замечательных удовольствий,
доступных человеку,
по мере их важности.
Но о войне позабыла.
И каковы же эти удовольствия
по мере их важности?
Опера, вечная дружба, лето,
мазурка, переезд в деревню весной
и встреча возвращающихся с войны
солдат. У вас есть дополнения?
Надо подумать.
Способность поверить в Господа,
подарить счастье, любить.
Любить?
Посмотрите на Соню!
Она влюблена в Николая, и каждое
утро с восьми до девяти плачет.
Целый час!
А вы сами ни разу не влюблялись?
Раз десять или одиннадцать.
Это были увлечения.
Для меня любовь словно танец.
Но когда я скажу
мужчине, что люблю его,
я буду словно поверженный
генерал, потерявший войска,
вынужденный сдаться и
отдать свой меч врагу.
Вы изменитесь.
Самое неприятное в юности, это
то, что все постоянно повторяют:
"Вы изменитесь"!
Вы отужинаете с нами сегодня?
Боюсь, не смогу. Я уже приглашен.
К кому?
К моей кузине - княгине Элен.
Хотела бы я стать такой
как она, когда вырасту.
Но для этого мне придется
очень сильно измениться:
стать высокой, гордой,
красивой, холодной недотрогой,
чтобы мужчины падали к моим ногам.
Я собираюсь жениться
на ней, Наташа.
Тише, тише.
Кто же из вас вручает
меч врагу - вы или она?
Будьте счастливы, милый Пьер.
Я приказываю вам стать
безмерно счастливым!
Донесение генералу Кутузову
приказано доставить немедленно.
Там адъютант генерала,..
обратитесь к нему, прапорщик.
Я приехал со сторожевой заставы.
Я должен немедленно передать
донесение главнокомандующему.
Его превосходительство
сейчас на военном совете.
Отдайте донесение мне. Я передам.
Донесение на словах.
Так говорите.
Наш эскадрон стоит
на сторожевой заставе.
Сегодня мы видели, как
французы притушили костры.
Очевидно, неприятель
готовится к наступлению.
Это все?
Все ли это?
Как я понимаю, никаких
передвижений врага вы не видели?
Удачи, друг мой.
Очевидно, что неприятель
меняет позицию.
Ваше превосходительство
должны учесть это и понять,
что необходимо изменить
нашу диспозицию на завтра.
Вернее, на сегодня,
поскольку уже за полночь.
Господа.
Господа, диспозиция на завтра
уже не может быть изменена.
Вы ее слышали, и все
мы исполним наш долг.
А перед сражением
нет ничего важнее,
чем как следует выспаться.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
Ваше превосходительство...
Ведь французы так
далеко от Аустерлица...
Эти планы.
Завтра, после сражения,
они найдут сотню объяснений тому,
почему эти планы
оказались никудышными.
И они будут винить
всех, но не себя самих.
Как вы думаете, что будет завтра?
Я думаю, что мы
проиграем эту битву.
Но одна битва, Андрей, это
еще не поражение в войне.
Наступит мир,
а потом - новая война.
Таких, как Наполеон,
невозможно остановить,
их могут уничтожить только
собственные амбиции.
Важна только последняя
битва. Доброй ночи.
Огонь!
Кажется, французы
прорвали наш фланг.
Капитан, пошлите гусар в атаку.
Вы ранены?
Рана не здесь, а вот где!
Остановите их!
Остановите этих
мерзавцев, Болконский!
Вперед!
Вперед!
За мной! Вперед, ребята!
Вот прекрасная смерть.
А!
Он жив.
Позаботьтесь о нем и об остальных
раненых. Его отвезите в мой бивуак.
Пусть мой личный врач
осмотрит его раны.
Еще так рано, Пьер.
Уже одиннадцать.
Совсем рано.
Мы решили поехать в
деревню, следовательно,
нам нужно сделать
множество покупок.
Пьер, я так устала...
Хорошо. Я пойду один
и очень скоро вернусь.
Утренняя газета, господин.
Спасибо.
В газете напечатали
что-то забавное?
Забавного ничего.
Мы снова потерпели поражение.
Начинаются переговоры о перемирии.
Состоится обмен
пленными и ранеными.
Иными словами,
мы просим о мире.
Тебя это огорчает?
Вполне возможно.
Что случится, если часть
Польши отойдет другой стороне,
а в Австрии появится
новый правитель?
Какая скука волноваться
из-за таких пустяков!
Итак, войны больше нет.
На какое-то время.
На какое-то время.
Значит, скоро вернутся военные?
По-видимому, да.
В Москве будеттак
весело и