пригласишь меня.
Отчего же?
Это унизительно!
Весь свет увидит, что единственным
моим кавалером был мой брат.
Из жалости.
Обещаешь?
Обещаю.
Николай?
Что?
На меня кто-нибудь смотрит?
А ты сама этого не видишь?
Нет. Я не могу вертеть головой,
у меня изменится выражение лица.
Наташа, я должен сообщить
тебе нечто ужасное.
Говори! Скажи всю правду!
Ни одна девушка на свете
меня еще так не веселила.
Не говори так.
Уходи, оставь нас в руках судьбы.
Прошу прощения, дорогая.
Николай, побудь с мамой.
Я отлучусь.
- Вам удобно, мама?
-Да, мой милый.
Непростительная ошибка.
Мне не нужно было приезжать.
Сегодня не произойдет
ничего замечательного.
Этот вечер будет как ужасная
черная клякса в моей жизни...
Граф Денилов, прошу
вас, мое семейство.
Мадам Марья Перонская.
Моя жена.
Моя племянница Соня.
И моя дочь Наташа.
Здравствуйте.
Позвольте вас пригласить?
Как жаль.
Надеюсь, в следующий
раз мне повезет.
Не бойтесь. Я обязательно вернусь.
До свидания.
Денилов - кузен хозяйки бала.
Он несметно богат.
Не кузен, а троюродный брат.
А вот и сам французский посланник.
Держит себя так,
словно он - король.
Вы чуть не опоздали.
Большинство моих
танцев уже обещаны.
Отчего я все время
думаю о князе Андрее?
Неужели я так влюблена в него, что
все другие кажутся мне смешными?
Мы видели друг друга всего
раз, но я не могу его забыть.
Вот если бы он привез меня сюда!
Отчего он так не любит город?
Человеку нельзя так
надолго запираться в деревне.
Я очень рад видеть вас снова.
Вы позволите мне пригласить вас?
Пьер, очень рада видеть вас.
Пьер, мальчик мой...
Позвольте мне пригласить вас?
Вы любите балы?
Не очень.
Это мой первый бал
за последние два года.
Я очень рада, что вы пришли.
Я хотела сказать, после
той охоты мама и папа
были очень рады вашему
визиту и надеялись,
что вы посетите нас снова.
Надеюсь, вы скажете мама и папа,
что я намерен посещать вас часто.
Очень часто, если они позволят.
Я обязательно передам им.
Лунными ночами вы все так же
хотите обхватить себя руками
и полететь?
Откуда вы знаете?
Вы подслушивали?!
Я не мог не услышать, мое
окно было прямо под вашим.
Какое несчастье! Вы слышали все!
Нет. Вы слишком быстро удалились.
Вы, наверное,
считаете меня дурочкой?
Нет.
Я не считаю вас дурочкой.
Я считаю...
Прошу прощения, мадемуазель?
Позвольте вас пригласить?
Спасибо.
Какая радость танцевать с ней.
Словно в твоих руках сама весна.
Словно держишь ветку
сирени или котенка.
Только посмотрите на нее...
Если она посмотрит на меня и
улыбнется, она будет моею женой.
Помоги нам своей
бесконечной мудростью.
Научи нас покорно
ожидать милости твоей.
И ежели такова будет воля
твоя, то пусть ложе это
станет моей могилой.
Мама, мне обязательно
нужно с вами поговорить!
Хорошо, хорошо.
Как я понимаю, речь
о князе Андрее.
Четверг, пятница, суббота,
воскресенье, понедельник.
Прошло пять дней, а
от него ни весточки!
Сначала он приезжал к нам
каждый день, утром и вечером,
вскружил мне голову,
а теперь - пропал!
Все кончено.
Давай я расскажу тебе
о своей молодости.
У меня был кузен,
красивый юноша,
...очень красивый.
Я знаю.
Кирилл.
Неужели у меня все
тоже закончится ничем?
Нет. Ты слишком нетерпелива.
Я тоже была такой.
Но нужно уметь ждать,..
...долго ждать, нужно дождаться,
пока тебе сделают предложение.
Он еще приедет.
Когда он приезжал в
последний раз, я знала,
что предложение уже готово
было сорваться с его губ...
Мне казалось, что
он так влюблен...
Мне всегда страшно при
нем. Что это значит?
Значит, что это настоящее. Да?
Мама, вы спите?
Нет, душа моя.
Мне самой страшно.
Иди.
Все равно я не буду спать.
Такого со мной никогда не бывало!
И могли ли мы думать, когда он
впервые приехал к нам в деревню,
что мы встретимся на балу?
Все это судьба.
Ясно, что это судьба,
что все вело к этому.
Мама, это не зазорно,
что он вдовец?
Нет, милая. Молись богу.
Браки свершаются на небесах.
Мама, как я вас люблю!
Как