда их не надену.
Спасибо.
Везут раненых с
Бородинского сражения.
Вера, скорее!
Вера, сюда.
Налей воды.
Папа, вы уже видели раненых?
Да.
Я разрешил им остаться в нашем
доме после того, как мы уедем.
Он тяжело ранен?
Едва жив.
Чудо, что смогли его
превосходительство довезти сюда.
Его превосходительство?
Наш полковник, барышня.
Соня!
Мавра, никому об этом не говорите.
Не нужно, обещайте.
Тетушка!
Князь Андрей здесь!
Он ранен.
Князь Андрей?
Я видела его.
Он без сознания.
Тяжело ранен.
Наташа?
Она еще не знает.
Она не должна узнать.
Денщик сказал, он умирает.
Наташа не должна знать.
Все! Отправляйте повозки!
Тащите вперед, там развернете!
Эй, вы, сзади, толкайте!
Пришел новый обоз с ранеными!
Офицер?
Шевелись!
Да, барышня?
Мы уедем, раненые останутся
в нашем доме, а что потом?
Боюсь, не знаю. Я только
транспортом распоряжаюсь.
У меня приказ: как можно скорее
разгрузиться и привезти других раненых.
Значит, их бросят здесь одних,
и за ними некому будет ухаживать?
Оставят пленными?
Бросят умирать?
Боюсь, это не нам
решать, мадемуазель.
Прошу прощения.
Снимайте кресла! Ставьте диван!
Снимайте-снимайте!
Отец, так нельзя!
Я снял стулья, чтобы...
Если мы не возьмем диван,
троим несчастным не придется
остаться здесь и стать
пленниками французов!
О ком ты?!
Ну, конечно!
Но если мы оставим диван, я не
знаю, что станет с твой матерью.
Я поговорю с ней.
Несите все это в дом!
Вы можете поехать
с нами, на телеге.
Офицер, ваши люди могут
расположиться здесь как дома.
Граф, прошу вас, помогите нам.
Не найдется ли у вас
места для этого несчастного?
Ну, конечно!
Скорее! Скорее!
Милая...
Эти люди, папа...
Да-да. Очень печально.
Но война всегда...
Мы должны взять их с собой.
Папа, мы разгрузим подводы и
увезем всех, кого возможно увезти.
Ты права.
Ты совершенно права.
Несите назад. Это остается.
Василич, разгружай телеги!
Разгружать?
Делай, как приказано!
Офицер, скажите своим людям,
мы найдем место для всех!
Спасибо, граф!
Папа!
Идем!
Сгружайте! Снимайте все!
Разгружайте!
Разгружайте телегу!
Снимайте все! Вещи оставляем!
Снимайте все!
Идите сюда.
Снимите этот ужасный стол.
Мы его оставляем.
Он нам не нужен.
Разгружайте телеги, скорее!
Снимайте все. Иди сюда, помоги.
Илья, что такое?
Почему снимают вещи?!
Освобождаем место для
раненых, графинюшка.
Но это наши вещи!
Вещи! Вещи!
Вещи -дело наживное!
Подумай, каково этим
людям оставаться?!
Это нечестно! О раненых
должно думать правительство!
Мама, не противьтесь!
Посмотрите на них!
Вы готовы бросить их
здесь ради какой-то мебели?!
Мама, а если бы
среди них был Николай?
Или Петя?
Николай?
Петя?
Конечно, ты права, милая.
Прости меня, Илья.
Яйца курицу