любиттебя, отчего он
не ездит в дом к твоему отцу?
И не просит разорвать твою
помолвку с князем Андреем?
Зачем эти тайны?
Не знаю.
Но это и не важно.
Но, стало быть, у
него есть причины.
Я тебе говорила, у меня нет воли!
Я его люблю!
Я не допущу этого.
Я расскажу.
Соня, как ты можешь?
Ты никому не скажешь!
Не терзай меня!
Я жить не могу без него!
Наташа, что ты говоришь?!
Вспомни об отце, о Николае!
Я никого не люблю, кроме него.
Уйди, Соня.
Я не хочу с тобой ссориться.
Уходи!
Анатоль, и куда ты везешь ее?
Ее родные обязательно
узнают о той полячке,
на которой тебе пришлось жениться.
Коли вас поймают,
ты в тюрьму угодишь.
Дело того стоит.
Даже месяц, даже неделя с ней...
В жизни есть вещи, от которых
невозможно отказываться.
Приехал извозчик, князь.
Балага!
Садись, выпей,..
...ехать нам далеко да быстро.
Позови Матрену,
пусть принесет шубу.
Снова в путь, господин?
Крадем невесту.
Такие дела я люблю!
Молодость, любовь, веселье!
В Твери нас ждет поп-расстрига.
Сбивай всех, кто
попытается нас остановить!
Вот это по мне!
Ты меня звал?
Да.
Возьми-ка.
Посмотри.
Знаю я, как уезжать второпях.
Девчонка выскочит ни жива,
ни мертва, обо всем забудет.
Ты ее закутай, а
иначе она продрогнет,
и придется гнать
домой -за шубой.
Проснется папа, мама кричит,
слезы, скандал, вызов на дуэль
и все прочее.
Девушка всегда
должна быть в тепле.
А ты поднимешь ее
воротник и - оп ля...
- Возьми.
-Да, господин!
Это моя шуба.
- Я тебе другу куплю.
- Когда?
Все возьмите стаканы! Так.
Ну, товарищи, друзья молодости
моей, погуляли мы, пожили, покутили.
А теперь прощайте!
Будь здоров!
Будь здоров!
Как печально.
Да уж.
Едем!
Анатоль! По-моему, это ошибка.
По-моему, тоже.
Соня?
Соня?!
Соня!
Нет. Я не открою.
Я послала за Пьером.
Соня!
Я навсегда тебя возненавижу!
Отопри дверь!
Нет, ни за что!
Соня!
Да что это с вами?!
Ваша сестра не славится
умением хранить секреты.
И очень любит распускать слухи.
О чем вы?
Я знаю, кому вы посылаете
деньги в Польшу и почему.
Это неправда.
Вы должны уехать из Москвы.
Вы никогда ни слова
не скажете об этом.
Вы не можете не понять, что,
кроме вашего удовольствия,
есть счастье других людей.
Вы губите целую жизнь из-за того,
что вам хочется веселиться.
Так забавляйтесь с
женщинами, подобными вам.
Они вооружены против вас
тем же опытом разврата.
Как честный человек, вы не
можете так говорить со мной.
Вам нужно удовлетворение?
Да.
Когда угодно.
Если я оскорбил вас,
прошу извинить меня.
А сейчас уезжайте.
Отвезите этого господина,
куда он пожелает.
Он уехал.
Она у себя в комнате.
Зачем вы здесь?
Я пришел остановить вас.
Ничто не остановит
меня, я иду к нему!
Что вы скажете князю
Андрею, когда увидите его?
Я больше никогда не
увижу князя Андрея.
Я написала ему и
рассказала обо всем.
Написали?
Он для вас оказался нехорош?
Нет?
Вы готовы бежать
за игроком и лжецом,
за самым известным
волокитой во всей Москве!
Я пойду за ним, говорю вам!
Я выйду за него!
Все, что он наговорил вам, -ложь.
Он уже женат.
Это неправда.
Посмотрите на меня, Наташа.
Могу ли я намеренно
обманывать вас?
Вся Москва только
и говорит об этом.
Но кто?
Кто мог распустить слухи?
Князь Андрей отсылает
назад все ее письма.
Ужасно.
Мне очень жаль.
Она больна.
Почти не выходит и комнаты,..
...но когда узнала, что вы придете,
настояла на том, чтобы подняться.
Она одета и ждет вас.
Прошу вас, не говорите ей
ничего. Ее нельзя бранить.
Ее надобно пожалеть.
Я слышала, он теперь в Москве.
Скажите ему...
Скажите ему, чтоб он простил меня.
Да, я скажу ему, но, Наташа,..
Нет, я знаю, этого
не может быть никогда.
Все кончено.
Меня мучаеттолько зло,
которое я ему сделала.
Скажите ему...
Скажите, что я прошу его
простить, простить меня за все.
Я все скажу ему.
Но об одном прошу вас -
считайте меня своим другом.
И ежели вам нужна помощь, совет,
просто нужно будет
излить душу кому-нибудь.
Не теперь, а когда у вас ясно