интересно!
- Пьер...
- Что, дорогая?
Может быть, останемся
и не поедем в деревню?
Хотя бы до конца года?
Здесь будеттак весело!
Меня здешнее веселье
не интересует.
В деревне ждет много
дел: больница, школа...
В больнице могут умирать
и без твоего присутствия.
И учить детей всяким
глупостям тоже могут и без тебя.
Я обещал.
Я не могу подвести людей.
Мне эта идея никогда не нравилась!
Пьер, иди ко мне.
Слушай.
Ведь можно поступить
иначе: ты поедешь в деревню,
выполнишь все свои
обязательства, подготовишь дом,
а я приеду к тебе весной.
Зимой в деревне так уныло!
Прошу тебя, не
заставляй меня, Пьер.
Если ты так хочешь
остаться, оставайся,..
...но мне будет без тебя
очень грустно, Элен.
Глупости. Это пойдет
на пользу нам обоим.
После долгой разлуки ты
станешь любить меня еще сильнее.
Сильнее любить невозможно, Элен.
Если бы ты только знал, как
много мне предстоит сделать!
Мне придется сшить
дюжину новых платьев,
и туфель, и всего остального...
Отчего ты так смотришь на меня?
Отчего?
Что означает этот взгляд?
Ничего, дорогая.
Они потерпели
поражение, побеждены,
чему же они радуются?
Они сражались, остались в
живых и возвращаются домой.
Надеюсь, здесь все благополучно!
Батюшки-светы!
- Граф молодой!
- Прокофий!
- Что ж это?
- Прокофий! Все ли здоровы?
- Слава богу, да!
- Хорошо.
Николенька!
Ты вернулся! Вернулся!
Вот радость!
Соня!
Николай!
Вернулся!
Наконец-то дома!
Папа!
Николай! Николай!
Николай!
Мама!
А вы, должно быть,
Василий Денисов, друг вашего сына.
Знаю, знаю. Николушка писал...
Наташа...
Голубчик...
Добро пожаловать!
Добро пожаловать.
Как чудесно! Николай, ты
еще не поздоровался с Соней.
И ты возвратился домой
с войны для того лишь,
чтобы поцеловать руку?
Наташа!
-Доброе утро.
-Доброе утро.
Гришка, трубку!
- Ростов, вставай!
-А что, уже поздно?
- Поздно, десять.
- Что?
- Николенька, вставай!
- Сейчас!
Это твоя сабля или ваша?
Получай, французишка!
- Вот и я!
- Наконец-то!
Почему вы так долго спали?
Я дождаться не могла,
когда ты встанешь.
Ты теперь совсем мужчина.
Я ужасно рада, что ты мой брат.
Мне хочется знать, какие вы,
мужчины? Такие ли, как мы?
Наташа, Соня так молода...
Соня - мой лучший друг.
Она кого полюбит, так навсегда.
Она любиттебя и меня.
Ты помнишь, перед отъездом?
Так она говорит, что
ты это все забудь.
Она сказала: "Я буду любить его
всегда, а он пускай будет свободен".
Ведь правда, это
благородно? Правда?
Я никогда не беру
назад своего слова.
Мы знали, что ты так скажешь.
Но так нельзя. Выходит,
что ты женишься на ней,
потому что считаешь
себя связанным словом.
Выходит, что ты все-таки
насильно на ней женишься.
А это совсем не то, Николай.
После об этом поговорим.
Ах, как я тебе рад!
Скажи, ты до сих пор верна
Пьеру? Даже после его свадьбы?
Вот глупости!
Я пойду в танцовщицы.
Никогда не выйду замуж.
Что?
- Только никому не говори.
- Нет-нет.
Иди, одевайся, будем завтракать,
все вместе.
Андрей!
Ты получил мое письмо?
Мы с доктором
встретились на станции.
- Роды уже начались.
- Мы успели?
Будем надеяться.
Остается лишь молиться.
Она так ждала тебя.
Такова судьба! Маша, милая!
Душенька моя, Господь милосерден,
Я люблю тебя.
Я люблю вас всех.
Я никогда никому зла не сделала.
За что я так страдаю?
Андрей, прошу тебя, помоги!
Друг мой, вы должны уйти.
Тише, тише, тише...
Господи, помилуй...
Верь мне на слово, Ростов,
если я увижу еще полсотни опер,
вполне вероятно, что
они начнут мне нравиться!
Хотя антракты мне
нравятся гораздо больше.
Ростов, видишь ее?
Да?
Как хороша!
Постойте, куда же вы?
А где же муж?
Пьер?
Он сейчас по большей
части живет в деревне.
Если бы я был ее мужем,
я бы приехал в город.
И поскорее.
Дорогой граф, я пишу это письмо,
дабы посоветовать вам
приобрести новые очки.
Вы, должно быть, слепы,
если не замечаете того,
что происходит между вашей
женой и капитаном Долоховым.
Их связь есть тайна только
лишь для вас одного.
За