видел,
ничего не слышал.
- Я не обезьяна.
- Конечно.
Твоя мать - мусульманская собака.
У таких длинные языки.
Ты сын моего брата
или своей матери?
Скоро узнаем.
Не приходи на автомойку,
не приходи в дом...
Если полиция что-то узнает,
нас всех посадят.
Быстрее!
Ты вор. Я тебя убью!
Давай, делай вмятины.
Убирайся от моего парня!
Неудивительно, что мой брат
трахается на стороне.
- И дома у нас не появляйся.
- Ладно, как скажете.
- Понял?
- Да.
Мирсад.
- Почему ты его не вернула?
- Я его верну, верну.
Я его верну назад.
Я не понимаю.
Он ведь все знает, так?
Почему он
не рассказал полицейским?
Не понимаю.
У илл!
Да?
- Ты должен это увидеть.
- Что?
Иди сюда и посмотри.
Она просто стояла здесь.
Ключи внутри.
- И что бы это значило?
- Не знаю.
У илл, что с тобой происходит?
Не знаю.
А я знаю, что со мной. Эрика.
Это Эрика. Она меня простила.
Путь свободен, и знаешь...
Ты знаешь...
Первое свидание уже состоялось.
- Поздравляю!
- Ага.
Сэнди, давай прогуляемся
или покатаемся, прямо сейчас?
- У илл.
- Куда-нибудь.
Не говори мне, что завел
интрижку на стороне.
Я вступаю в общество верности.
Не выходи из него.
- Дело не в интрижке.
- Дело всегда в интрижке.
Да иди ты...
У илл, у меня работы полно.
И у тебя тоже.
Эй!
Куда это ты собрался?
Садись сзади.
- Я в школу опаздываю.
- Ага.
Ага, на два года опоздал.
Садись давай!
У тебя серьезные проблемы, сынок.
Надень шлем, так тебя
никто не узнает.
Смотри, не прирежь меня по дороге.
Сам свалишься.
Куча людей ищет улики.
Отпечатки пальцев, образцы ДНК.
А я посмотрел на эти строения и
сразу понял - это ты. Я это знаю.
Кто-то хорошо устроился,
а вот ты - не особо.
Что ты с этого получил?
Немного мелочи? Пару кроссовок?
Похоже, твои друзья тебя сдали,
кем бы они ни были.
Я-то знаю, кто они.
И тебе они не друзья.
Не понимаю, о чем вы.
Ну-ну. Хорошо здесь.
Надо бы сорвать
с Лондона крышку,
вытряхнуть отсюда несколько
миллионов людей.
Дышать уже нечем.
А в камере дышать точно нечем.
Совершенно.
Вот куда ты попадешь. Без вопросов.
И это действительно трагедия.
Кто из нас больше лжет?
О чем?
Я не совсем верно спросила.
Кто из нас больше лжет
самому себе?
- Что?
- Об этом.
Я не лгу.
У меня есть фотографии.
- Какие фотографии?
- Наши.
Они компрометирующие.
Это правильное слово?
Я не могу сказать,
какое слово правильное,
пока не узнаю, о чем ты говоришь.
Прошло некоторое время, прежде
чем я поняла насчет пиджака.
Ты неожиданно возник
возле моей двери.
Ты преследовал моего сына.
Ты должен знать, что мать сделает
все, чтобы защитить свое дитя.
Зачем ты сделала фотографии?
Это когда пришла твоя подруга, да?
- Зачем ты это сделала?
- Зачем ты это сделал?
Ты украл чужое сердце.
Вот это преступление. И что теперь?
- Позовешь полицию?
- Нет.
Не знаю. Нет.
Ты знаешь вообще...
Как долго ко мне никто
не прикасался?
Я знаю, я должен был сказать тебе.
Я должен был что-то сказать.
Я этого не планировал. Я
не специально. Дело в тебе. Правда.
Перестань...
Ты для этого легла со мной
в постель? Ради фотографий?
Это низко.
Вода холодная.
А как насчет...
Ничего не понимаю.
А сегодня? Или нет?
Послушай. Да, я солгал, я лжец.
Я солгал.
Может, подведем черту? И между
нами больше не будет никакой лжи?
Нет, мне придется просить
тебя солгать. Продолжать лгать.
Я умоляю тебя не доносить
на моего сына.
Так значит, это взятка?
Как тебе угодно.
Я ненадолго.
У нас была полиция.
Сказали, что постараются упечь
моего отца за решетку.
Ты не должен был приходить.
Вдруг за тобой следят? Что тогда?
Ну так здесь они ничего
не найдут, верно?
Они и на автомойке были,
искали улики. Ничего у них нет.
Поверь мне, ничегошеньки.
Зоран! Ноутбук, они найдут
мой ноутбук!
Эй!
- Сюда!
- Скорей!
- Заходи с другого края!
- Скорей!
Давай!
Не смейте!
Поганцы бегут по Истерн-Авеню.
Они движутся по Истерн-Авеню.
Вдоль канала!
Миро!
- Я его перехвачу.
- Миро! Миро!
Давай! Мы одного взяли.